取向 oor Engels
取向
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
orientation
她想知道是否有政府机构收到过基于性取向的歧视投诉,如果有,对此的回应是怎样的。
She wondered whether any government bodies had received complaints of discrimination on grounds of sexual orientation and, if so, what the response had been.
direction
这可以被视为积极的取向,特别是在执行国家行动方案未来进展的背景下。
This direction can be viewed positively, especially in the context of the future progress of NAP implementation.
orientation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
对家庭暴力、抢婚、强迫婚姻、多妻制和以性取向而歧视妇女的案件加大实际惩处,并加强有关保护家庭暴力受害者的机制(乌拉圭);
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterUN-2 UN-2
但基于性取向的歧视问题仍然是它感到关切的一个问题,它认为,鉴于目前该国人民的立场以及宗教影响和教义,要实施基于性取向的政策,就必须进行广泛的公众协商和教育。
He' s a very beautiful boyUN-2 UN-2
比利时建议塞内加尔将同性性行为免于定罪,并释放由于性别取向而被监禁的所有人。
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?UN-2 UN-2
北欧国家作为关于法外处决、即决处决或任意处决的决议草案的主要提案国,对第三委员会11月份的表决深感失望,当时表决结果是删去了执行部分第6(b)段以性取向为由的处决。
Hey, do you guys like improv?UN-2 UN-2
该委员会还指出,《就业权利法案》禁止基于种族、肤色、性别、性取向、艾滋病毒状况、宗教、政治见解、出生国家和社会出身的就业和职业歧视。
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessMultiUn MultiUn
基于其他一些状况,如健康状况、婚姻状况、生育能力、怀孕和性取向等的歧视现象也应消除。
Whiter than thisUN-2 UN-2
2010年,在费城举行了一次类似的区域会议,其中讨论了性别和性取向、犯罪记录和就业以及平等待遇和公平工资等议题。
No.This is good... WowUN-2 UN-2
关于瑞士以同性恋者没有收养权为由拒绝接受关于性取向歧视的建议18, 它强调自欧洲人权法院最近一项判决之后,基于性取向的歧视在欧洲委员会成员国已被明确禁止。
Once you regain your throneUN-2 UN-2
它呼吁南非确保落实这些法律政策,具体包括开展对话;追究将暴力侵害妇女、穷人和边缘人群合法化的宗教、传统和政治领袖的责任;确保刑事司法系统公正处理侵犯妇女权利和基于性取向侵犯他人权利者;弥补与难民相关的法律执行工作中的缺陷;解决有关《传统法院法案》威胁人权的问题。
calendar dayUN-2 UN-2
,人人受到同等的法律保护,禁止基于任何理由特别是下列理由的一切直接或间接歧视:种族、性别、族裔、社会出身、出生、宗教、政治或其他信仰、健康状况、财产状况、文化、语言、性取向、年龄、犯罪经历、外貌、残疾状况和个人特性。
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?UN-2 UN-2
它规定了平等待遇和保护不受以种族、肤色、血统、民族或种族血统、性别、性取向、年龄、残疾、信念或宗教为由的任何歧视的权利。
Need some help with this stuff?MultiUn MultiUn
因此,缔约国应明确、正式声明该国不容忍任何形式对同性恋、双性恋或变性行为的社会鄙视,或因为个人的性取向或性身分对其发表仇恨言论、施加歧视或暴力。
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneUN-2 UN-2
大会第62/208号决议规定的指导意见重申了对业务活动进行三年期全面政策审查重要性,同时还为联合国的发展合作和国家一级的方法规定了全系统的主要政策取向,指出发展方面的业务活动应着眼于方案国的利益,顺应这些国家的要求,并按照其自身的政策和发展方面优先考虑的问题来进行。
Content of the Annex to the DirectiveUN-2 UN-2
在就业方面,奥巴马总统签署了一项命令,禁止联邦承包商基于性取向或性别认同歧视求职者和雇员,并将性别认同增列为联邦就业的禁止歧视理由。
Look at the timeUN-2 UN-2
JS1注意到,圭亚那签署了美洲国家组织关于人权、性取向和性别认同的两项决议,从而在履行制止因性取向和性别认同对个人施加暴力和有关的侵犯人权现象这一承诺方面向前迈出了重要一步。
But we still haven' t found the damn thingUN-2 UN-2
凡是旨在消除极端贫穷的努力都必须考虑到妇女遭受歧视的多面性,即:这不仅是其性别造成的,而且也是诸如种族、血统、残疾、阶级、性别取向、年龄、国籍等其他因素造成的。
That would be so greatMultiUn MultiUn
同性恋者并未因为他们据认为的性取向,而被剥夺其权利或任何福利。
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileUN-2 UN-2
122.19 在《平等法》中加入四个受保护标准,即社会出身、物质状况、性取向和健康状况(克罗地亚);
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouUN-2 UN-2
国际法明确规定,享受权利和自由应当没有任何区别,包括基于种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、国籍或社会出身、财产、出生、性取向、性别认同、残疾或其他状况的区别。
This is a stolen house!UN-2 UN-2
基于性取向和性别认同的歧视
All right, you guys handle itUN-2 UN-2
本文利用电化学沉积法成功制备出铂纳米粒子修饰的取向碳纳米管纤维, 并对铂含量进行了有效调控.
My long- lost buddyspringer springer
这场运动的第一阶段专门针对主要歧视行为――基于残疾、性别认同和性取向原因的歧视。
It is another second chance programUN-2 UN-2
还有些实验是测试人们是否可以通过声音来判断他人的性别取向。
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
缔约国应该明确正式表示绝不容忍对同性恋、双性恋或变性任何形式的社会侮辱,不容忍因某些人员的性取向或性别认同而对其进行的骚扰、歧视或暴力侵害。
So you' re Student BodyPresident?YepUN-2 UN-2
促进妇女社会地位社会学家协会还建议:根据性别认同、性取向和残疾情况衡量暴力状况;衡量贩运人口的频率和普遍情况;按性别、阶级、族裔和所在的农村/城市地区分列所有指标。
Stay outta troubleUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.