強制手段 oor Engels
強制手段
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
coercive measure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新的手段,最引人注目的是疫苗,使我们能够提高期望值,而我们已经看到采用现有手段取得的切实进展。
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesWHO WHO
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Good, good, goodMultiUn MultiUn
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
We' il be looking fineUN-2 UN-2
和平文化的第一个要求是重申一种信念,这就是战争不再是解决国家或民族之间冲突的手段。
You know I love you, don' t you?MultiUn MultiUn
以反應時的壓力分類 常壓化學氣相沉積(Atmospheric Pressure CVD,APCVD):在常壓環境下的CVD製程。
I can' t talk to WinslowLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
重申正如《罗马宣言》以及《世界粮食首脑会议:五年之后会议宣言》指出的,粮食不应作为施加政治和经济压力的手段,并在这方面重申,应该实行国际合作与团结,必须避免违反国际法和《联合国宪章》采取危及粮食安全的片面措施,
My parents were still deadUN-2 UN-2
预算支出采用经过修正的收付实现制记账,并在报表五中说明。
This is a murder we' re trying to clear up, ladUN-2 UN-2
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。
Supervision of branches established in another Member StateMultiUn MultiUn
儿童权利委员会( # 年) # 和禁止酷刑委员会( # 年) # 分别指出,未明确禁止在所有环境中对儿童进行体罚,体罚是教育儿童的常见和广为接受的手段。
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didMultiUn MultiUn
与这些努力相配合,还促进了与当地社区的对话,确保新机构得到更多人的接纳,同时加强新机构的公共问责制,并以和平方式解决争端。
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedUN-2 UN-2
此后,大会一直要求进一步提出报告,介绍采取这些措施的进展情况以及秘书处的问责制框架、机构风险管理和内部管控框架以及成果管理制(成果管理)框架的进展情况。
Why did you have to do this to me again?UN-2 UN-2
着重指出根据《联合国宪章》实施制裁,是维护和恢复国际和平与安全的一个重要手段,并在这方面强调需要大力执行本决议第 # 段所述措施,因为这些措施是打击恐怖活动的一种重要工具
Has only kissed themMultiUn MultiUn
千百万妇女和女童在当代形式的贩奴活动中被贩运;强奸成为战争的一种手段。
Do we arrest them both?UN-2 UN-2
年,大会曾授予委员会明确的职责,在上一次会议上曾要求它审查执行《给予殖民地国家和人民独立宣言》以及第二个铲除殖民主义国际十年行动计划的一切可能手段。
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.MultiUn MultiUn
b) 同意在政府事务中使用手语、盲文、辅助和替代性交流模式及残疾人选用的其他一切无障碍交流手段、模式和形式,并为之提供便利
And do nothing we want to doMultiUn MultiUn
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
You are too bound by forms, WatsonUN-2 UN-2
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
the procedures under which the programme is to be monitoredUN-2 UN-2
本组织的独特性和力量在于其普遍性、合法性、透明度、问责制以及对良好治理和政府间决策的强调。
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayMultiUn MultiUn
因此我们敦请理事会/论坛和各国政府重新承诺履行《关于环境和发展的里约宣言》 原则 # 为此,除其他手段外,应采纳和执行事先征求相关社区的知情同意的原则;使土著人和代表名额不足的其他少数民族和群体能更多地参与有关可持续发展的决策;并确保所有利益相关者积极参与多边的环境、保健和可持续发展活动。
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionMultiUn MultiUn
本工作方案作为环境署全球行动纲领协调处的一种管理手段来发挥其作为催化变革的作用,从而推动实现与沿海、海洋和岛屿及其相关流域的可持续发展有关的国际议定目标和具体目标。
I feel I should repay you with somethingMultiUn MultiUn
无论人类对正义的饥渴可能遭到怎样的错误理解,解决这种饥渴的最佳办法仍然是通过政治手段,而非武力。
Shareholder lending companyestablished in a non-member countryUN-2 UN-2
另一个问题是外国技术援助吸收了 # %强的官方发展援助。
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceMultiUn MultiUn
鉴于冯·里宾特洛甫古怪的个性以及使用此人能够理解和欣赏的方式来表达不同意见的必要性,那么就完全可以理解,为何合理的建议会与蒙蔽第三个大国(即英国)的手段联系在一起。
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backMultiUn MultiUn
相信人权教育是消除性别歧视和通过提倡和保护妇女的人权来确保机会平等的重要手段,
are animals for slaughterUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.