怎能 oor Engels
怎能
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
impossible
how can?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
天知道 他 怎麼 會 這麼 想.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Well, you never know unless you tryUN-2 UN-2
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Just a hundred dollars.Now, when you pay itUN-2 UN-2
没人能 碰 我 腿
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
儿童有权要求负责定期审查在落实儿童权利方面所取得进展情况的委员会确实能实行定期审查。
That is not what he does!UN-2 UN-2
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingMultiUn MultiUn
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathMultiUn MultiUn
我们不能移他出外。
st part: point (ajw2019 jw2019
只有开展集体努力,才能确保提高所有人的生活水平,并使他们享有更大的尊严。
It' s okay, fellasUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneted2019 ted2019
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesUN-2 UN-2
我们希望 # 月份的报告能提供准确的数字。
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseMultiUn MultiUn
三十五年 你 能 想象 么
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
保加利亚是必须批准该条约才能使该条约生效的 # 个国家之一,因此它是首先签署( # 年 # 月)并予以批准( # 年 # 月)的国家之一,它还积极参与关于促进《全面禁核试条约》生效的两次会议的工作。
We' ve been over this, MichaelMultiUn MultiUn
此种全球性议程要求,通过提供更新或更具成本效益的能源解决方案侧重于能源效率,而能源效率又能促进所有国家的能源灵活性。
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonUN-2 UN-2
此外,须经秘书长核可才能宣布进入第 # 、第 # 和第 # 个安全计划阶段。
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyMultiUn MultiUn
以暴还暴既不符合以色列人的利益,也不符合巴勒斯坦人的利益,而只能破坏该地区的和平前景。
You command!UN-2 UN-2
虽然实现秘书处预期成绩不能完全归因于秘书处,因为其他利益攸关方亦对预期成绩有所贡献,但可以说秘书处开展的活动和交付的产出和服务(如果设计适当并切实执行)有助于取得上述成果。
It was as if I was struck by lightningUN-2 UN-2
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
The last major review of corporate tax dates back to the #sted2019 ted2019
如果这样想想,就能洞悉事理,明白孩子为什么这样行事。(
As of now, both ofyou are deadjw2019 jw2019
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
Understood How long did it take to fix?MultiUn MultiUn
人口生育率低是任何发达国家都未能摆脱的处境。
What are you doing?MultiUn MultiUn
在这一进程开始时,欧洲联盟对于改进议程和工作方法持开放态度,认为现状不能继续下去。
I' m sorry.Do I know you?UN-2 UN-2
因此,秘书长不能”调整”向训研所收取的租金和维持费,除非大会决定对第41/213号决议和建议36作出例外。(
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASUN-2 UN-2
可能 有 吧 , 這是 怎麼 回事 ?
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.