心经 oor Engels
心经
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
the Heart Sutra
(Buddhism) Heart Sutra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
之後他找到賈斯汀 (Justin),底特律的黑眼酒吧(Black Eyes Bar,經常被認為是黑人酒吧(Black Guys)) in Detroit老闆。
What' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Anyway, it doesn' t matterUN-2 UN-2
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionUN-2 UN-2
关于西亚经社会一名工作人员可能从事外界活动和提交虚假增值税索偿要求的审结报告
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallUN-2 UN-2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
波斯尼亚和黑塞哥维那拥有经培训的医疗队伍且数量足够的保健工作人员,可满足现行需要。
This is for meUN-2 UN-2
经修订后的结论草案11的评注全文获得通过。
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideUN-2 UN-2
此外,须经秘书长核可才能宣布进入第 # 、第 # 和第 # 个安全计划阶段。
Don' t do something you' il regretMultiUn MultiUn
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
The decision to grant Community assistance should also take account ofUN-2 UN-2
在安全理事会没有提供其他指示的情况下,经广泛协商,我根据第 # 号决议,打算对国际民事存在的结构和分布进行重组,使其与科索沃正在演变的局势相适应,并使欧洲联盟能够在科索沃承担更多的业务任务。
What happened?MultiUn MultiUn
我们可以怎样清楚说明经文的意义?[《
I must tell you that the buyer has been very generousjw2019 jw2019
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
You' il be involved artisticallyUN-2 UN-2
a) 非洲经委会、拉加经委会、亚太经社会、西亚经社会、人居署、环境规划署和内罗毕办事处的空缺率在整个期间内波动幅度很大
Blonde bitch, give us your cigsMultiUn MultiUn
《宪章》第十二条第一项规定,当安全理事会对于任何争端或情势执行《宪章》所授予的职务时,大会非经安理会请求,对于该项争端或情势,不得提出任何建议。
To sit with meUN-2 UN-2
“你们应当自己小心,免得在贪食醉酒和生活的挂虑压住你们的心的时候,那日子突然临到你们,正如网罗临到全地的所有居民。
Then we gotta find a safe port somewhere around herejw2019 jw2019
人们不禁对这种一体化市场的愿景心往神驰,这一市场横亘喜马拉雅山到太平洋,由高效的公路、铁路、航空和航运服务联成一体。
Well, take your gunUN-2 UN-2
考虑到该部队费用的三分之一,相当于14 630 809美元由塞浦路斯政府自愿捐款提供,以及650万美元由希腊政府自愿捐款提供,又决定,在考虑到大会2000年12月23日第55/5 B号所定的2001年和2002年分摊比额表的情况下,由各会员国按照大会2000年12月23日第55/235号决议所定并经第55/236号决议调整的等级,分摊毛额22 323 505美元(净额20 631 431美元),每月分摊毛额1 860 292美元(净额1 719 286 美元),但须视安全理事会就终止还是延长该部队任务的问题进行的审查结果而定;
Obviously this doctrine had difficultiesUN-2 UN-2
实际上,贸易的中断、人道主义运送队所经主要道路的逐步损坏以及所有其他费用,吞噬了我们微薄的资源,是造成我国人民中间政治不安的最典型的原因,我国人民认为他们已经被抛弃。
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herMultiUn MultiUn
该脚注涉及现已成为经主席修订的全球行动计划草案的执行摘要的第 # (h)段。
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́MultiUn MultiUn
该国际宪章旨在提供一个统一的空间数据采集系统,通过经授权的用户向遭受自然或人为灾害者提供空间数据。
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeUN-2 UN-2
我 好 開心 我 好久 沒 這 麽 開心 了
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,我希望我们可以不经表决通过在第五委员会不经表决通过的建议。
I think you should come to the schoolUN-2 UN-2
在現時占主導的,由新古典經濟學家發展的古典經濟學中,“要素”一詞未在古典時期前出現,不能在任何該時期的論文中被發現。
This time-limit shall not exceed # daysLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
经我与安理会各成员磋商,显然,尽管有些成员支持你发表讲话的请求,但其他成员则不支持。
Are you clever enough..... to bet your life?MultiUn MultiUn
她 買 下 房子 的 時候 , 那些 東西 已經 在 這了
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.