分上下 oor Engels
分上下
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
distinguish high from low
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
How much did you search?UN-2 UN-2
认识到 太平洋小岛屿发展中国家有着其他小岛屿发展中国家所具有的脆弱性,经济和生态脆弱和易受伤害,而且由于其面积小、资源有限、地域分散和远离市场,在经济上处于不利地位,难以发展规模经济,
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentUN-2 UN-2
而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownProjectSyndicate ProjectSyndicate
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
按照资发基金管理部门2013年4月发布的业绩管理与发展准则,上一年的业绩评估和下一年的业绩计划要在每年1月/2月之前完成。
What are you doing in Vinegarroon?UN-2 UN-2
除了我声明稍后将说明的保留外,我们将能够在 # 年期间完成审判分庭的诉讼工作。
I' ve missed this car so much...... and youMultiUn MultiUn
由于具有制度上的独立性和业务上的灵活性,训研所在这方面可发挥重要作用。
How' d he fall?UN-2 UN-2
学校 工艺课 上 做 的
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这些会议上,阿根廷曾提议用外债交换投资于教育。
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownUN-2 UN-2
自从我上次向安理会通报情况(见S/PV.6502)以来,委员会接获关于另外三个据报违反禁止伊朗出口和采购军火和相关材料的第1747(2007)号决议第5段规定的案例的通知。
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallUN-2 UN-2
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
This is from my mother' s gardenUN-2 UN-2
特设工作组在4月4日第2次会议上审议了本项目。
Only a fool would go after the singing swordUN-2 UN-2
我们还要赞扬妇女署在巴切莱特女士的领导下所做的工作。
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterUN-2 UN-2
13,14.( 甲)从什么事上,我们可以看出耶和华通情达理?(
Pal...... the girl fell off a boatjw2019 jw2019
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Oh, absolutelyUN-2 UN-2
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentUN-2 UN-2
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Shareholder lending company established in a non-member countryUN-2 UN-2
集体谈判对农业工人至关重要,因为在农村地区,对法律的知晓度往往较低,而且执法往往不力,还因为劳动法在工作时间、加班费和休假这些问题上常将农业部门和其他部门区别对待。
I' m losing my apartment, MelvinUN-2 UN-2
不过,各实体可以在其他出版物上发布另外的通知,它们通常也是这么做的(常常以纸质形式和通过其他电子媒介)。
I just--I can' t stand seeing people tied upUN-2 UN-2
• 我们怎样做,就表明自己关心体贴上了年纪的弟兄姊妹?
This is not how man was supposed to livejw2019 jw2019
法院认识到,安全理事会第1515(2003)号决议核准的“路线图”(见上文第22段)是解决以巴冲突的谈判框架。
Someone added that it was notthrough political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.UN-2 UN-2
� 关于在特定情况下也应允许嗣后反对的提议见C.A.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.UN-2 UN-2
通过一系列的情况介绍以及在认为相关和可行的情形下把两性平等概念纳入产出之中,继续使决策者了解和能够接触到经济改革对性别不平等问题的影响方面的研究结果和建议。
You pulled it out, girl!UN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
I ' m kind of wondering, didanybody have a nice mama?UN-2 UN-2
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.