可可粒 oor Engels

可可粒

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

cocoa kernels

cocoa nibs

nib

naamwoord

voorbeelde

注意到豆类植物是年生豆科作物,每一豆荚可收获大小、形状和颜色不同的1到12颗豆粒或籽粒,用作食物和饲料,“豆类”一词仅限于作为干谷收获的作物,因而不包括为食用而收获的青作物,此种作物被归类为蔬菜作物,也不包括主要用于榨油的作物和专门用于播种目的的豆科作物,
Noting that pulses are annual leguminous crops yielding between 1 and 12 grains or seeds of variable size, shape and colour within a pod, used for both food and feed, and that the term “pulses” is limited to crops harvested solely for dry grain, thereby excluding crops harvested green for food, which are classified as vegetable crops, as well as those crops used mainly for oil extraction and leguminous crops that are used exclusively for sowing purposes,

第二,是以Séguéla为基地并在Abidjan设有办事处的科特迪瓦商人,他们利用办事处进行钻石(以及诸如黄金、腰果、可可和咖啡等其他商品)交易。
Second, Ivorian traders based in Séguéla also have offices in Abidjan, which they use to deal in diamonds, in addition to other commodities, such as gold, cashew nuts, cocoa and coffee.

你 每晚 都 端 可可亚 给 他 喝
You had cocoa with him every night.

它祝贺加纳努力制止童工现象以及国家人力部对在可可生产地区劳动的童工开展的试点方案。
It congratulated Ghana on efforts to stop child labour and the pilot programme by the Ministry of Manpower on children working in cocoa producing areas

然而,許多來源的可可纖維嚴重受到致病真菌的污染,源的選擇很重要。
Many sources of coir however are heavily contaminated with pathogenic fungi, and the choice of the source is important.

粘土顆粒是惰性的,pH中性,不含任何營養價值。
The clay pellets are inert, pH neutral and do not contain any nutrient value.

2009年6月,俄罗斯联邦还在莫斯科主办了第七十九届国际可可理事会会议,会议的很大焦点在于确保世界可可市场的平衡以及促进符合社会、经济和生态要求的生产方式。
The Russian Federation had also hosted the seventy-ninth session of the International Cocoa Council in Moscow in June 2009, which had devoted much attention to ensuring balance on the world cocoa market and promoting production methods which were consistent with social, economic and ecological requirements.

(1) 促进可持续的可可经济;
(i) Promoting a sustainable cocoa economy;

专家组指出,这不是可可和咖啡管理委员会第一次参与向科特迪瓦保安部队提供车辆。
The Group notes that this is not the first instance of the involvement of CGFCC in vehicle supplies to Ivorian security forces.

在适当考虑优质或有香味可可的重要性的同时,各成员应按照第37和43条的规定研究和酌情通过与优质或有香味可可有关的项目。
Giving due consideration to the importance of fine or flavour cocoa, Members shall examine, and adopt as appropriate, projects relating to fine or flavour cocoa in accordance with the provisions of articles 37 and 43.

更具体地说,会受到气候变化不利影响的初级商品有年画、可可、咖啡、玉米和稻米。
More specifically, commodities that would suffer from the negative impact of climate change include cotton, cocoa, coffee, maize and rice.

本发明提供一种了具有端粒酶抑制活性的多肽,所述多肽在肿瘤细胞内表达可显著抑制肿瘤细胞端粒酶活性,抑制肿瘤细胞生长,并导致细胞死亡。
The present invention provides a telomerase activity inhibiting polypeptide.

世界可可供应量中三分之二以上来自西非,雀巢公司在该区域发挥领头作用,帮助建立一系列全球伙伴关系,以提高可可种植的劳工标准和提高农民及其家庭的生活标准。
With more than two thirds of the world’s cocoa supplies sourced from West Africa, Nestlé has played a leading role in the region to help put in place a series of global partnerships to improve both labour standards in cocoa farming and living standards for farmers and their families.

然而,向邻国走私可可的活动如果不受制止,将对这个部门的业绩造成损害。
However, if left unchecked, the smuggling of cocoa to neighbouring countries will have a negative effect on the performance of this sector

可可业在向政府进行的不列入预算和预算外的军事采购方面发挥了重要的作用,尽管现在可可收益数额已有减少,但使用现金的百分比仍然很高。
Cocoa plays an important role in providing funds for the off-budget and extrabudgetary military procurement efforts of the Government and, although the amount of revenue from cocoa has declined, the percentage taken from what is available is still high.

此外,美国的封锁使古巴的糖不能进入纽约咖啡、糖、可可交易所——这个交易所为全世界的出口原糖定下基准价。
In addition, the embargo has denied Cuban sugar access to the New York Coffee, Sugar and Cocoa Exchange, which sets the benchmark price for raw-sugar exports worldwide.

英国王杖也镶着一粒世界名钻,530克拉的非洲之星。
The English scepter also contains one of the world’s most fabulous diamonds, the 530-carat Star of Africa.

考虑到前政府时期向可可咖啡管理委员会缴纳的巨额税款没有记入国家预算以及部分税收用于军购,专家组期待与农业部举行会议,以便对新政府出台的可可工业改革措施进行分析(见S/2011/271,第134段和S/2006/204,第22段)。
The Group looks forward to a meeting with the Ministry of Agriculture with a view to analysing the reforms the new Administration has adopted in the cocoa industry, given the fact that in the previous Government, large amounts of taxes paid to CGFCC were unaccounted for in the country’s budget, and on occasions, used for the purchase of arms (see para. 134 of S/2011/271 and para. 22 of S/2006/204).

橡塑造粒机械的喂料方法及装置:在现有造粒机械喂料段下料通(1)和下料通造粒通道(2)里的造粒螺杆(3)基础上,将下料通(1)的直径加大,在造粒通道(2)的上面,增设两个对称且平行于造粒通道轴线的喂料通道(7),三个通道相互连通,在喂料通道(7)里增设两条具有相同直径和螺距、相向转动的异向喂料螺杆(8),下料通(1)上端开有进料口(4)至喂料通道(7),从进料口(4)进入的物料经喂料螺杆(8)反复将物料喂入造粒螺杆(3)里。
Provided are a feeding method and apparatus for a rubber granulating machine, wherein on the basis of a blanking channel (1) in a feeding section of an existing granulating machine and a granulating screw rod (3) in a granulation channel (2) of the blanking channel, the diameter of the blanking channel (1) is enlarged, two feeding channels (7) which are symmetric and parallel to the axis of the granulation channel are additionally provided above the granulation channel (2), with the three channels being in communication with each other, two counter-rotating feeding screw rods (8) which have the same diameter and screw pitch and rotate in opposite directions are additionally provided in the feeding channels (7), a feed inlet (4) is opened at the top of the blanking channel (1) to the feeding channels (7), and the material introduced from the feed inlet (4) is repeatedly fed into the granulating screw rod (3) by the feeding screw rods (8).

据估计,一粒普通大小的雨点要有一百万点小水滴才能构成。 惟独这一切事发生之后,云才能把大雨降在地上,形成河流,然后河水奔回大海。
Only after all this development can the clouds drop their torrents to earth to form the streams that return the water to the sea.

肯特大学还继续开发在静电加速器中用来模仿宇宙尘埃的亚微米尘粒。
Work has also continued on developing sub-micron dusts for use in electrostatic accelerators as mimics of cosmic dust

由於人類的粒線體DNA只來自母親的卵子,因此基因學中的母系研究一般會以粒線體基因(英语:Human mitochondrial genetics)來分析。
Because humans inherit mitochondrial DNA only from the mother's ovum, genetic studies of the female line tend to focus on mitochondrial DNA.

一种紫外线结合臭氧和四氯化碳制备聚四氟乙烯超细粉的方法,其包括以下步骤:将干燥的聚四氟乙烯原料于液氮中急冷后用粉碎机粉碎成粒径为100-1000μm;然后放到紫外线辐照箱的平台上的托盘中,密闭紫外线辐照箱,并向其中喷入臭氧,所述喷入的臭氧与所述托盘中聚四氟乙烯原料的重量比为0.1%-0.5%;开启喷淋装置的控制机构向所述托盘中的聚四氟乙烯原料喷淋CCl4,喷淋的CCl4与所述托盘中聚四氟乙烯原料的重量比为3%-8%;用紫外线连续辐照8-12小时;辐照完毕,排出废气;取出并放入气流粉碎系统,充分粉碎即可得到粒径在0.2-5μm的聚四氟乙烯超细粉。
Disclosed is a method for preparing a polytetrafluoroethylene superfine powder by combining ultraviolet rays with ozone and carbon tetrachloride.

一个新的《国际可可协定》已于 # 年 # 月谈判商定,将于 # 年生效。
A new International Cocoa Agreement was negotiated in February # and is due to come into force in

为本报告之目的,专家组决定更深入地审查可可、棉花和钻石三种产品,因为这三种产品都受到科特迪瓦危机的影响,对于参与各方也都十分重要。
For the purposes of the present report, the Group decided to examine three commodities, cocoa, cotton and diamonds, in greater depth, since all have been affected by the Ivorian crisis and all are important for the protagonists.