命运注定 oor Engels
命运注定
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
ordain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
哈耶克断言,由于现代文明及其所有习俗和传统会催生持久存在的自生自发秩序,所以一切试图控制社会自生自发秩序的系统的根本性行动注定会失败,因为这些行为在现代文明中既不可也不可持续。
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearWikiMatrix WikiMatrix
委员会欢迎根据在埃及协助下签订的交换囚犯协议,释放了1 000多名巴勒斯坦囚犯,但是,对被以色列继续关押的几千名政治犯的命运,以及以色列不断逮捕更多巴勒斯坦人的事实,仍然表示关切。
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAUN-2 UN-2
这是一项关乎我们共同命运的共同挑战。
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageimf.org imf.org
该国政府解释说,所采取的行动侧重于一些长期措施,例如教育措施和保护产妇措施,这由于社会上普遍对临时措施有抵触,这就注定其不是变成长期措施,就是被置之不理。
It was a very daring film in many waysUN-2 UN-2
最后,波斯尼亚和黑塞哥维那人民必须主宰其自己的命运并作为一个成功和多民族国家建设和平和繁荣的未来。
Hey, at least I' ve got an apartmentMultiUn MultiUn
我们将对索马里发展中局势采取的正式立场,取决于那些现在有机会影响索马里人民命运的人如何处理这些问题。
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverMultiUn MultiUn
同国际社会相比,阿尔及利亚对该地区发生的一切负有责任,因而对廷杜夫难民营中生活在极度贫穷状态下的4万人的命运、对他们的死亡和失踪、对那里的妇女和儿童的苦难负有责任。
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideUN-2 UN-2
今后几星期--实际上,几天--对确定事态进程和决定我们阿拉伯区域和平与安全的命运似乎是非常重要的。
The train was out of control. </ I > could get into our cityMultiUn MultiUn
平等受教育及平等获得保健服务和治疗、营养和保护,是促进女孩健康和福利的必要成分,除非这些方面得以实现,否则艾滋病毒仍将恶化女孩的命运。
You have all the coversUN-2 UN-2
而且,该组织还指出,图瓦卢的命运说明了减轻气候变化措施也是对防止侵犯人权的直接贡献。
No visitorsMultiUn MultiUn
全球化把我们的命运缠绕在一起,推翻了许多过去曾经保护过我们的传统墙壁。
What, you didn' t hear her dragging on the street?UN-2 UN-2
盲目的命运并不支配一切事物。
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowjw2019 jw2019
我们通过富有远见的减贫战略和给社会部门分配更多资源,得以改善了我国人口弱势群体的命运,扩大了他们过更美好生活的机会。
It' s a city?The last human cityMultiUn MultiUn
因为他们相信命运掌握在先祖手中,因此他们通过祷告和祭祀来取悦先祖。
I cannot bring any information up on itWikiMatrix WikiMatrix
除了提供紧急人道主义援助的义务外,我们的政策始终基于一种信念,那就是消除贫穷的唯一途径,是建立和巩固公正的政府,而这种政府鼓励警觉的民间社会,这些民间社会则能够担负起掌握自己命运的充分责任。
Very often, in fact, they hide the real causes.UN-2 UN-2
那仅 是 巧合 , 或是 我 的 命运 ?
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但他没有提出具体的时限,因为他认为,对于卷入武装冲突的国家来说,考虑条约的命运如何可能并非优先事项,故这一时限可以更长。
Talked all nightUN-2 UN-2
我们致力于这样一种社会和经济发展的观点:即不把穷国看作是援助的被动接受者,而是把其看作掌握其未来命运的决策者。
Swear this, CalumMultiUn MultiUn
就发展中国家而言,为了自身的利益,它们应该把命运掌握在自己手中。
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueMultiUn MultiUn
当今世界高度全球化和相互依存,意味着我们不仅面临同样的挑战,而且面临共同的命运。
The possibilities of exploration and research are endlessUN-2 UN-2
此外,报告显示,内盖夫囚禁营中还将有另外 # 名巴勒斯坦囚犯和被拘留者面临同样的命运。
So you stay down here as long as you need toMultiUn MultiUn
2 000万巴基斯坦人口的命运将取决于我们能否提供果断、实质性、有效的援助。
It took six hours to get up here in that flipping contraptionUN-2 UN-2
虽然存在某些不足,但选举显示了阿富汗人民掌管自己命运的能力,也显示了他们对本国在和平和统一的环境下实现体制和民主发展的重视。
Let' s go!Let' s go!UN-2 UN-2
这种现象在影响发展中国家的命运方面远远超过近几十年来的其他整体性的经济力量和财政力量。
hours without a stop and push her!MultiUn MultiUn
子女偏离福音道路时,我们可能感到愧疚,并且担心他们的永恒命运。
You look like shitLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.