意识形态 oor Engels
意识形态
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
ideology
zh
doctrine, body of ideas
这些网络利用金钱或意识形态激励措施笼络人心。
Networks reach out to individuals using financial or ideological incentives.
political orientation
political theory
ideological form
(politics) ideology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调指出必须与民间社会及国际和区域人权机制密切合作,以有效打击一切形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为以及包括新纳粹组织和光头党组织在内的各种极端主义政党、运动和团体以及煽动种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的其他类似极端主义意识形态运动;
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoUN-2 UN-2
但需要承认的是,国内在男女社会地位问题的意识形态上还未根据世界就该问题的发展趋势发生变化。
This your subtle way of sending me a message, Director?UN-2 UN-2
我们的经验告诉我们,对话是可信和有效的,它可以促进个人的自治,特别是在意识形态动员的困难时期。
Scientific prospecting servicesMultiUn MultiUn
据说,军队和身穿便衣而全副武装的军人抓捕了被视为意识形态敌人的人,将他们带到秘密的关押场所。
Two years ago nowMultiUn MultiUn
事实上,一种新型恐怖主义已经出现:构成危害人类罪的大规模杀伤性恐怖主义;以意识形态和宗教为基础,以非价值之价值为名,在纽约、巴厘岛、卡萨布兰卡和内罗毕滥杀无辜的恐怖主义;我们在巴格达目睹、连联合国都不肯放过的恐怖主义。
Mm- hmm, indicating a familial relationshipMultiUn MultiUn
最强烈地谴责所谓的“伊拉克和黎凡特伊斯兰国(达伊沙)”对平民实施的恐怖主义行为和暴力行为及其暴力极端主义意识形态,以及它继续有计划地大规模粗暴践踏人权和违反国际人道主义法,并重申不得也不应将恐怖主义,包括所谓的“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”的行动,与任何宗教、国籍或文明联系起来;
Nobody' il hurt youUN-2 UN-2
最好能了解迫使女孩做出传统职业选择的意识形态障碍以及为了消除这些障碍所采取的措施。
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofMultiUn MultiUn
回想起十多年前俄罗斯内地位优越的亲西方自由主义者,现在已经被人们用“民主人士”(更不用说“亲西方”)——一个已经被滥用的术语称呼,被归到了意识形态的边缘。
First, the markedly favourablegrowth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded byconsiderable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisProjectSyndicate ProjectSyndicate
正如杰出的发展经济学家艾斯特·迪弗洛所指出的那样,我们需要解决那些阻碍增强边缘化群体和被排斥者权能的举措取得成功的意识形态、无知和惰性。
I have a register of students on her courseUN-2 UN-2
的确,很明显的是,一般界定的恐怖主义是犯罪行为的一个小分类,不管恐怖行径是否具有政治、宗教或意识形态性质,是否有恫吓任何个人、组织或国家的企图,在瑙鲁境内均会受到惩罚。
Alan) That' s quite interesting.- It isMultiUn MultiUn
有人甚至认为在这个日益碎片化的政治图景中,意识形态和政党之间的相关性已经越来越弱了。
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorProjectSyndicate ProjectSyndicate
在其他情况中则是意识形态——来为祖国而战,来为我国的民族而战,来为新社会而战——吸引了许多家庭和儿童。
He is my superiorUN-2 UN-2
它们是不论政治、宗教或意识形态的任何借口之下都不能允许的胆怯和野蛮的行径。
Subtitles:QRDL & robot#xMultiUn MultiUn
20年前,柏林墙的倒塌标志着冷战时代的结束。 冷战时代的特点是意识形态分歧、军备竞赛以及多边制度脆弱和机制效率低下。
We' re leaving, SosukeUN-2 UN-2
在非洲裔美國人中,先前被Labov認為、由AAEV所共同規範的語言群落被證明是一種幻覺,因为使用AAEV的不同群體所進行的發言顯示出他們具有意识形态的分歧並引起了公众的關注。
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这是哥斯达黎加的和平愿望首次获得普遍承认,这个世界上最重要论坛上的所有国家的代表,不分意识形态和政治区别,一致通过了该决议。
You' il be involved artisticallyUN-2 UN-2
不过,巴拉圭正在积极应对这一挑战,因为它深信,通过共同努力而不是意识形态和政治联盟,一定可以取得预期的目标。
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeMultiUn MultiUn
它存在于政府、文化习俗和社会意识形态的复杂网络中,这个网络内部相互结合以不同方式影响每个不同的实例和情况。
You' re travelling alone?WikiMatrix WikiMatrix
阿亚图拉·霍梅尼挑战了Al Saud对麦加和麦地那的意识形态垄断和控制。
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary tocomply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
私营部门没有意识形态,只要有利可图,基本上到哪里都行。 这就为所有人提供了平等机会。
I sold the miIlMultiUn MultiUn
该委员会着重指出,对于目前影响妇女的问题,比如遗传发展、技术进步和同性恋关系,有关立法仍存在差距,尽管司法部门对社会中新价值观的出现具有敏感认识,它仍然反映出带有一种占主导地位的宗法意识形态和社会角色分配的社会定型观念。
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardUN-2 UN-2
从1970年开始,他一直在西方的很多大学讲授中国和土耳其的历史、政治意识形态研究和地缘政治学。
I liked it a lotLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在地缘政治、意识形态、贸易、金融和许多其他领域也发生了重大——甚至根本性——变化,更不用说涉及现实和可能的广泛思维与构想了。
They don' t know any betterUN-2 UN-2
任何人都无权实施恐怖政策,全世界对 # 恐怖主义攻击事件的强烈谴责不应当仅仅导致对那些负责者的严厉处罚,而且还应当帮助形成一种深刻的信念,即所有各类恐怖主义行为都必须铲除,无论此种行为是由国家进行的――如过去经常发生那样,还是由任何其他集团或个人以虚假的政治、意识形态、宗教或其他理由为名进行的。
Last August, there were # such peopleMultiUn MultiUn
“由此产生的‘约克的无名氏’条约是中世纪早期政治理论研究者们的研究乐趣之所在,但它们绝不是盎格鲁-诺曼君主制的典型观点,它代替了为过时的宗教意识形态服务的行政的和法律的官僚制的牢固基础。
Clearly, you don' t work with your hands, huh?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.