居民身份证 oor Engels
居民身份证
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
resident identity card
持有西岸和加沙居民身份证的巴勒斯坦人必须持有许可证才能进入耶路撒冷。
Holders of West Bank and Gaza resident identity cards require a permit to enter Jerusalem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
I don' t believe itMultiUn MultiUn
在吉格洛与地方当局和居民代表会晤
If you can' t get out, hideUN-2 UN-2
货品包括未被审查的西方读物如《纽约时报》,所以守卫会阻止任何貌似本國居民的人进入商店。
You were told to wait here till I got backWikiMatrix WikiMatrix
· 在言论发表和传播时普遍存在的经济、社会和政治气候,包括存在的对少数民族和其他群体――包括土著居民――的歧视模式。
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.UN-2 UN-2
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.UN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
No, that ' s his nicknameMultiUn MultiUn
因此,在有当地居民陪同的部队前进过程中,居民不应被置于部队的前面。”
I' il see you soon.- OkayUN-2 UN-2
“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
Gastro-intestinal systemjw2019 jw2019
风暴过去后,流离失所的居民前往邻居或避难所中暂居。
You know, MikeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
为审议议程项目11,理事会面前有秘书长关于以色列占领对包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民和被占领叙利亚戈兰的阿拉伯居民的生活条件造成的经济和社会影响的说明(A/66/78-E/2011/13)。
This is the blood of ChristUN-2 UN-2
这些需求涉及国家的运转及其促进其400万居民福祉的能力、以及该国克服其困难所需要的政治谅解。
Now he can' t speak EnglishUN-2 UN-2
健康研究所的基本宗旨是制定和实施养成健康生活方式、疾病预防和保护居民健康的政策。
number of slides prepared and numbers of cells scoredUN-2 UN-2
2004年进行人口普查时,克门纳斯村约有居民2 700人。
And why can' t we protect our children in this country?UN-2 UN-2
欧洲联盟于 # 年 # 月 # 日决定通过的法律文书(上文提及的共同立场和共同体条例)禁止欧洲联盟成员国国民或居民向资助恐怖主义的个人或实体提供资金或经济资源(条例第 # (a)条)。
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.MultiUn MultiUn
实行这一政策的目的在于通过增加犹太居民的数量从而改变这座城市人口构成使阿拉伯东耶路撒冷犹太化。
Well, I can' t believe you had this entire timeUN-2 UN-2
居民和维权人士向人权观察抱怨,该区适当的服务和医护的缺失,特别是对感染艾滋病的儿童,以及有关在经营国际和国家资助的支援项目上,所可能有的腐败和贪污。
Article # (ex Articlehrw.org hrw.org
贝琉群岛(旧称帛琉群岛)包括200多个热带岛屿,其中大多数无人居住。 它们看来具备乐园的不少要素:气温保持华氏80°(摄氏27°)左右,土地肥沃,海洋鱼产丰富,居民勤恳友善——并且远离国际紧张中心,华盛顿和莫斯科。
The effects of asbestos on health have long been known.jw2019 jw2019
在以色列南部,曾以为以色列脱离与加沙的接触会带来安全的居民每天面临火箭弹袭击,而以色列人普遍仍认为,他们必须主要依靠以色列的安全措施来保证安全。
" Dude " means... a nice guyMultiUn MultiUn
如果没有此类船籍港,则决定因素是船舶或船只经营者为其居民的缔约国。
You' re like another personUN-2 UN-2
获得这些资源,对包括林业居民、牧民、土著人和妇女在内弱势群体尤为重要。
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkMultiUn MultiUn
因此,地点撤除的管理工作基本上受制于数量相当多的人口;地点与首都之间的远近;地点与财产相隔的距离;山丘原居的安全程度和居民本身就是否返回山丘问题所作的选择。
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofUN-2 UN-2
香港人权监察表示,虽然2008年7月香港通过了《种族歧视条例草案》,但其中对间接歧视的定义很窄;没有涵盖大部分政府行为,特别是移民和警察;没有涵盖基于国籍、居民权和居留的歧视,因此实际上将大陆人、移民和移民工人排除在外;没有向外籍家庭佣工提供保护。
About a half a block from the good part of townUN-2 UN-2
严重关注刚果民主共和国、特别是刚果东部的人道主义、经济和社会境况日趋恶化,以及该国居民、特别是妇女和儿童受到持续战斗的影响,
We' ve managed to keep it quietUN-2 UN-2
另外两个民族(Naso和 Bribri)的土著居民也受到了法律的保护,法律专门就土著领地以外的土著居民土地集体所有制的裁定程序做出了规定。
He sleeps so well because he' s lovedUN-2 UN-2
亚太区域只有66.1%的城市人口拥有安全的卫生设施,而本区域有8%的城市居民不得不在露天大小便,不仅损害了人的尊严,也带来了健康危害。
Welcome backUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.