之中 oor Engels
之中
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
inside
他和衣被置于淋浴之中。
He was placed inside the shower fully clothed.
ongoing
不过,他指出,这个问题仍然处于研究之中。
Nevertheless, he noted that that study was ongoing.
interior
这个案件已被退回内务部作第三次审理,目前正在进行之中。
The case, which was then returned for a third hearing by the Ministry of Interior, is currently pending before this organ.
on-going
宣传方案和同社区居民的对话正在进行之中,以改变他们的心态。
Sensitization programmes and dialogue with the people in the community to change their mindset is on going.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
通过一系列的情况介绍以及在认为相关和可行的情形下把两性平等概念纳入产出之中,继续使决策者了解和能够接触到经济改革对性别不平等问题的影响方面的研究结果和建议。
Is that you shooting up the technicals?UN-2 UN-2
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsUN-2 UN-2
”联合国叙利亚问题特使斯塔凡·德米斯图拉(英语:Staffan de Mistura)警告称,叙利亚军队和伊朗民兵的进攻将造成人道主义灾难,使750,000多人的生命处于危险之中,他同时表示已经有超过45'000人流离失所。
You speak when you' re spoken to around hereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
另一方面,我在与双方对话者的讨论中得知,或亲眼所见,这方面进展确实面临一系列障碍:路障、检查站和以色列定居点遍布西岸;加沙和西岸许多人面临惨淡的经济和社会状况;巴勒斯坦人控制区法治不彰;以色列人每天都生活在切实的不安全和恐惧中;以色列与黎巴嫩之间的边界始终局势紧张,最近更处于动荡之中,与此同时,黎巴嫩政府尚有待充分行使其主权和控制。
Excuse me, I' il be right thereUN-2 UN-2
其中 # 人已被处决 # 人的上诉尚在审批之中 # 人的判决已被取消。
Malformed URL %MultiUn MultiUn
因为正如客体外在于我一样,知识在我之中,我只能判断我对客体的知识是否与我对客体的知识相一致。
One last word.WikiMatrix WikiMatrix
黑山提到了在落实《执行司法改革战略行动计划》方面所开展的许多活动 # 年下半年的行动计划措施执行报告正在审议之中,特别是在加强司法部门的独立性和效率方面,已经采取了大量的措施。
We have to find them legitimatelyMultiUn MultiUn
这种认识直接反映在《维也纳条约法公约》第二十七条所载的原则之中,根据这条原则,缔约国‘不得援用其国内法的规定为其不履行条约义务进行辩解’。”
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicUN-2 UN-2
为了为即将举行的各项选举做好选民登记,内政部在开发署的支助下,向1 087 600人分发了国民身份证,其中特别以妇女和脆弱群体为对象(收到国民身份证的人之中有58%为妇女)。
Let me see your wristUN-2 UN-2
如果罢工的目的是改变乌克兰的宪法制度,国家疆界或行政和领土结构,或罢工者的要求侵犯人权; 雇员、工会、工会联盟或其授权代理人违反《集体劳资争端和冲突(解决程序)法》有关审查劳资争端程序和组织与举行罢工程序的条款而发起的罢工; 法律确定的调解程序尚在进行之中发起或举行的罢工。
It is cruel of Priest Takuan, too!MultiUn MultiUn
已经完成有关三名文职人员的调查,这些案件目前正在接受维持和平行动部的审查,其余 # 起案件的调查正在进行之中。
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesMultiUn MultiUn
咨询委员会询问后获悉,防爆炸研究正在进行之中,尤其是专为临时会议楼设计工作进行的土质调查和勘查已着手进行。
Hello, my darlings!UN-2 UN-2
另有一笔通过软贷款方式提供的、主要用于进一步改善基础设施以及其它经济和社会项目的高达 # 亿美元的援助正在稳步实施之中。
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatMultiUn MultiUn
自那时起,在50多位会长之中有28位曾任大学教授,其中两位是诺贝尔奖金得奖者。
You hooked up with three girls this yearjw2019 jw2019
新当选的当局已经将解除武装定为一个重要领域,但仍在制定有关政策的过程之中。
I want to tell you my planMultiUn MultiUn
它们代表了处理大多属于区域性质的紧张局势并为所有直接介入的力量之间寻找解决办法的第一个级别,同时确保国内危机和紧张局势不要将某个地区的各国卷入当地角色的问题之中。
I love ruining his Saturday nightsMultiUn MultiUn
7,8.( 甲)列国会怎样大受震撼而陷入一片黑暗之中?(
What' s on there that' s so incriminating?jw2019 jw2019
我们赞同秘书长关于不断恶化的粮食危机的意见,除了已经陷入贫穷和饥饿的 # 亿人外,这一危机还可能导致另外 # 万人陷入饥饿与贫困之中。
Sometimes I don' t want herMultiUn MultiUn
工作组建议仍然想答复工作组在法律小组委员会第四十一届会议上修订的关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表的代表团应当在 # 年 # 月 # 日之前向外层空间事务厅提交这些答复,以便确保它们的答复能纳入拟由秘书处编写的小结之中。
Well, that' s lovelyMultiUn MultiUn
举例说,可能赋予其在企业正常经营过程中使用和处分债务人资产以及全部或部分变现这些资产的权力,以便保护和保全那些因本身的性质或其他因素而属于易腐的、易贬值的或处于危险之中的资产的价值。
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsUN-2 UN-2
这反映在经济的振兴之中。
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallUN-2 UN-2
如果有妇女的参与,她们就会将其经验注入正式和平进程之中。
He' s swaIlowed part of his tongueMultiUn MultiUn
d) 有时,存在一个因素或事件本身足以要求紧急保护干预;有时,各种单个或广泛的保护环境因素同时存在,将妇女和女童置于高度危险之中。
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryMultiUn MultiUn
全球契约主张,公司战略和运作应扎根于人权、劳工标准、环境和反腐败领域的核心价值之中。
Casings open, JohnMultiUn MultiUn
这件事仍然在法庭审理之中。
Raise a hundredMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.