依从 oor Engels
依从
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
abidance
compliance
在缺乏对公众进行该病教育的强化运动的情况下,预期公众对控制措施的依从不会改进。
Public compliance with control measures is not expected to improve in the absence of intense campaigns to educate the public about the disease.
to comply with
因生活方式及生活质量等原因, 节食和运动虽是主要的减肥方法, 但其依从性却往往不高。
Well-known methods of weight reduction such as diet and exercise are often difficult to comply with due to lifestyle and quality of life issues.
to obey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我不依从,结果仍被监禁起来。”
Great kings of menjw2019 jw2019
冈森教授说,塔希提岛人之所以改信,“是由于他们依从波马雷二世的意愿而已;他们只是跟从英国传教士的宗教习俗(而不是接受他们的宗教信仰)”。
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.jw2019 jw2019
与目前的常规治疗方案相比,由于治疗依从性较好且失访率较低,新治疗方案可以改善治疗结局,减少死亡人数。
It won' t be that wayWHO WHO
为落实经安全理事会核准的工作组建议,并依从适用的国际法和安理会相关决议,包括2005年7月26日第1612(2005)号和2009年8月4日第1882(2009)号决议,我受托以工作组主席的身份作以下转达:
I had done that to herUN-2 UN-2
应考虑患者依从性和对不良反应进行监测的问题,一般说来,这需要有护理人员承担相关工作。
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toWHO WHO
采用药物治疗活动监控系统(MEMS)评估坦桑尼亚肺结核病人对基于社区直接观察治疗的依从性,并以MEMS为金标准,对资源有限的背景下替代的依从性方法验证。
What are you good for?WHO WHO
根据国际社会协商一致作出的决定,开展人道主义援助活动必须依从人道、中立和公允的原则,同时尊重国家主权、领土完整和统一。
I was so proud of themUN-2 UN-2
由世界卫生组织(世卫组织)、阿姆斯特丹大学和荷兰皇家热带研究院发表,报告“从获得到依从:抗逆转录病毒治疗的挑战”揭露了博茨瓦纳、坦桑尼亚和乌干达艾滋病毒和艾滋病患者每天面对的严酷现实。
I' d never hurt your boyWHO WHO
问题包括提供者不正确的开药物处方行为、药物质量低劣或药品供应无保障以及还包括患者缺乏依从性。
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainWHO WHO
在家庭内部,迁徙和择居要依从家庭成员以及夫妻的共同利益和一致意见。
Disposal of confiscated propertyMultiUn MultiUn
我父母依从传统,聘了年轻的阿希伊罗做我的妻子。
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.jw2019 jw2019
考克斯就这个问题答道:“部分原因是基于一个大前提,就是我们的社会赖以维系的个人尊严,这种尊严不但属于正统派人士的,也属于那些并非依从正统准则行事的人的。
Test results are communicated to the Commission monthlyjw2019 jw2019
应考虑患者依从性和对不良反应进行监测的问题,一般说来,这需要有护理人员承担相关工作。
I just wondered who you areWHO WHO
想方设法提高精神疾病患者的治疗依从性,向患者家庭提供基本的经济支持,将有助于提高该项目的成效。
Let his soul restpmc pmc
既有这么光明的前景,他们又怎可能想到要开倒车,重投犹太教的怀抱,再度依从那些“软弱贫乏”的事物呢?——加拉太书4:9。
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastjw2019 jw2019
风暴过后进行的电话调查表明,皮尼拉斯县的撤离令依从率高达90%,整个疏散过程只用了9个小时,远低于预计的15小时。
Wind directionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
关于该记录的说明载列了巴勒斯坦的一系列具体责任,其中包括:打击恐怖主义和防止暴力、加强安全合作、防止煽动和敌对宣传、有系统和有效地打击恐怖组织及其设施、逮捕和起诉恐怖分子、依从关于移交嫌疑犯和被告人的请求以及和没收非法枪支。
Might not be what you' re used to, but it' s goodUN-2 UN-2
要紧紧依从上帝的指引!
Disable keyboard layoutsjw2019 jw2019
所作的改变乃是为了要更紧密地依从上帝的话语
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersjw2019 jw2019
在中低收入国家采取干预措施以提高儿科结核病的治疗依从性: 系统评审和元分析
That was the wind, right?WHO WHO
国王路易斯十六和他的法院依从了这一请求,德翁可以继续佩戴圣路易勋章,但需要德翁相应地穿着得体的女性服装。
Somebody help us!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雅各书3:17)我们必须避免行事邪恶,倒要让圣灵充满,乐意依从圣灵的指引。(
If you ' re uncomfortable, don' t answerjw2019 jw2019
例如,正是成人本身的地位使其能够接触儿童,而这种威权关系或这种关系中所必然包含的依从地位是各方辈份不平等的特点。
That' s why we' re twinsMultiUn MultiUn
衡量是否跟随某个习俗时,基督徒可以依从什么指引呢?
EEC TYPE APPROVALjw2019 jw2019
即使已确定征得了同意,如果在征得同意的过程中滥用某些因素,比如说,年龄大、成熟、职位、地位、经验或受害者对犯罪人的依从关系,也不应认为此种同意是有效的。
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.