出发时间 oor Engels
出发时间
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
time of departure
zh
the time when an airplane etc. is scheduled to depart
departure time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyted2019 ted2019
集体谈判对农业工人至关重要,因为在农村地区,对法律的知晓度往往较低,而且执法往往不力,还因为劳动法在工作时间、加班费和休假这些问题上常将农业部门和其他部门区别对待。
He not even really sure who he is anymoreUN-2 UN-2
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
in the case of overdraft facilities; orUN-2 UN-2
在设备到设备(D2D)通信中预留切换时间的方法和设备
Don’ t touch me!patents-wipo patents-wipo
因此,墨西哥代表团同委员会一些成员一样,认为从业人员和保存人员在对“变相保留”作出反应的形式、时间和法律效力方面,需要得到指导。
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaUN-2 UN-2
除了这些审理程序,第三审判分庭还充分利用了休庭和审判室时间表上的空档,进行首次出庭,包括法庭未审结的第一个藐视案。
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andMultiUn MultiUn
按性别列示的找工作所花的时间
What?- We' re being followedMultiUn MultiUn
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentUN-2 UN-2
缔约国还应该确保,只有经过彻底和专业的医生评估以确定绝对必须对某一病人采取限制措施并规定严格需要的时间以后,才能够决定采用限制措施或非自愿隔离方法。
HAS ADOPTED THIS REGULATIONUN-2 UN-2
但更重要的是时间和耐心。
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationUN-2 UN-2
为了使大会节目振奋人心,使大会场地令人舒畅,上帝的组织投放了大量时间和人力筹备这个大会。
Watch out, lvyjw2019 jw2019
经过长时间讨论,终于达成我希望大家都可以接受的解决办法。
His movies scare the crap out of meUN-2 UN-2
随着时间的推移,评价科的作用减弱了。
Before the revolutionUN-2 UN-2
登记册系统启动测试的具体时间安排将取决于各自的实施时间表。
Language of the case: SpanishMultiUn MultiUn
“安全理事会强调指出,这些选举标志着过渡机构的长时间统治已经结束,民主统治已经开始。
We' il leave you alone for a few minutesMultiUn MultiUn
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
This one' s called " Walk the Dog. "MultiUn MultiUn
一段时间之后,他们承认,他确实遭到拘禁,但指出,他们认为他是赤道几内亚公民,而不是西班牙公民,为此拒绝了西班牙的外交请求,甚至不允许该国官员前往监狱探望他。
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!MultiUn MultiUn
我们 没有 时间 停下来 。
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对这些不同做法的取舍,可能涉及对时间、费用、效率、透明度和民主体制等各方面因素的平衡。
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsMultiUn MultiUn
因此,我们十分感兴趣地注意到现已实施程序改革并确立行政安排,以缩短审判时间。
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsUN-2 UN-2
这段时间的长短因情况不同而定,尤其取决于展开适当的寻亲工作的能力;然而,寻找亲人的过程也必须在一定时期内结束;
Do you have an idea, angelfaceUN-2 UN-2
哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
She said that she had a visitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Cronin:很多人认为 生命用了数百万年的时间起作用。
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofted2019 ted2019
关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,安全理事会通过第 # 号决议,表示极为关切朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜)于当地时间 # 年 # 月 # 日违反第 # 号决议进行的核试验。
Your mother could handle you, but I can' tMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.