声名 oor Engels
声名
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
reputation
但是即使是在他最大胆的梦想里, 林肯也没有想到过 他声名远扬的程度。
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.
declaration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
山中烨子教授阁下在政界和学界声名卓著。
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesMultiUn MultiUn
然而,战争频仍,国家分裂,使这个声名卓著、光荣而繁荣的文明国度日趋衰微。
Don' t drop meMultiUn MultiUn
在环境基金的范围内,环境署作为随时准备协助发展中国家缔约方了解环境基金项目供资进程和业务的复杂性的伙伴而声名卓著。
a description of the investment policiesUN-2 UN-2
虽然他在1996年就当选巴勒斯坦立法委员会,但是他声名大振还是在2000年9月开始的因提法达起义中。
I swear, captain, nothing happenedProjectSyndicate ProjectSyndicate
甚至在迎战歌利亚而声名大噪之前,他已表现异乎寻常的勇气,奋不顾身保护父亲的羊群,杀死了一只狮子和熊。(
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovejw2019 jw2019
埃及的统治者悍然拒绝,但是耶和华采取行动为自己赢得响亮的声名。
You couldn' t understandjw2019 jw2019
但公国作为国际环保卫士的声名逐日鹊起,公国特别在海事方面旗帜鲜明地坚持其绿色环保的立场。
What' s wrong today?MultiUn MultiUn
耶稣声名大着,有些人以为他便是从死里复活了的施浸者约翰。
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
如果安理会根据不真实的信息或在具有政治动机的毫无根据的分析作出决定,则其声名与信誉都会受害,而会员国对他的信任也会受损。
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationUN-2 UN-2
你 一定 知道 , 法国 红酒 声名 远扬
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你的外交才干声名卓著,知识渊博,我深信你会获得成功。
This is your seatMultiUn MultiUn
要想达到第一百万次循环临界点,观点必须由三类人传播:充满热情、精力充沛、声名远扬而且其同伴对其寄予厚望的人;有学识且仅是出于想要帮助别人的目的而传播第一百万次循环消息的人;其他宣传该观点并克服大众抵抗行为的人。
A lot of money, momUN-2 UN-2
那 你 会 声名 扫地
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这位人权律师在革命之前就因为她的写作风格而声名大噪。 她因为与Ganji还有一些其它的伊朗知识份子与人权运动者共同在德国参加一场会议而遭到逮捕,在伊朗坐了几年牢。
I must tell you that the buyer has been very generousgv2019 gv2019
重要的是,不能因为疏于质量保证而威胁或损害联合国的声名。
But you have a life to liveMultiUn MultiUn
到他在80岁的高龄逝世时,他已声名大噪、备受尊敬。
Who did Sally meet?jw2019 jw2019
既然他们住在一个海港里,他们能够接触到许多商人和旅客,而后者则将帖撒罗尼迦人热心的声名传遍远近。
That' s not funnyjw2019 jw2019
耶稣受浸以来,在不及三年间已声名大噪。
Well, your head ain' t made of straw, you knowjw2019 jw2019
大爷 我会 赚 翻天 , 而且 声名 远扬 。
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2003年4月11日,提交人发布了与内政部长共同签署的《第40号令》,通过例外方式授予俄罗斯商人尤里·鲍里索夫立陶宛国籍,以便其为立陶宛提供服务;尤里·鲍里索夫曾因其为立陶宛服务、努力在全世界为立陶宛的声名增光添彩,并协助立陶宛融入国际社会,由提交人的继任者瓦尔达斯·阿达姆库斯通过《第1373(2001)号总统令》授予其“大流士和吉列纳斯勋章”。
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordUN-2 UN-2
不仅在巴西,而且在其他拉丁美洲国家、海地及一些非洲国家,里约万岁都在其专业领域声名远扬。
Get the hell out of my houseUN-2 UN-2
然而,战争频仍,国家分裂,使这个声名卓著、光荣而繁荣的文明国度日趋衰微。
Coordinate with other ecolabelsUN-2 UN-2
亚述帝国晚期,当撒珥根、西拿基立、以撒哈顿及亚述巴尼拔诸王在位时,她的声名尤为显赫。
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsjw2019 jw2019
但是即使是在他最大胆的梦想里, 林肯也没有想到过 他声名远扬的程度。
Other banks have offered to bail us outted2019 ted2019
●& & & & & & & & & 赤弗 曼纽尔曾作为南非财政部部长,声名显赫。
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.