怀念 oor Engels
怀念
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
think of
nostalgia
虽然薄熙来看上去无比怀念过去那套毛泽东理论,但他自己显然富得流油。
Despite Bo’s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy.
yearning
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
homesickness · yearn · reminisce · to cherish the memory of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他的职业生涯始于1952年伊拉克外交部,他在那里以崇高素质及其重要的杰出工作而著称并仍为人们所怀念。
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downUN-2 UN-2
我们将怀念这两位同事。
Do you think you could go out with him?UN-2 UN-2
请求宽恕会净化怀念,不忘大屠杀则让我们有机会使这种怀念净化。
She' s my friend.She' s a doctorUN-2 UN-2
在这一天,我们怀念和纪念为了我们的自由而战斗和牺牲的人们。
My parents were still deadMultiUn MultiUn
我们特别铭记和怀念那些为了和平而献出生命的人。
Sorry about thatMultiUn MultiUn
箴言4:3)这个国王显然很怀念他所受的优良教养。
That was a wrong decisionjw2019 jw2019
它首先应该是怀念卢旺达种族灭绝屠杀的受害者。
Zeynep, that' s enoughMultiUn MultiUn
我们尤其怀念那些为了和平而付出生命的人们。
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!UN-2 UN-2
数百万人的生活受到了他的关爱和影响,他们将永远深情地、极为崇敬地怀念教皇陛下。
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.MultiUn MultiUn
怀念基督献出他生命,
without a babyjw2019 jw2019
亚西尔·阿拉法特主席对不结盟运动的贡献,将在该运动内部被永远怀念。
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "UN-2 UN-2
我们将深深地怀念他,并祝愿他在今后的事业中一切顺利。
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersUN-2 UN-2
我们在正午把车子停在灌木丛中,一面品尝美味可口的烤鸡,一面怀念我们在姆博基的弟兄。
Which end should we open first?jw2019 jw2019
一种名叫东德情结(Ostalgie)的对苏维埃式统治下的生活的怀念的现象留存在曾在共产主义统治下、现在生活在西方资本主义国家的国民中,特别是原东德国民当中。
It would be a tremendous honour for meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
难怪他们十分怀念保罗的探访和传道活动,渴望跟他再次见面!——帖撒罗尼迦前书2:1,2;3:6。
Oh, shit, there he isjw2019 jw2019
当 所有 的 这 一切 都 结束 我会 很 怀念 的
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 知道 你 会 怀念 什么
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人们将怀念他这位向我们指引了通往自由和正义之路并为之投入他全部身心的人。
You gotta get in front of those, sonUN-2 UN-2
我们将怀念萨贾德普尔大使。
I have responsibilitiesUN-2 UN-2
我们沉痛怀念这一难以形容的暴行造成的数百万无辜受害者。
We have been brought against the isolation of a minor complaintMultiUn MultiUn
正如博士所知,先父曾任驻孟加拉国达卡的大使,我们在那里度过了一生最美好的时光,他也始终怀念那段生活,一直记得我们住过的房子和友好的孟加拉人民。
It' s my best friend' s kid sister rnd lUN-2 UN-2
在集中关切儿童生活与福趾的这一时刻,我们对儿童——其中许多还不到十岁的儿童——曾为反种族隔离的斗争做出贡献仍记忆犹新,今天我们向这些儿童致敬并怀念他们。
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playUN-2 UN-2
因此,不幸的是,直到今天,国际奥林匹克委员会还没有找到适当方式,正式怀念遇难的以色列运动员。
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeUN-2 UN-2
阿拉法特总统受到印度人民和领导人的极度尊重和钦佩,将始终作为印度的诚挚和坚定的朋友而被怀念。
Ready with the trap and trace?UN-2 UN-2
在意大利,这包括在历史上怀念法西斯时期的民族联盟、宣扬法西斯主义和仇恨意识形态的北方联盟和社会运动。
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.