依存 oor Engels
依存
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
dependent on
这些基石并非相互依存,彼此之间也不存在任何时间顺序。
These building blocks are not dependent on each other, nor are they linked in any chronological sequence.
to depend on sth for existence
to rely on, to depend on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
全球化和相互依存性已然显现了其局限性,合作更加凸现为解决国际经济和金融问题的唯一良方。
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meMultiUn MultiUn
在确认所有人权的相互依存性和不可分割性原则,确认所有经济、社会和文化权利都是可予审理的同时,委员会重申了原先建议(1997年的结论性意见第21段),强烈地建议缔约国重新审查将《经济、社会、文化权利国际公约》纳入国内立法的问题。
I' m going back inUN-2 UN-2
认识到民主、发展和尊重人权和基本自由是相互依存和彼此加强的,并且国际社会承诺支持、加强和促进这一原则
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkMultiUn MultiUn
项目 # (a)--全球化和相互依存:全球化和相互依存 # 国决议草案--联合国在全球化和相互依存的背景下促进发展的作用[阿、中、英、法、俄、西]
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedMultiUn MultiUn
请秘书长就全球化和相互依存问题向大会第五十七届会议提出报告,要特别铭记发展筹资问题国际会议的成果;
What' s his name?SzilardUN-2 UN-2
“安全理事会强调世界和平与安全不可分割,同时鉴于全世界相互联系和相互依存,重申一切形式和表现的恐怖主义都是对国际和平与安全的最严重威胁之一,任何恐怖主义行为,不论其动机为何,在何时发生,何人所为,都是不可开脱的犯罪行为。
Monkey still love youUN-2 UN-2
促进人力资源的开发以使公共部门能够面对全球化和相互依存的挑战并利用它们的益处;
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesUN-2 UN-2
因而委员会也许可以拟订条款,鼓励各国合作行事,承认其在地下水资源方面的相互依存性,并查明在解决可能出现的任何争端方面获得援助的手段。
For the ticketsUN-2 UN-2
就决议草案“人权的相互依存”(议程项目69(b))进行非正式协商(由巴西、印度和南非的代表团召集)
But I don' t know howUN-2 UN-2
空运业相对规模较小,由于飞行员/飞行员-机主在有需要或有机会时经常转包业务,因此空运公司常常可被视为彼此相互依存。
He is my superiorUN-2 UN-2
在次级方案1下,将主席声明(S/PRST/2011/4)的主题改为:“维持国际和平与安全:安全与发展之间的相互依存性”。
Karev, is michael briar ready for his ex lap?UN-2 UN-2
强调在全球化世界中国家经济体日益增强的相互依存关系和在国际经济关系中出现有章可循的制度意味着国家经济政策的空间,即国内政策的活动范围,特别是在贸易、投资和工业发展中的范围,现在往往受到国际行为准则、承诺和全球市场考虑的制约;各国政府都应权衡接受国际规则和承诺的惠益与丧失政策空间所构成的制约这两者之间的利弊;在铭记发展目标的情况下,对发展中国家来说特别重要的是,所有国家都应当考虑到有必要在国家政策空间与国际行为准则和承诺之间保持适当的平衡
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.MultiUn MultiUn
铭记减少非法药物的供应和需求及打击毒品贩运的战略是应对世界毒品问题各个方面的总体做法中相互依存的基本组成部分,
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationUN-2 UN-2
强调民主、发展及尊重所有人权和基本自由是相互依存、相辅相成的,
I told you that' s my business, not yours!UN-2 UN-2
我们现在对题为“联合国在全球化和相互依存的背景下促进发展的作用”的决议草案作出决定。
in Article #), the following shall be added to the first sentenceMultiUn MultiUn
这三个支柱高度相互依存:成功的追查依靠适当的标识、记录和国际合作。
But get yourself a girl so you could settle downUN-2 UN-2
气候变化是我们相互依存的一个典型例子,一些人得益却导致另一些人遭难。
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorUN-2 UN-2
国际关系的复兴应该以这样一种理解为指南:我们现在生活在一个全球性的、相互依存的世界,其压倒一切的原则是全球伙伴关系。
He has also been lying tousUN-2 UN-2
又重申不断需要确保在经济发展、社会发展与环境保护之间保持平衡,它们相互依存和相辅相成,是可持续发展的支柱,
The Jewish firm?UN-2 UN-2
重申一切人权都是普遍、不可分割、相互依存、相互关联的,国际社会必须以公平、平等的态度,在同样的基础上,以同样的重视程度,全面看待人权,虽然必须考虑到国家和区域特点以及不同的历史、文化和宗教背景的重要性,但是各国不论其政治、经济和文化制度为何,都有义务促进和保护一切人权和基本自由,
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableUN-2 UN-2
国际社会接受关于所有人权均具有普遍性、不可分割、相互依存和相互关连的原则,但在许多国家,人权所受到的尊重远远低于国际标准。
That' s a fine example you' re setting for Paula!UN-2 UN-2
还重申所有人权都是普遍、不可分割、相互关联和相互依存的,
Escort my daughter outsideUN-2 UN-2
它们承诺维护安第斯区域的民主秩序,因为它们深信,维护民主价值将确保民主、发展和对人权及基本自由的尊重是相互依存和相辅相成的。
How could you leave a message like that?UN-2 UN-2
同样,见特别报告员的报告 # (明确必需对住房权利采取综合的办法并强调其与公民、政治、经济、社会和文化等其他权利的相互依存性和不可分割性)。
Suddenly the maid entersMultiUn MultiUn
当今世界高度全球化和相互依存,意味着我们不仅面临同样的挑战,而且面临共同的命运。
That' s enough. spare us your circus actUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.