带有 oor Engels
带有
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
have
因此相反,其领导人所说的话带有一种十分不同的信息。
On the contrary, the words its leaders have spoken carry a very different message.
involve
此种行为显然构成危害人类罪,并带有进行种族清洗和灭绝种族的意图。
Such acts clearly constituted crimes against humanity involving the intention to commit ethnic cleansing and genocide.
to participate
一项为执行机构规定的带有较短的时间范围的快速程序,适用于与参与一些机制的资格有关的问题。
An expedited procedure set for the enforcement branch with shorter timeframes applies to questions regarding eligibility to participate in the mechanisms.
with
现在首先,我想澄清 这个演讲不带有任何评判。
Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
对公司拥有管辖权的任何机关已经作出带有这种意思的决定。
On the houseUN-2 UN-2
考虑丛 B1 := (M × N, pr1) 带有丛投影 pr1 : M × N → M : (x, y) → x。
hiding their fears make them look strongLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我要提出的第二点是 我们应该提供治疗的标准 给这些参与临床实验的人。 现在,这个话题带有争议性。
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldted2019 ted2019
他从未喜欢过“怪物乐队”这个名字,一部分原因是因为这名字带有种族问题;四个人在看过条件之后同意更名。
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceWikiMatrix WikiMatrix
正利用 # 个流动车间向各个设施派遣带有零配件和(或)工具的维修队以处理故障,这满足了约 # %的需求。
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleMultiUn MultiUn
前者指从诸如由其他人或机构加在个人身上的社会习俗的束缚中解放出来,这就是在萨特的存在主义中被典型体现的一种自由,而且在历史上是常常被捍卫的,但是在弗洛姆看来,这个自由本身带有毁灭力量,除非有一个创造性因素与之相伴,“自由往”是运用自由自发地将完整的个性运用到创造性活动当中。
Some arrived late but they ate at the entranceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
此外,还可对有形资产(例如名牌手表或带有商标的服装)使用的知识产权设定担保权。
HAS ADOPTED THIS REGULATIONMultiUn MultiUn
极长的鱼线 带有100万到200万个鱼钩
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linested2019 ted2019
对歧视性移民法律、政策和做法,其中包括各执行机制持续助长种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象表示遗憾,并在这方面促请尚未审查和修订具有种族歧视性质的法律、政策和做法的国家进行审查和修订,使之不带有任何种族歧视,并符合它们根据国际人权文书所承担的义务;
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsUN-2 UN-2
1998年4月,我国制订了关于艾滋病毒/艾滋病问题的一般法律,该法律确定了处理这个问题的各组织的责任,确定了带有艾滋病毒/艾滋病的人的权利和义务。
Only in flicks, McGeeUN-2 UN-2
马来西亚向亚齐派出了人道主义、医疗和搜索及营救小组,带有物资、重型装备和直升飞机。
In essence, this means that everything has become much more interactive.UN-2 UN-2
可以通过许多装置(如炸弹、喷雾器、带有小孔的塑料袋等)撒布神经剂。
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingMultiUn MultiUn
“表示深切关注关于移徙女工遭受严重虐待和暴力的报道持续不断,其中特别包括性暴力和基于性别的暴力、贩运、家庭暴力、种族主义和仇外行径、虐待劳工行为和带有剥削性质的工作条件,
Spin, spin, spinUN-2 UN-2
应注重建设生产能力,提高最不发达国家的能力,以高效率、高竞争力生产带有高附加值的各种商品和服务,使其经济多样化,促成结构转型。
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesUN-2 UN-2
“ 打印机友好模式 ” 如果启用了此复选框, HTML 文档的输出将只为黑白两色, 带有颜色的全部背景都将转换为白色。 输出更快, 也更省墨 。 如果禁用了此复选框, HTML 文档的输出将会按照您在应用程序中看到的原样色彩输出。 这将得到一整张彩色输出(如果您使用的是黑白打印机的话, 可能是灰度的) 。 输出更慢, 也会使用更多的墨水或墨粉 。
The power grid is burned outKDE40.1 KDE40.1
援助团将继续使用在伊斯兰堡和德黑兰的联络处,支助带有区域性质的活动 # 年的预算提供了加强联阿援助团联络处的经费。
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofMultiUn MultiUn
他?? 还 不了 解 你 , 是 因? 为 他?? 带 有 成? 见
they have even seized the southwestern coastsopensubtitles2 opensubtitles2
技术援助应以国际的、在适当情况下带有地区针对性的最佳做法为基础。
Lost his dad, you said, in the war?MultiUn MultiUn
2013年2月,原子能机构报告说,伊朗正计划在A生产大厅的一个单元中安装带有碳纤维转筒的IR-2m型离心机。
He went to Tokyo for businessUN-2 UN-2
通过FFmpeg,MLT能支持几乎所有的音视频格式并带有优化操作。
No, no, no, take your timeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
雇主还应该做到,当使用的产品含有危险的物质或制剂时,产品的包装上要带有标志,表明使用这些物质或制剂有危险。
Wait, that doesn' t make any senseUN-2 UN-2
病人并不是在知情同意之下作出选择的——接受输血所带有的风险,还是选择其他较安全的疗法。
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morejw2019 jw2019
他们还强调:“国家或个人行为者针对残疾人采取的各种具体严重暴力可构成酷刑,而且由于其带有歧视性目的因此属于《禁止酷刑公约》的酷刑定义范围。
Some drugs are not available outsideUN-2 UN-2
总部支助账户股负责带有维持和平有关内容的全组织方案以及利用总部资源支持外地维持和平特派团。
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeUN-2 UN-2
此作品表达梦幻,极具韵律感,带有新浪漫主义情怀,与“对克里斯托弗·柯纳特的爱与死亡”并列成为里尔克早期最重要的作品。
nobody noticed all of that saltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.