付款日期 oor Engels
付款日期
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
payment date
捐助方协议通常不包括具体的付款日期(而是付款通常与具体事件相关联)。
The donors’ agreements usually do not include specific payment dates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
What can I say about my mother?UN-2 UN-2
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
You are being disagreeable!... I got things on my mindUN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Everything... what?UN-2 UN-2
付款计划的问题由本报告其它部分讨论,但委员会一致认为:格鲁吉亚的这一提议同审议格鲁吉亚要求按照第十九条得到豁免之间,没有任何直接联系。
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphUN-2 UN-2
e) 最后,大会在第 # 号决议中,决定将现有的 # 万美元授权承付款项转为批款,并于 # 年摊派。
they only fear what they do not knowMultiUn MultiUn
关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。
Leave her alone!UN-2 UN-2
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endUN-2 UN-2
关于偿还部队费用的问题,2005年总共付款81 155 300美元,到2006年1月31日时总共向会员国偿还32 156 524美元,未清债务为40 251 676美元。
Impertinent, and a coward to bootUN-2 UN-2
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.support.google support.google
监测组与耐森公司高级董事进行了接触,要求澄清公司付款的性质,但至今尚未得到答复。
Octopus bigUN-2 UN-2
第26条的目的是促进向受让人或作为受让人代理人的转让人付款的做法(例如,未公开的发票贴现和证券化)。
I didn' t spare YOUUN-2 UN-2
该《宣言》呼吁制订在指定日期之前减少不平等和消除赤贫的国家政策和战略。
She' s not answering the doorUN-2 UN-2
他所引证的文件是他宣称为传他到设拉子公共法院出庭的传票,日期分别是2004年7月31日和2004年8月25日。
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersUN-2 UN-2
它仅限于计算临时支付证之下的付款额和估价各种变更等之用。
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsUN-2 UN-2
根据决议草案A/C.2/64/L.59执行部分第20和25(c)段, 将于2012年在巴西举行的联合国可持续发展会议和筹备委员会第三次即最后一次会议,在开会日期和方式决定后,将立即列入2012-2013两年期会议日历草稿。
But can we assume that it was foul play?UN-2 UN-2
2011年3月或者4月(具体日期待定)将召开审查委员会第四次会议,届时将邀请《国际卫生条例》缔约国、联合国及其专门机构和其他有关政府间组织或与世卫组织有正式关系的非政府组织的代表参会。
Did you bring what we discussed?WHO WHO
公约生效日期:1987年2月8日
Thinkabout it all you want toUN-2 UN-2
议会已确立《程序法》的生效日期,但这并不违背刑法的非追溯原则。
Starbuck) Copy that, ApolloUN-2 UN-2
他也同另一些委员一样认为,《维也纳公约》第二十条第五款中的“whichever is later(两者中以较后之日期为准)”必须意味着缔约国家和国际组织至少有一年的时间对保留提出评论。
One last word.MultiUn MultiUn
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
Having regard to the assent of the European ParliamentUN-2 UN-2
在原来的“E”类索赔表中, Toa要求赔偿对他人的付款或救济 # 日元( # 美元),其他损失 # 日元( # 美元)。
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitMultiUn MultiUn
忆及在根据第227号决定付款后,根据第18号决定(S/AC.26/Dec.18 (1994)) 的条件,政府应在收到付款后6个月内按核可的数额向指定的索赔人发放核可的赔偿金,并应最晚在这一时限到期后3个月内提供有关发放情况的资料,
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsUN-2 UN-2
考虑到付款笔数和现有的资源水平,或是向受益人提供的出纳服务将继续受到损害,或是无法全面地在较高一级进行审查和制订政策。
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryMultiUn MultiUn
这些日期将在同联合国会议委员会进行磋商后予以确认,以避免与联合国其他的会议和活动冲突或重叠。
Come insideMultiUn MultiUn
“应当立即将临时保全措施通知该措施所针对的当事人,并尽早为其提供向仲裁庭申述的机会,在任何情况下,不得迟于这一通知后的四十八小时或根据情况在其他适宜的日期和时间”。
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.