取消 oor Engels
取消
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
cancel
zh
invalidate, annul
地面仍然很濕滑,看來比賽要被取消了。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
cancellation
zh
act of cancelling
地面仍然很濕滑,看來比賽要被取消了。
The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.
abolish
zh
to end a law, system, institution, custom or practice
但很多这种机构已被取消,私营部门也没有填补这项空白。
However, many of these institutions have been abolished and the private sector has not filled the gap.
En 79 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annul · abolishment · recall · call off · revoke · repeal · rescind · nullify · annulment · reverse · abrogate · dismantling · lift · Cancel · withdraw · revocation · disqualify · terminate · suppress · abort · undo · quash · abolition · annulled · annulments · canceled · canceling · cancelled · cancelling · cassation · demolition · rescission · to abolish · to abrogate · to annihilate · to annul · to cancel · to exclude · to recall · to rescind · to retract · to revoke · to set aside · to withdraw · to write off · withdrawal · write off · negate · void · abrogation · dismiss · invalidate · nullification · vacate · break · dissolve · liquidation · dissolution · retraction · overturn · countermand · liquidate · avoid · scrub · scratch · retract · swallow · annull · disaffirm · disannul · unsay · voidance · back out · blanking · call back · cry off · get rid of · put off · strike down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正如秘书长在本届会议开始时指出的那样,这是朝着使这个区域局势缓和以及取消制裁迈出的一步。
Nothing will come up, Mrs. BillingsMultiUn MultiUn
他认为委员会同意根据《议事规则》第120条取消关于24小时的规定。
He wanted to talk to meUN-2 UN-2
泛美卫生组织驻哈瓦那办事处 # 年 # 月 # 日的一份公函通知公共卫生部,该次训练班已被取消。
What an asshole, man!MultiUn MultiUn
然而,对于不在巴西国内的人来说,许多人早已忘了拉斐拉在2012伦敦奥运遭取消资格后曾受到种族歧视暴力。
Do you hear me?globalvoices globalvoices
法律还应允许有担保债权人和设保人通过约定取消登记。
She shouldn' t do thatUN-2 UN-2
在本届会议上,工作组同意取消该项条文的方括号,并在以后阶段审议加入一项条文的提议,以便按联合国销售公约第95条的做法允许缔约国将该项的适用排除在外。
Peace based on a lieUN-2 UN-2
其中 # 人已被处决 # 人的上诉尚在审批之中 # 人的判决已被取消。
You' re a naughty boy!MultiUn MultiUn
当该舰于20日在威廉港驻泊时,由137人组成的团体离开舰只,以抗议取消他们的休假。
She pulled her face away and gazed down at himWikiMatrix WikiMatrix
如果隐瞒不报和谎言可使人们对认定其难民地位的决定提出质疑,则可宣布取消难民地位。
It' s definitely DegosUN-2 UN-2
军事法院的管辖权应局限于违反纪律的行为,应取消军人的特权,如监护权。
Make zero, a little behind the centerUN-2 UN-2
不过后来伊萨贝尔取消了和选民以及政治团体之间的会面,国民对她的丧夫之痛也渐渐消退。
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
没有这样的信息,各国代表团将难以开展工作,而且或许有必要考虑取消9月份的部长级会议,因为没有足够的时间在该会议之前做实质性和建设性的工作。
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryUN-2 UN-2
由于甲草胺可能致癌,而且存在风险较低的替代产品(异丙甲草胺),因此从1985年12月31日起加拿大禁止甲草胺的一切用途,取消所有甲草胺产品登记。
All the lamps and shit?UN-2 UN-2
a)项至(d)项列出的是第(1)款所载该一般规则的除外情形(取消胜出供应商的资格、取消采购、根据第20条[**超级链接**]以价格异常偏低为由否决中选提交书,或者根据第21条[**超级链接**]以胜出供应商一方进行了利诱、有不公平竞争优势或者有利益冲突为由将其排除在外)。
[ Recording Of Woman ]I believe in youUN-2 UN-2
强制性修订或取消
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleUN-2 UN-2
同样,初始登记人通常可取消或变更登记。
Allison?Hey, babe, it' sUN-2 UN-2
在进一步评估了技术能力和成本效益后,取消了在特派团部署无人驾驶飞行器系统的计划。
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?UN-2 UN-2
线屑过滤装置取消了网袋,更加便于操作,长时间使用也不影响收集效果;同时,过滤器后盖(200)上设置的防回流结构(210)能有效的防止线屑回流,具有更好的线屑过滤效果和用户体验。
Uh...What rules are we talking about exactly?patents-wipo patents-wipo
尼克松还于1969年取消空军的载人轨道实验室项目,因为使用间谍卫星不但可以达到同样的侦察效果,而且成本上也要低得多。
What do you want me to say?I- I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
强调指出需要在包括东耶路撒冷在内的所有巴勒斯坦被占领土撤除检查站和取消对人员和货物流动的其他限制,并需要尊重和维护包括东耶路撒冷在内的所有巴勒斯坦被占领土的领土统一、毗连和完整;
Blood smears all over this wallUN-2 UN-2
2006年,对前语文事务工作人员的现行限额做出调整,调整为按个人离职时薪等每个历年最多125个工作日计算的金额,大约为每年251个工作日(不包括104个周末和10个正式假日)的一半,而40 000美元的统一金额上限则被完全取消。
Will the gentleman yield?UN-2 UN-2
将离职后健康保险资格和补贴要求与参加联合国健康保险计划最少10年联系起来,取消参保5年后的买入规定;
If you need me, I' il be with MabelUN-2 UN-2
2011年9月,ABC家庭宣布在第一季後取消本劇。
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallWikiMatrix WikiMatrix
作为《劳工法》改革一部分业已取消的补偿日视同带薪特别工作日。
That depends on how good a sailor you areUN-2 UN-2
会议核准了将取消某些发展中国家的出口补贴推迟到2015年。
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.