抑揚頓挫 oor Engels
抑揚頓挫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
cadence
inflection
intonation
pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2006年,威廉·侯兰德认为,汉密尔顿、布拉德福德和洛里有意识地追求一系列的行动,来煽动“为联邦的军事压制辩护的暴力”。
Nothing will come up, Mrs. BillingsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
哈米吉多顿不是上帝挑起的。
Yeah, well, just seems that someone is always youjw2019 jw2019
国际社会几次重申,它摈斥对古巴实行的所有单方面制裁,包括美国政府颁布的所谓《赫尔姆斯-伯顿法》。
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionMultiUn MultiUn
弥迦书5:6-8)《守望台》评论说:“这也许可以被视为一项指示,表明有些余民在哈米吉多顿大战结束之后仍会留在地上,奉主的名执行若干工作而为他带来赞美与荣耀。”
This evening will be a spooky eveningjw2019 jw2019
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofMultiUn MultiUn
然而,由于政治上的分歧,以及未同阿加顿·鲁瓦萨的胡图民族解放党/民族解放力量(解放党――民族解放力量),即未加入和平进程的最后一个武装集团达成停火协议,整个进程一直遭到拖延。
You asleep?- I wasMultiUn MultiUn
“博尔顿副国务卿是在传统基金讲话,这是华盛顿极端保守团体之一。”
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosMultiUn MultiUn
主席的一位前任扬·埃利亚松在建设和平委员会成立会议上说过,对建设和平委员会工作的最后评判要在具体国家的背景下进行。
If you think you' re going to waste Natasha' s timeMultiUn MultiUn
至少 家丑 不外揚 這不 很 好 嗎?
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2009年9月22日至27日,在第二次南美-非洲首脑会议上,南美国家联盟和非洲联盟的国家元首和政府首脑聚首委内瑞拉玻利瓦尔共和国玛格丽塔岛,发表了声援古巴反对美利坚合众国政府施加的经济,商业和金融封锁、包括赫尔姆斯伯顿法的公报,重申“最坚决反对封锁以及实施赫尔姆斯伯顿法等违反国际法的法律和措施”,并敦促美国政府停止实施。
The Trash Man!UN-2 UN-2
黎巴嫩自己无视安全理事会第1373(2001)号决议的行为令人震惊:它支持真主党的恐怖活动,这是黎巴嫩南部持续不稳定和对一些国家的袭击大多发源于此的主要原因;为黎巴嫩-巴勒斯坦恐怖组织提供资金,该组织的领导藏匿在黎巴嫩南部的营地中;最令人不安的是,越来越多的报告证明,它为由策划1999年攻击约旦境内美国和以色列目标阴谋的恐怖分子领导的al-Qua idah分子提供蔽护所,之前曾允许al-Qua idah在西顿附近建立广泛的基础设施。
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceUN-2 UN-2
所有來自阿爾巴尼亞中部和南部的代表都讚同在莫納斯提爾(今馬其頓共和國比托拉)舉行的莫納斯提爾國會的決定,而不是使用拉丁字母而不是書面阿爾巴尼亞語的阿拉伯文字。
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2012年6月,也门武装部队在对阿拉伯半岛基地组织和伊斯兰辅助者组织发起密集进攻之后重新控制了阿比扬省,从本报告所述期间开始到那时,一直无法进出阿比扬省。
Your big mouthUN-2 UN-2
曼托 ( 纽约 扬基 队 的 一代 巨星 ) 偷偷 进来 拿走 了
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
獵戶座核脈衝(航天器)驅動器結合了非常高的排氣速度,在典型的行星際(航行)設計中是從19到31 km/s(12到19 mi/s),連同百萬牛頓(meganewtons)的推力。
You were a giantWikiMatrix WikiMatrix
你 把 波士 頓 打 得 半死
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他通向科学的道路被最好地描述在1928年夏他写给奥本海默的信中(此前奥本海默曾自愿在莱顿逗留过一段时间):“如果你准备在下来的一年你在欧洲再次装配一门数学的大炮,我会让你别来莱顿,如果可能的话甚至别来荷兰,只因为我是那么欣赏你而希望你能保持你的风格。
An ad... on the InternetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最終他在1971年底將公司以10萬英鎊賣給英國商人伯尼·埃克萊斯頓,埃克萊斯頓是約亨·林特的前任經理人與康諾特車隊(英语:Connaught Engineering)持有者。
There' s a train in about half an hourLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
入役后,它于1909年作为德国代表团的一份子出访美国参加哈德逊-富尔顿庆典(英语:Hudson–Fulton Celebration)。
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
菲律宾代表团相信,阿部信泰副秘书长将继续他的前任贾扬塔·达纳帕拉先生的努力,推进裁军和国际安全事业。
Surely they taught you something in schoolUN-2 UN-2
Tom有個在波士頓的女友。
My sisterand nephews aretatoeba tatoeba
美國總統比爾·克林頓在1994年2月 (1994-02)解除對越南實施的禁運令,越南航空因此能夠購買歐美國家的飛機。
Well, Mr Stamper, what do you think?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
扬·埃格兰在我们就保护平民进行辩论时也提到了这一点,即在饥饿情况达到危机程度时,我们必须表明各国政府有责任向世界粮食计划署和所有其他人道主义机构和非政府组织提供充分合作,并准许他们接触那些需要帮助者。
The connection is tenuousMultiUn MultiUn
我从来不是最有可能获得这一职务的候选人。我们刚开始并没有太多资金,也没有得到许多人的支持。我们的竞选活动并非始自华盛顿的大厅里,而是始于得梅因、康科德、查尔斯顿这些地方的普通民众家中。那些辛勤工作的人们从自己微薄的储蓄中捐出5美元、10美元、20美元。
What the devil are you men doing here?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
那天晚上跟盖雷特吃完饭后,布斯了解到约翰斯顿的军队投降的事情。
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.