乳酒假丝酵母 oor Engels

乳酒假丝酵母

分类学名(真菌)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

Candida kefyr

Candida pseudotropicalis

candida kefyr

naamwoord

分类学名(真菌)

taxonomic terms (fungi)

voorbeelde

“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.

" 而且 爱丽丝 现在 没有 有 想 , vturnala 在 他 之后 。
" And Alice now without having to think, vturnala be after him.

同年夏天,奧林匹亞絲生下她第一個孩子亞歷山大。
In the summer of the same year, Olympias gave birth to her first child, Alexander.

根据这些假设,截至2013年12月31日未用假应计负债的现值估计数为1 113 000美元。
On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for unused vacation days as at 31 December 2013 was estimated at $1,133,000.

此外,耶稣这个比喻表明,毒麦所象征的假基督徒会经过一段时间后才原形毕露,最后遭受毁灭。
The prophetic illustration of Jesus also showed that time had to pass before the weedlike ones would become fully manifest, finally to be destroyed.

但 假使 我要 杀 吸血鬼
But say I wanted to kill a vampire.

联合国常务副秘书长阿莎-罗丝·米吉罗女士和主管政策规划助理秘书长罗伯特·奥尔先生(介绍秘书长关于经济危机对贫困和弱势人口的影响的报告以及提高有关危机影响的实时数据之有效度的新倡议的初步成果)
Robert Orr, Assistant Secretary-General for Policy Planning (to present the initial findings of the Secretary-General’s report on the impact of the economic crisis on the poor and vulnerable and on a new initiative to improve the availability of real-time data on the impact of the crisis)

又表示注意到如秘书长报告第61和62段所述,秘书长与训研所董事会举行了首次讨论,探讨包括联合国训练研究所在内的致力于研究、培训和知识服务的若干联合国小型实体拟议合并的影响,假以时日,这些实体将转化为联合国关键的知识机构;
Also takes note of the initial discussions held between the Secretary-General and the Board of Trustees of the Institute to explore the implications of the proposed consolidation of several small United Nations entities dedicated to research, training and knowledge services, including the United Nations Institute for Training and Research, transforming them into a key knowledge arm of the United Nations over time, as reflected in paragraphs 61 and 62 of the report of the Secretary-General;

彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。
(1 Peter 2:22) His enemies falsely accuse him of being a Sabbath breaker, a drunkard, and a demonized person, but Jesus is not dishonored by their lies.

我 需要 喝點 酒
I need a drink.

在克罗地亚,兼顾私生活和专业工作,包括增加请育儿假的男子人数,仍然是一大挑战。
The reconciliation of private and professional work, including increasing the number of men taking parental leave remained an important challenge in Croatia

在任期间,职工及家属有权进行回籍假旅行、子女教育旅行。
During their term of service, staff and their family members are entitled to home leave travel and their children to education travel.

爱丽丝 , 这位 是...
Alice, this is...

人们有目共睹,乌干达已成为大湖区动乱的根源——乌干达领导人的扩张野心、他们力图在该区域无辜人民的尸体上建立起假想的许多帝国,在在都证实了这一点。
Anyone who has eyes to see is aware that Uganda has become a source of instability in the Great Lakes region, as is confirmed by the expansionist ambitions of its leaders and their endeavour to establish imaginary empires over the skulls of the innocent among the peoples of the region.

但是,如果儿童出生日在 # 年 # 月 # 日之后,将由育儿津贴取代育儿假津贴。
However, childcare benefits have replaced the child leave benefits in cases where children were born after # anuary

他不再吸烟纵酒,还跟同居了15年的女子正式结为夫妇。
For example, he stopped smoking and heavy drinking, and he married the woman with whom he had been living for 15 years.

基于这些假设,截至2013年12月31日和2011年12月31日的应计年假负债现值分别估计为9 981 000美元和8 089 000美元。
On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for annual leave was estimated at $9.981 million as at 31 December 2013 and $8.089 million as at 31 December 2011.

路德维希·冯·米塞给出了在生产酒和油中间做出选择的例子: 显而易见的是,即使是在社会主义社会里,一百万升的酒很明显比八十万升的酒要来的有价值,同样的一百万升的酒也明显高于五十万升的油。
Ludwig von Mises gave the example of choosing between producing wine or oil: It will be evident, even in the socialist society, that 1,000 hectolitres of wine are better than 800, and it is not difficult to decide whether it desires 1,000 hectolitres of wine rather than 500 of oil.

您 現 在 對 得失 還是 太 敏感 我來 講講 這瓶 酒 的 來歷 吧
You're still too touchy to win anything.

还 想 尝尝 你们 著名 的 蜂蜜 酒
And to taste that famous mead of yours.

核准空中或陆路旅行时,回籍假、探亲或教育补助金项下的旅行非随身的个人财物或家用物品托运费可在下列最高限额以内报销:
When the authorized travel is by air or by land, charges for unaccompanied shipment of personal effects or household goods relating to travel on home leave, family visit or education grant may be reimbursed up to a maximum of:

你 不是 說 她 去 拿 酒 了 嗎
You said she went to drink.

在12月4日第39次会议上,委员会面前有一份委员会副主席丹尼丝·麦奎德(爱尔兰)在就决议草案A/C.2/64/L.10进行的协商基础上提出的决议草案(A/C.2/64/L.52)。
At its 39th meeting, on 4 December, the Committee had before it a draft resolution entitled “International Strategy for Disaster Reduction” (A/C.2/64/L.52), submitted by the Rapporteur of the Committee, Denise McQuade (Ireland), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/64/L.10.

但 卻 只能 不由自主 的 打 開電視 假裝 看 著賽倫 的 節目
But all she could do is to turn on the TV and pretend to watch Sairoong's show.

以前育儿假只有母亲能享受,父亲只有在母亲死亡或者住院治疗的情况下才能享受,现在不论父亲还是母亲,或者家庭其他成员都能享受产假。
Whereas parental leave had formerly been available exclusively for mothers, and for fathers only in the event of the decease or hospitalization of the mother, now either parent, or another member of the family, could take parental leave.