寬洪 oor Engels

寬洪

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

magnanimous

adjektief

generous

adjektief

wide

adjective noun adverb

resonant (voice)

voorbeelde

这一系列比300和500系列的大,专配更大的扬声器和更宽的汽车工业级别的显示屏。
These are larger than the 300 and 500 units, offering louder sound and a wider, automotive grade screen.

其余一概宽免。
The rest retreats.

方案的宽宏程度也有显著不同,即所提供福利的规模和数量有很大区别。
Programmes also vary significantly in their degree of munificence, that is, in the magnitude and the quantum of benefits that they offer.

在英國,“黑人”一詞在歷史上有多次被當作種族和政治標籤,可能用於更寬廣的社會政治背景,以涵蓋更廣泛的非歐洲裔少數族群。
The term black has historically had a number of applications as a racial and political label and may be used in a wider sociopolitical context to encompass a broader range of non-European ethnic minority populations in Britain.

洪忠中也曾經獲得多項國際混合雙打比賽冠軍,並與Verawaty Fajrin搭擋獲得1989年世界羽毛球錦標賽銀牌。
Hartono also captured several international mixed doubles titles, and placed second in mixed doubles at the 1989 IBF World Championships with Verawaty Fajrin.

通过设置温度检测电路(12)以及加热控制电路(13),实现了将当前温度转换为对应的脉冲信号、根据测量得到的脉冲信号的脉宽控制电热元件加热或停止加热,使电热设备在达到预定温度后自动断电以及在温度降低到恒定值后自动加热,实现了对电热设备的恒温控制。
By arranging the temperature detection circuit (12) and the heating control circuit (13), the current temperature is converted into a corresponding pulse signal and the electric heating element is controlled to provide heating or stop heating according to the pulse width of the pulse signal measured, so that electric heating equipment is automatically powered down after reaching a predetermined temperature and automatically heated up after the temperature drops to a constant value, thereby realizing thermostatic control of the electric heating equipment.

1995至1999年的项目将设施水上部分的承载能力增加到四车道,为南向部分加宽了路肩,提供了必须的维护,提供了防止如果船只撞击或其他伤害造成的完全关闭(过去发生过两次)的保护措施;部分出于这个原因,并行的栈桥并不直接相邻,于是减少了两桥被同一个事故损坏的概率。
The 1995–1999 project increased the capacity of the above-water portion of the facility to four lanes, added wider shoulders for the new southbound portion, facilitated needed repairs, and provided protection against a total closure should a trestle be struck by a ship or otherwise damaged (which had occurred twice in the past); partially for this reason, the parallel trestles are not located immediately adjacent to each other, reducing the chance that both would be damaged during a single incident.

每个保全参比区核心区域外围应当有一个100公里宽的缓冲区,以确保保全参比区核心不受采矿羽流的影响。
Each preservation reference area core area should be surrounded by a buffer zone 100 kilometres wide to insure that the preservation reference area core is not affected by mining plumes.

联合国财务处要求法国国家巴黎银行/帕里巴斯银行集团每月提出一份90天宽限期已过的过期信用证账龄分析报告,以避免不必要地承诺抵押现金。
The United Nations Treasury requires BNP Paribas to submit on a monthly basis an ageing report of letters of credit that have expired after a grace period of 90 days to avoid the unnecessary commitment of cash collateral.

7每个居民的国际互联网带宽
International Internet bandwidth per inhabitant

大陸架的北海岸段比南海岸(大約15公里)寬得多(> 40公里)。
The North Coast section of continental shelf is considerably wider (>40 km) than that of the south coast (roughly 15 km).

尽可能确定(如尚未这样做)其管辖或控制下已知布有或怀疑布有杀伤人员地雷的所有区域的确切周界和位置,按照第7条的要求,至迟于缔约国第十届会议报告这一信息,并将这一信息纳入国家行动计划和范围更宽的相关发展和重建规划。
Identify, if they have not yet done so, the precise perimeters and locations, to the extent possible, of all areas under their jurisdiction or control in which anti-personnel mines are known or are suspected to be emplaced, report this information as required by Article 7, no later than the Tenth Meeting of the States Parties, and incorporate the information into national action plans and relevant broader development and reconstruction plans.

其实 我 才 是 洪一 的 亲生 儿子
actually, it's me who's Hung One's son.

你的爱心宽宏到什么程度?
How Expansive Is Your Love?

几个会员国向监测组强调指出,塔利班运动与基地组织、尤其是基地组织核心之间的关系,在曼苏尔掌舵该运动领导人期间已经加强,并且领导人换成海巴图拉·阿洪扎达也没有扭转这一趋势。
Several Member States highlighted to the Team that the relationship between the Taliban movement and Al-Qaida, in particular the Al-Qaida core, had strengthened during the tenure of Mansour at the helm of the movement and that the change to Haibatullah Akhundzada had not reversed that trend.

本发明实施例提供一种信道质量指示反馈方法、资源调度信息发送方法和装置,一种信道质量指示反馈装置,包括:确定模块,用于根据系统带宽、CQI反馈模式和网络设备设置的天线端口数量信息确定CQI的反馈粒度;反馈模块,用于根据所述CQI的反馈粒度向所述网络设备反馈所述CQI。 本发明实施例提供的信道质量指示反馈方法、资源调度信息发送方法和装置,用于节约系统开销。
The channel quality indicator feedback method, the resource scheduling information sending method and the apparatuses provided in the embodiments of the present invention are used for reducing system overhead.

该像素阵列中每个子像素都具有相对较宽的宽度,从而降低了显示面板的总体加工难度。
Each pixel unit comprises two rows of sub-pixels.

围墙由几个部分组成,在一些地方,围墙为水泥结构,高达 # 米,并有设防岗楼,还有些地方,围墙为一些栅栏,包括电栅栏,里面有以下全部或大部分东西:堑壕、肮脏的小路、双车道铺面巡逻道、铁丝网、感应器和禁行区,这些使得每个地方的围墙都达到了 # 至 # 米宽。
The wall is composed of several components, including, in some areas, concrete walls # metres high with fortified guard towers and, in others, several fences, including electrical ones, containing all or most of the following: trenches, dirt paths, two-lane paved patrol roads, barbed wire, sensors and “no-go” areas, making the width of the wall anywhere from # to # metres

例如,為了建立一個新視窗,客戶端指定了視窗的屬性值(親屬關係、寬、高等等)和識別子,最後識別子會和視窗關聯。
For example, for creating a new window, the client specifies both the attributes of the window (parent, width, height, etc.) and the identifier to associate with the window.

你可以借着对孩子不太严也不太宽以帮助他们渡过这段时期。
You can help the child to make the transition by being neither too restrictive nor too easygoing.

《洪范》到底是什么时代的作品, 千百年来人们见仁见智, 至今仍无定论。
Just what time period is "Hong Fan" a product of? Although people have debated this issue for ages, there is still no clear consensus to this day.

纵使取得了进展,但鉴于世界面临各种危机,提高妇女地位特别是农村妇女地位的挑战越来越多,因而捐助国现在越加需要履行他们的商定承诺,宽减最不发达国家的债务,取消对发展中国家包括苏丹的经济制裁。
Notwithstanding the gains made, the challenges to the advancement of women, especially rural women, had increased in view of the crises facing the world, thus making it even more necessary than before for donor countries to meet their agreed commitments, pardon the debts of the least developed countries and lift economic sanctions against developing countries, including the Sudan.

出现这两个峰值期是因为指定经营实体在允许使用两种将要停止使用的方法方面的 # 个月宽限期届满之前提出的“最后一分钟”登记申请。
hese peaks were triggered by “last minute” requests by DOEs for registration before the expiration of the eight-month grace period for use of two expiring methodologies

在分组8月14至17日第1至第5次会议上,分组主席艾南·尼沙特先生发了言,阿吉拉尔·莫利纳先生、洪斯本先生、卡斯梅先生、坎科胡隆戈先生、马图扎克先生和纳塔秋克先生也发了言。
At the 1st to 5th meetings of the Sub-group, from 14 to 17 August, statements were made by the Chairman of the Sub-group, Mr. Ainun Nishat, and by Mr. Aguilar Molina, Mr. Hungspreug, Mr. Kasme, Mr. Kankhulungo, Mr. Matuszak and Mr. Natalchuk.

例如,森林和湿地可以吸收大量雨水,防止洪患,并可将水过滤,以减少沉降物和污染,以及保护下游水质,它们还可以养护生物多样性。
Forests and wetlands, for example, absorb heavy rainfall to prevent flooding and filter water to reduce sediment and pollution and protect water quality downstream, and they also preserve biodiversity