出發明 oor Engels
出發明
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
start out or set off on a journey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
按照资发基金管理部门2013年4月发布的业绩管理与发展准则,上一年的业绩评估和下一年的业绩计划要在每年1月/2月之前完成。
well, do you mind me asking why?UN-2 UN-2
我們 奉獻 出 我們 的 自由 我們 的 回憶 以及 我們 的 意志
Defendant: Commission of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
工会代表应由属于某个企业的工人和多企业临时工会会员以及至少有八名工会会员组成但尚未选举出工会主席的会员们选举产生。
Her skin is dryMultiUn MultiUn
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
It is another second chance programgv2019 gv2019
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
Let' s get this understoodjw2019 jw2019
我们不能移他出外。
You look sideways at them...... they kill you!jw2019 jw2019
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Listen, world, you can' t ignore meMultiUn MultiUn
两种干酪的蛋白酶解和脂肪酶解的变化相似,并且没有检测出干酪风味缺陷。
frankly i received it toospringer springer
根据这项要求,2005年2月25日向会员国发了一个普通照会,请它们提供这方面的信息。
Spread out and surround ' em!UN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badUN-2 UN-2
但這只種說法只是部分正確,因為那些人們可能會起身對抗其他非民主國家,投票要求政府發動戰爭,例如美西戰爭。
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
The Continental A meter that you understandUN-2 UN-2
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
Fire in the hole!MultiUn MultiUn
随后在同日第15次会议和2009年3月12日第18次会议上进行互动对话期间,以下与会者发了言,并向特别报告员提出了问题:
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureUN-2 UN-2
妇发基金多年筹资框架确认必须继续提高效力,同时要有一个人数不多但重点突出的小组在基金拥有相对优势的领域中提供技术专长和具有推动作用的支助。
How do you feel about this, Abel?UN-2 UN-2
但这些问题尚未解决,秘书处应该在大会第五十六届会议续会上作出新的提议。
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaUN-2 UN-2
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,在有关以石油换粮食方案的做法的政策与呼吁实施安全理事会所有有关决议的过程之间必须划出明确的界线。
Gabriel) Get some restMultiUn MultiUn
由于大会正在讨论一个将发交国际法院处理的问题,任何没有如实介绍实地情况的偏执言辞都无法很好体现大会的管辖权。
Shut the door!UN-2 UN-2
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
There' s no hunting on my propertyUN-2 UN-2
emirok先生(土耳其)说,工发组织在工业发展领域的多种活动为旨在加强南南合作的全球努力作出了重要贡献。
What tipped you to the ring?JawsMultiUn MultiUn
已经用所有正式语文翻译、印制和分发的报告。
I know you will, but I thought of that as wellUN-2 UN-2
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
凡不是根据本规定列明的标准或程序,一律不得采用。
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofUN-2 UN-2
关于工发组织和联合国评价小组之间的关系,他说后者负责制定可在工发组织范围内加以改进的普遍规范和标准。
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.