打鐵趁熱 oor Engels
打鐵趁熱
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
strike while the iron is hot
zh
act on an opportunity promptly
act on an opportunity promptly
strike while the iron is hot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10月1日:大日本帝國完成全國17間民營鐵路國有化。
Oh, honey.Are you all right?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
那个 我们 拜访 的 Mayans 帮 的 人 被 找 打 了
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些备选方案包括拟定基准、能源审计、政府与行业谈判的协定、更节能的汽车标准、热电联产以及利用工业废物流产生的副产品作为其他工业流程的投入。
Why don' t you come inside with usMultiUn MultiUn
司提反请求上帝怎样对待那些打他的人?
Ray, we' ve only just got off the fucking trainjw2019 jw2019
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巴卡森發動了造成8人死亡的1995年巴黎地铁和区域快铁爆炸案。
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一分钟 能 打 50 个 字 且 有 300 个 错字
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大 错误 我 和 典狱官 一起 打高尔夫
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
能重 聚在一起 我們 好好 熱鬧 熱鬧
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日驻科部队士兵在Mijak执行搜索行动时受到阿族武装团体袭击,驻科部队士兵进行自卫,打伤两名袭击者。
No one will find outMultiUn MultiUn
在裁军方面的一个类似例子是,1925年日内瓦议定书中禁止使用化学武器和生物武器的规定奠定了《化学武器公约》和《生物武器公约》的规范性基础(而这项议定书在今日仍热生效)。
Don' t shout, it' s me!- Who?UN-2 UN-2
我 要 它 是 熱 的 , 它 就 得 是 熱 的 。
It' s already time for shifts!opensubtitles2 opensubtitles2
当佩妮去道歉时,霍华德告诉她他以前的恋爱经历,佩妮表现出对他的一些同情;在她安慰的话语之后,霍华德试着去吻她,但反被一拳打在脸上。
Please stopLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
And if they don' t, to keep me in the closetwith that little hat that also did not fit in Brookhaven?MultiUn MultiUn
需要在一定時間內建造鐵路才能贏得遊戲。
But I cannot do it aloneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果国际社会的行动造成的恐怖分子比打败的恐怖分子还多,那防止和打击恐怖主义的努力就会失败。
We are Hobbits of the ShireUN-2 UN-2
缺少传粉媒介可能导致为人类饮食提供重要微营养素的作物和野生植物减少,从而影响健康和营养安全,使更多人面临缺乏维生素A、铁和叶酸的风险。
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationUN-2 UN-2
阿塞拜疆武装部队一名军官被打死
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionUN-2 UN-2
科索沃特派团还注重为经济进步打好基础、处理犯罪和暴力问题,以及建立公正、安全的社会。
Then we gotta find a safe port somewhere around hereUN-2 UN-2
臺共領導高雄鐵路工人舉行罷工。
Copper productsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他的幻想被 6 月 22 日凌晨 3 点 40 分朱可夫打来的一个电话粉碎。
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barjw2019 jw2019
先 踢 他 屁股 , 再 打 巴掌 再來 狠狠 的 踢 他 那 裏...
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
提供热餐和供应急需品的中心继续为阿勒颇市受影响的平民服务。
if thats ok with youUN-2 UN-2
然而,还是广泛存在打黑工和血汗工厂,在首都地区尤其如此。
should not be taken until at least # hours after ORACEAUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.