付款时间表 oor Engels
付款时间表
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
payment schedule
如果没有付款时间表,则应以估计的付款时间安排为依据。
Where no payment schedule exists, the basis is the estimated timing of payments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchUN-2 UN-2
付款计划的问题由本报告其它部分讨论,但委员会一致认为:格鲁吉亚的这一提议同审议格鲁吉亚要求按照第十九条得到豁免之间,没有任何直接联系。
I' m going to clear my nameUN-2 UN-2
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabUN-2 UN-2
e) 最后,大会在第 # 号决议中,决定将现有的 # 万美元授权承付款项转为批款,并于 # 年摊派。
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secMultiUn MultiUn
登记册系统启动测试的具体时间安排将取决于各自的实施时间表。
COM in olive oil and table olives * (voteMultiUn MultiUn
关于偿还部队费用的问题,2005年总共付款81 155 300美元,到2006年1月31日时总共向会员国偿还32 156 524美元,未清债务为40 251 676美元。
And he' s your manager?- YeahUN-2 UN-2
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
They' re at the hospitalsupport.google support.google
监测组与耐森公司高级董事进行了接触,要求澄清公司付款的性质,但至今尚未得到答复。
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionUN-2 UN-2
第26条的目的是促进向受让人或作为受让人代理人的转让人付款的做法(例如,未公开的发票贴现和证券化)。
dont do thisUN-2 UN-2
它仅限于计算临时支付证之下的付款额和估价各种变更等之用。
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headUN-2 UN-2
在防止舞弊战略的范围内应采取的其余行动的时间表,现正由机构间小组在 # 年第三季度最后确定,以便在 # 年执行。
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantUN-2 UN-2
在原来的“E”类索赔表中, Toa要求赔偿对他人的付款或救济 # 日元( # 美元),其他损失 # 日元( # 美元)。
What have you been up to?MultiUn MultiUn
忆及在根据第227号决定付款后,根据第18号决定(S/AC.26/Dec.18 (1994)) 的条件,政府应在收到付款后6个月内按核可的数额向指定的索赔人发放核可的赔偿金,并应最晚在这一时限到期后3个月内提供有关发放情况的资料,
Iwant to speak tomy brothersUN-2 UN-2
考虑到付款笔数和现有的资源水平,或是向受益人提供的出纳服务将继续受到损害,或是无法全面地在较高一级进行审查和制订政策。
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECMultiUn MultiUn
为了保护现有的有担保债权人不至于根据已设置了判决产生的担保权的资产的价值来提供额外的信贷给付款,应该建立某种机制通知债权人这种判决产生的担保权。
And the crowd decides who winsMultiUn MultiUn
秘书处注意到一些经合组织/发援会捐助国迄今已通报捐款时间表,有四个经合组织/发援会成员尽早全额交付捐款,秘书处赞赏它们作出的努力。
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicMultiUn MultiUn
8月的支出增加涉及清扫服务和安保服务,是由于为2009/10年财政期间的活动承付款项所产生的债务。
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeUN-2 UN-2
秘鲁认为,按照一项时间表,所有三个选项都可以发挥作用。
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsUN-2 UN-2
鉴于主要训练项目的执行情况和巴里尔评估团的结论,联刚特派团正在制定一项行动概念,加强刚果民主共和国武装部队的训练方案,包括执行时间表和估计费用。
Whiter than thisMultiUn MultiUn
委员会再次敦促中非共和国日后作出一些付款,以减少或至少避免增加所欠会费。
I need a favourMultiUn MultiUn
应说明执行各项建议的时间表;
I' m satisfiedUN-2 UN-2
b) 该干事将协调特派团培训活动,拟订年度培训计划和时间表、拟订旨在提高领导和管理能力、更新技术和实务技能的培训方案、为开办小组和待命小组设计和执行培训方案、对培训方案进行评估、获取最佳做法并提出改进培训活动的意见。
No one understand you better than meMultiUn MultiUn
按照改革计划时间表,并假设没有任何意外的障碍,海地国家警察还需 # 年时间才能达到履行基本的维持治安责任所需的 # 人这一最低数量。
Are you having fun?MultiUn MultiUn
通过 # 年 # 月 # 日关于开发计划署筹资承付款的第 # 号决定。
Let go of me, Dolores!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.