強制令 oor Engels
強制令
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
injunction
zh
an official writ
地方 法庭 的 強制 令 聽 證會 在 3 個小時 後 就 開始 了
The district court injunction hearing starts in three hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
令人遗憾的是,一些方面把它被描述成为恐怖主义信仰,并把它同恐怖主义联系在一起。
Vengeance is sweetMultiUn MultiUn
令人啼笑皆非的是,该政权为支持其毫无根据的指控,引用的竟是它本身为秘书长最近关于第 # 号决议的报告捏造的事实。
But get yourself agirl so you could settle downMultiUn MultiUn
以反應時的壓力分類 常壓化學氣相沉積(Atmospheric Pressure CVD,APCVD):在常壓環境下的CVD製程。
Is it clear to the hon. member?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但乌干达人民抵抗力量遵守了执行令状,并按照执行令状完成了它在第一阶段的撤离义务。
No.We split about six months agoUN-2 UN-2
预算支出采用经过修正的收付实现制记账,并在报表五中说明。
That depends on the glueUN-2 UN-2
为了使大会节目振奋人心,使大会场地令人舒畅,上帝的组织投放了大量时间和人力筹备这个大会。
You think he' s still out therejw2019 jw2019
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeMultiUn MultiUn
与这些努力相配合,还促进了与当地社区的对话,确保新机构得到更多人的接纳,同时加强新机构的公共问责制,并以和平方式解决争端。
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeUN-2 UN-2
海洋环境保护的科学方面联合专家组编写的2001年报告——保护海洋环境免受陆地活动影响:影响海洋、沿海和有关淡水环境质量和使用的陆地来源和活动——提出了令人震惊的结论,“在全球范围内,海洋环境持续退化,许多地方的环境退化进一步加剧”。
What are you looking for?- I don' t knowUN-2 UN-2
你能够与他们再次聚首交谈岂不令你大为兴奋吗?
I’ m really helplessjw2019 jw2019
此后,大会一直要求进一步提出报告,介绍采取这些措施的进展情况以及秘书处的问责制框架、机构风险管理和内部管控框架以及成果管理制(成果管理)框架的进展情况。
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
the people are talking about turning mother over to the governmentjw2019 jw2019
缔约国应颁布和实施法律,要求所有执勤的执法人员包括防暴警察和特种部队成员佩带身份标志,并且向所有执法人员提供制服,包括适当可见的身份标志,以确保个人问责制以及防止酷刑和虐待行为。
Excellent presentation, NonaUN-2 UN-2
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?UN-2 UN-2
本组织的独特性和力量在于其普遍性、合法性、透明度、问责制以及对良好治理和政府间决策的强调。
He' s got Miria trapped in a turshem sphereMultiUn MultiUn
不利用这一机会落实年内讨论过并可能有助于裁谈会振兴和正常运作的建议,特别是承诺在2012届会上开展实质性工作,将令人遗憾。
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notifiedbodyUN-2 UN-2
这种疾病令人难以置信地蔓延了20年,尤其影响到发展中国家,在发展中国家的人民中肆虐。
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?UN-2 UN-2
另外一个令人关切的问题是,难民署尚未制订全面的信息安全政策,具体规定信息安全主任的职责。
My daughter' s got a soccer gameUN-2 UN-2
印度、以色列和巴基斯坦没有加入《不扩散条约》令人十分关注。
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- malemasters of the universe think...... you know how the other half livesMultiUn MultiUn
另一个问题是外国技术援助吸收了 # %强的官方发展援助。
I think she despises me since...I' ve been successfulMultiUn MultiUn
世界各地的贫困水平是令人无法接受的,世界人口一半每天靠不到 # 美元生活。
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).MultiUn MultiUn
几个关键的当事方未能签署 # 月 # 日协议,这是令人失望的,但必须继续努力。
That' s what I told himMultiUn MultiUn
高级代表关于在去年大选基础上组建新的部长会议进程一事的家长式语气令人不可接受。
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV andZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyUN-2 UN-2
该项目是通过在发展中国家选定的能力强且设施先进的一批科技机构执行的。
You' re too afraid to get blood on your handsUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.