功绩 oor Engels
功绩
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
merit
zh
something worthy of a high rating
我们支持德国、印度、日本和巴西根据其个别和集体功绩担任安理会常任理事国。
We support Germany, India, Japan and Brazil for permanent membership of the Council on their individual and collective merits.
feat
这不是一个小的功绩,应予以高度赞扬。
That is no mean feat and warrants considerable praise.
achievement
尼加拉瓜妇女作为实现和平与和解的重要行为者,功绩卓著。
Nicaraguan women have distinguished themselves as leading actors in achieving peace and reconciliation.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exploit · performance · deed · deeds · merits · contribution · merits and achievements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1988年前阿拉莫尖兵成员被授予“特种作战资格章”,以表彰其在二战中的功绩,同时被认证为美军特种部队的正式编制。
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但是,如果试行得出了决定性的结论,要求增加资源,则将由大会和其他审议机构划拨所需的费用,这是基于新制度有效性、效率产生效益、承认功绩或所有其他方面的原因。
I' m here to invite you to the partyMultiUn MultiUn
功绩奖学金授予在大学学习期间表现好的学生。 同时还有政府出资的一系列研究生奖学金。
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingUN-2 UN-2
社会上对母亲和妇女的偏见使妇女难以在社会上实现公开的自我肯定,使女企业家和女政治家的功绩难以得到承认,因而难以树立起妇女在社会和经济领域积极活动的正面形象。
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsMultiUn MultiUn
我们 所有 的 功绩
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年代期间举行了若干具有最重要意义的联合国会议,其功绩就在于指出了必须要做的工作。
We had to kind of change things upMultiUn MultiUn
e) 外国人因在古巴的解放斗争中有特殊功绩而被视同古巴出生的公民。”
Sir, can you hear me?MultiUn MultiUn
作出不朽功绩的儿子-埃阿科斯,是埃癸娜岛国王,著名的贡献是帮助波塞冬(Poseidon)和阿波罗(Apollo)修建了特洛伊(Troy)城墙。
But only you driveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他们认为,提出的问题类型与该组织的功绩或根据第 # 号决议判断其对理事会工作做出贡献的能力无关,这种做法将对非政府组织委员会本身产生不利的影响。
What' s your life worth now?Answer me?MultiUn MultiUn
这个好概念叫做“功绩主义“
You' re gonna miss it, Carlated2019 ted2019
换句话说,一个崇尚“功绩主义”的社会是什么样的呢?
Hardly surprising it' s going nowhereted2019 ted2019
但正如杰克·法恩根教授指出:“鉴于亚述的铭文往往大肆吹嘘列王的功绩......我们很难期望西拿基立会把这场败仗记录下来。”(《
Me first fucking jobjw2019 jw2019
圣经执笔者这么坦诚地写下历史,跟埃及的书吏截然不同,埃及的书吏通常都会夸大功绩,粉饰太平,而且不会记载对当时的统治者或同胞来说不光彩的事。
That is not what he does!jw2019 jw2019
快速的运输、工程方面显著的功绩以及甚至有希望将沙漠变成良田的生物科学技术,正在使各国和个人释放出难以想象的财富。
Come on, get back!MultiUn MultiUn
这并不意味着无须修改薪金制度,例如可将薪酬和升级与工作表现及功绩联系起来,但改变的过程要有计划,而不是突然转变。
Others in the company are, but not usMultiUn MultiUn
并认为是她创立婚姻的功绩,令她成为国君。
Follow me or perish, sweater monkeysLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
该公约的签署是1995年妇女地位部首任女部长的功绩。
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was theEnlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.UN-2 UN-2
我们各国人民的功绩千秋万代都不会暗淡。
AND RECALLING THATUN-2 UN-2
年 # 月 # 日通过的第 # 号法令的功绩是,建立了一个有利于符合劳动法规定的行业的雇佣劳动者的社会保险一般体制,以及一个有利于独立劳动者、农业劳动者和非正式行业劳动者的特定体制(《劳动法》第 # 条)。
He says we' il deny itMultiUn MultiUn
如果注意到这些问题,并作出重大调整来适应这种新情况,无疑可使这一代的未来缔造者作出名垂史册的功绩;他们人数也许不多,但他们富有活力,他们“酝酿”着法治文化,这对任何意义深远的民主化进程来说都是至关重要的。
That is what we tried to get this minister to do at committeeUN-2 UN-2
有一项活动非常值得一提,这就是决定从国家公共安全基金中拨出四分之一的款项,根据功绩标准评估在各州之间进行分配。
I can' t do it if you' re watchingMultiUn MultiUn
1946年退伍时,康布斯获得了铜星勋章和菲律宾军事功绩勋章。
And we used to watch cable?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在失望之余,他一次复一次的阅读诗篇和保罗的书信。 最后他心安理得地断定,人得以在上帝面前称义不在乎个人的功绩、善工或所作的赎罪安排;反之,人惟独借着信心才能称义。
I put on every one of these myselfjw2019 jw2019
他们在这里了解历史和文化、军事功绩和同胞命运、血统渊源和传统手工艺以及其他更多的主题,从而促进了儿童社会、个人和心灵方面的成长,并培养了他们的爱国思想。
Horikemizo : an irrigation channel .UN-2 UN-2
检察专员希望对艾滋病规划署存在10年的功绩给予应有的承认,特别是秘书处,艾滋病规划署对全球一级防治艾滋病毒/艾滋病作出了宝贵的贡献,除其他外包括(a) 提高国家和国际社会的意识,加强应对;(b) 倡导并带来必要的政治承诺;(c) 帮助重新将艾滋病描述为一个多部门的问题,而非一个健康问题;(d) 提供必需的流行病学数据和信息;(e) 倡导增加国际/国内资金;和(f) 改善国际和国家一级各利害关系方之间的协调。
It' s walking in the jungleUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.