功过 oor Engels
功过
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
contributions and errors
merits and demerits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他们能判断民主的功过,并在适当的时候作出调整。
It was like taking a piss on my own faceUN-2 UN-2
� 关于功过军事司法制度中有罪不罚的具体案例,请见2006年7月27日联合国组织刚果民主共和国特派团的报告,题为“2006年1月至6月刚果民主共和国人权状况”。
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too.Yeah?UN-2 UN-2
加尔文主义——500年的功过与得失
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonjw2019 jw2019
然而,仅有训练并不能防止发展中国家的被边缘化,维和部应确保甄选系统建立在功过的基础上,同时包括地域性代表性。
You' re alive!MultiUn MultiUn
为了促进对制订和应用外层空间建立信任措施的功过是非展开广泛的讨论,加拿大已依照俄罗斯联邦提出的大会第 # 号决议拟定了一份简短的文件,列出已经在双边和多边领域拟定和应用的几种有关外层空间的透明度和建立信任措施。
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleMultiUn MultiUn
联合国维和任务团于2002-03年武装冲突后首度进驻科特迪瓦,其保护平民的功过参半。
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companieshrw.org hrw.org
我们对欧洲委员会高级代表所说的话感到鼓舞,即这一代协定将根据稳定与结盟进程国家的目前需求和成就来制订,这些国家在成为欧洲联盟成员国方面的进一步进展将根据其各功过来评估。
OrthodonticsUN-2 UN-2
律法师的写作表明这个主张变成多么根深蒂固。 这些著作谈及“工于心计的法利赛人;这人做一件好事,然后做一件坏事,使功过可以彼此抵消。”
Zeynep, that' s enoughjw2019 jw2019
真正从萨达姆 侯赛因的影片所浮现的故事,是政府对萨达姆 侯赛因死刑执行过程的说法,与实际上更为混乱的事实之间,存在巨大的差距。 这激发了人们-以及许多博客-去思考我们生长的这个年代的宿命,以及宿命的本质和适当性,至于萨达姆 侯赛因此生的功过,则较少受到讨论。
I' il show you their graves tomorrow, if you likegv2019 gv2019
任务和行动如下: 根据国际形势的变化对阿拉伯政策做出评估,评价功过,试问:这些政策是否依然有效? 提出使中东成为没有此类武器地区的实际机制,以此为基础,提出一个在国际范围内能够实现的远景; 不仅如此,首脑会议还呼吁提出恰当的替代政策,防止国际社会继续拒绝在这方面采取有效行动; 其他相关事宜和可能性。
What did I just say?MultiUn MultiUn
不管我们把政府怎样分类,最要紧记的是,各种形式的人为统治——无一例外——都被称在天平里权衡功过。
Are we the first to arrive here?jw2019 jw2019
当然,只是指出必须根据其功过而评断刚果民主共和国境内的维持和平行动是不够的。
Fabian, your buttocks!UN-2 UN-2
现在摆在奥巴马面前的“不满的冬天”真实地反映了他在执政第一年的是非功过。
Have a good tripProjectSyndicate ProjectSyndicate
他们还订出一个详细的‘善恶结算表’,说明今生的功过会招致来生什么赏罚。
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionjw2019 jw2019
但抛开人道对待动物协会宣传的功过不论,在联合国人权理事会坚持言论自由的人应当认识到这样一个事实,即某种形式的言论造成某些人的反感并不是审查这些言论的充分理由。
Think about it all you want toProjectSyndicate ProjectSyndicate
很高兴宣布刊载一系列的文章,称为“人为统治权衡功过”,以后会陆续发表。
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.jw2019 jw2019
当然,只是指出必须根据其功过而评断刚果民主共和国境内的维持和平行动是不够的。
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeMultiUn MultiUn
布什轻举妄动发起的伊拉克战争迄今后果仍不明了,他的功过很大程度上取决于是否能找到政治上的解决办法,在这种情况下,伊朗如果支持伊拉克什叶派的极端分子,将取得相当大的优势。
REFERENCESProjectSyndicate ProjectSyndicate
我们肯定这个计划,对选民来说,是基于他的无偿慈悲的,与人的功过完全无关;但对他所定罪的人来说,他已借着一场公正、无可指责而不能理解的审判,把生命之门关上了。”
Is it clear to the hon. member?jw2019 jw2019
亚撒虽然有时缺乏智慧和属灵悟性,但也有不少优点,而且没有偏离正确的崇拜。 他的一生显然功过相抵、瑕不掩瑜,因此被视为犹大王朝的贤君之一。(
This is your apartmentjw2019 jw2019
人为统治权衡功过”的第9部分会回答这个问题。
They' re leavingjw2019 jw2019
博客圈相关讨论很快演变至更根本的问题,包括教育制度与全国对宗教与世俗的关系,也有些人讨论若望保禄二世的功过,他在世时坚持反对堕胎,而堕胎也成为近期选举的一大话题。
You were my first kissgv2019 gv2019
一位代表指出,其他国家判断我们功过的根据必将是我们的失败,因为我们的失败对人类的影响可能是深远的。
I didn' t mean thatUN-2 UN-2
Pedro Fontela[葡萄牙文]列出苏哈托的功过,承认自己听闻死讯而喜:
I just need you to sign heregv2019 gv2019
以色列第一任君王的功过
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.