今 oor Engels
今
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
at present
present
这两个人群的这一发展趋势一直延续至今。
This trend has continued to the present day, among both age groups.
currently
劫持者到达伯利兹后被拘留至今。
The hijackers then went to Belize, where they are currently in detention.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nowadays · now · today · this · modern · current · presently · recent · immediately · modern era · right away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
I' m gonna help a friendted2019 ted2019
斯 凯勒 今早 发现 的 然后 叫 了 我
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
德黑兰大学法律和政治科学院国际法教授,1974年至今。
Fabio, you look like you' re holding it inUN-2 UN-2
所有來自阿爾巴尼亞中部和南部的代表都讚同在莫納斯提爾(今馬其頓共和國比托拉)舉行的莫納斯提爾國會的決定,而不是使用拉丁字母而不是書面阿爾巴尼亞語的阿拉伯文字。
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process inthe debates with the other institutions.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
所以,現今, 我在《紐約時報》工作, 我是《紐約時報》的 常駐數據藝術家。
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onted2019 ted2019
总的说来,监核视委的评价是,由于据称倾倒的日期据今时间久远,研究工作不能够以必要的精确度估计 # 年所倾倒炭疽的数量。
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleMultiUn MultiUn
妳 今 後 直接 向 我 報告
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
恩典已备好,今不接受待何时?
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLDS LDS
我今以法付囑於汝。
Now, every king deserves a queenWikiMatrix WikiMatrix
咱们 的 病人 今早 感觉 如何?
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
先哲们制定的《宪章》开宗明义指出,成立联合国,旨在“欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸”,“运用国际机构,以促成全球人民经济及社会之进展”。
It shall apply from # SeptemberUN-2 UN-2
特拉维夫—奥斯陆协定距今已有二十年,全面的以色列-巴勒斯坦和平协定前景从未如此暗淡过。
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendProjectSyndicate ProjectSyndicate
继上述所提到的信之后,我现在遗憾地通知你,自我们就在三天前给你写信之后,至今至少有19名巴勒斯坦人(包括几名儿童)被以色列占领军所杀,使2000年9月以来被杀害的巴勒斯坦人总数上升至2 914人。(
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsUN-2 UN-2
耶稣曾警告说:“你们要谨慎,恐怕因贪食、醉酒,并今生的思虑[包括经济的忧虑]累住你们的心,[耶和华审判人的]那日子就如同网罗忽然临到你们。”——路加福音21:34。
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicejw2019 jw2019
一项综合法律替代了沿用至今的若干法律,使得雇主和雇员能够更容易理解其权利与义务。
We reject that insinuationUN-2 UN-2
在1976年末期以前,醫生曾經建議懷孕8到9個月的婦女不要吞下精液,因為擔心如此可能造成早產,現今則認為多慮。
I don' t get that guyWikiMatrix WikiMatrix
熱氣球嘉年華這幾十年來每年都在壯大,是現今世界上最大型的熱氣球大會(英语:Hot air balloon festivals)。
There has been so much soul searching about this WigandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
譬如, 在二世紀到四世紀期間, 統治非洲的羅馬人如何管理 當地人和外來定居者的關係, 這對於我們現今面臨類似問題時, 有很強的參考性。
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyted2019 ted2019
今早 我们 在 外星人 的 巢穴 里 发现 了 他 伤痕累累 的 尸体
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� 这个词通常用来表示1948年降临到巴勒斯坦人民头上的灾难和悲剧,此后,巴勒斯坦人便失去了家园,大多数人被迫背井离乡,流离失所,并成为难民,他们的困境一直持续至今。
I' m sure that she can more than take care of herselfUN-2 UN-2
1996年,世界各地69個綠黨簽署共同宣言,反對法國在南太平洋的核子武器試驗,這是全球綠黨針對當今議題的第一份聲明。
Prepare to set sailLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
當今 世界 比 以前 更 需要 超異 能 部隊
I' ve got # hours to make you a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
联科行动设立至今的预算总额已经超过26亿美元。
I' il talk to you tomorrowUN-2 UN-2
位于老城的新街(今加里波第街,Via Garibaldi),2006年被列为世界遗产。
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on theanimal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
因此 , 今次 由 15 人 投票
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.