拳打脚踢 oor Engels

拳打脚踢

voorbeelde

他被迫站起来面对墙壁,然后,脸被撞到墙上几次,背部和臀部再受到重殴(拳打脚踢)。
He was made to stand up and face the wall, following which his face was smashed against the wall several times before he was severely beaten (kicked and punched) on his back and buttocks.

这种种的感觉都要拜父亲所赐了。 他动辄发怒,每次怒气发作时总是拿我出气,在我的弱小身躯上拳打脚踢。
These were taught me by my father who would explode with rage and almost without exception express it on my little body with his fists and feet.

暴徒向见证人拳打脚踢,又用木制和铁制的十字架袭击在场的见证人。
The attackers punched, kicked, and struck the Witnesses with wooden and iron crosses.

月 # 日至 # 日之间的那一夜,看守人员用套子蒙住申诉人的头,将他带出囚房,在遭受了一阵辱骂和威胁之后,申诉人重申不愿意合作,当时他的头仍然被套子蒙住,同时全身遭到拳打脚踢。
uring the night of # to # ctober security guards covered the complainant's head with a hood and carried him out of his cell. After being exposed to verbal abuse and threats, the complainant reconfirmed that he was unwilling to cooperate. His head still covered with the hood, he received punches and kicks all over his body

联阿援助团/人权高专办记录了16种不同的酷刑手段,包括用电线、管子、软管和木棒长时间猛烈殴打(包括殴打脚掌),拳打脚踢身体的各个部位,拧捏生殖器,及威胁处决和/或性攻击。
UNAMA/OHCHR documented 16 different methods of torture, including prolonged and severe beating with cables, pipes, hoses and wooden sticks (including on the soles of the feet), punching, kicking and hitting all over the body, twisting of genitals and threats of execution and/or sexual assault.

安全部队突击住户时,经常对全家大小拳打脚踢,并强暴家中女性。
During raids on homes, security forces frequently beat or killed family members and raped the women.

他说3个士兵“开始对我的全身拳打脚踢。
He said the three soldiers “began hitting me all over my body.

上个世纪初,摔跤以自由式摔跤为代表,就是允许拳打脚踢。
At the beginning of the last century, wrestling was represented in freestyle wrestling bout in which punches and kicks were allowed.

印度的一份报告声称,“至少有百分之45的印度女子常被丈夫掌掴或拳打脚踢”。
In India one report claimed that “at least 45 per cent of Indian women are slapped, kicked or beaten by their husbands.”

在雨点般的拳打脚踢下,她失去了知觉。
She lost consciousness under the hail of blows

申诉人与其他48名被捕者被警方拘留了半天时间,并遭到拳打脚踢;申诉人的脸上至今仍然留有一些疤痕。
The complainant, together with 48 other arrestees, was kept in police custody for half a day and was beaten and kicked; he still has some of the scars on his face.

虐待的种类包括用电线、木棍和水管抽打;拳打脚踢并用塑料鞭抽击;强迫提起沉重的石块;将手脚捆绑之后倒挂在金属横竿上,同时用电线抽打;强行将沙粒揉入眼中;用手枪威吓处死;阳光曝晒达八小时而不提供饮水;用点燃的香烟烫灼;强迫喝下大量的水。
The types of mistreatment include beatings with electric wire, wooden sticks and hosepipes; punching, kicking and whipping with plastic whips; being forced to lift heavy stones; being hung upside down from a metal bar with hands and legs tied while being beaten with electric wire; having sand forced into one's eyes; death threats at gunpoint; being left in the sun for eight hours without water; burning with cigarettes; and being forced to drink large volumes of water

这次袭击发生在巴德洛纳的Montigala区,受害者在那里遭到了五名光头党拳打脚踢以及用铰链实行的袭击,然而被抛弃在路边。
The attack took place in the Montigalà district of Badalona, where the victim was punched with knuckledusters, kicked, and then abandoned, by five skinheads.

这种不受欢迎的行为很有害:它可以是身体上的伤害,包括拳打脚踢和破坏财产;口头上的,如戏弄、侮辱和进行威胁;或者人际关系方面的,例如传播谣言和将人排斥于一个群体之外。[
A whole gamut of social platforms, including chat rooms, blogs and instant messaging, are used in cyberbullying.[footnoteRef:14] [14: A/HRC/31/20 paras. 59-66.]

两个暴徒追着一个14岁的男孩,向这个手无寸铁的小孩拳打脚踢。
Two adult men chased a 14-year-old boy and then punched and kicked the helpless lad.

3月23日,以色列士兵在伯利恒附近的一个村庄对一名11岁的巴勒斯坦男孩多次拳打脚踢,导致其受伤。
On 23 March, Israeli soldiers injured an 11-year-old Palestinian boy in a village near Bethlehem after repeatedly kicking and punching him.

除了对受害者使用“摇摆”酷刑和各种类型的拳打脚踢之外,据报告被拘留者受到枪伤,特别是在腿上,身上还有烫伤。
Besides the “swing” torture and the various types of blows inflicted on victims, it was reported that detainees had received gunshot wounds, particularly in the legs, and had had burns inflicted on them.

驻华外国记者协会(Foreign Correspondents Club of China)2月27日发布声明说,看像是便衣安全人员的男子攻击一名在场的视频记者,多次拳打脚踢他的脸,还抄走他的录影机。
The Foreign Correspondents Club of China (FCCC) reported in a statement on February 27 that "men who appeared to be plain clothes security officers...set upon and repeatedly punched and kicked in the face" a video journalist at the scene and confiscated his camera.

据报道,审问他的人继续不断对他拳打脚踢,以及其他形式的虐待和酷刑,包括将蜡烛热汁滴到他的背上。
He is reported to have been subjected to continuous physical abuse by his interrogators, such as kicks and fist blows, as well as other forms of ill-treatment and torture, including the dropping of hot candle wax on his back

在一名美国军官在场的情况下,他被戴上手铐,套上头罩,带到一家警察局,不久后被送到拉合尔郊外的一个古堡,在那里与来自巴勒斯坦、突尼斯、阿拉伯叙利比亚民众国和埃及的其他人员关押在一起,遭到拳打脚踢,电击声和人们的尖叫声不绝于耳。
In the presence of an American officer, he was then taken, handcuffed and hooded, to a police station and, shortly afterwards, to an old fortress outside Lahore, where he was held with other men from Palestine, Tunisia, the Libyan Arab Jamahiriya and Egypt, and beaten and kicked, and heard electroshocks and people screaming.

年 # 月 # 日关于家庭暴力的法律废止了《刑法》第 # 条的规定,这条规定使夫妻双方中的一方在另一方通奸现场对另一方及其情人犯下的杀害、拳打脚踢或伤害变得可以宽恕。
The Law of # eptember # on domestic violence repealed Article # of the Penal Code, which excused murder, assault or injury committed by one spouse against the other spouse or the “accomplice” if the latter were surprised flagrante delicto in an act of adultery

研究发现年龄在 # 到 # 岁的妇女,有 # 曾遭受到亲密伴侣的身体或性方面的暴力伤害,有 # 受到严重的身体上的暴力伤害,比如拳打脚踢、掐脖子、火烧或者武器伤害。
The findings revealed the shocking facts that one out of five women aged # to # had experienced some form of physical or sexual violence by an intimate partner and that one in nine women in the same age group had suffered severe physical violence, such as being punched, kicked, choked, burned or targeted with a weapon

在雨点般的拳打脚踢下,她失去了知觉。
She lost consciousness under the hail of blows.

恃强凌弱的人,一怒之下就向对方拳打脚踢,甚至肆意破坏他人的财物。
They act out their anger by hitting, shoving, or kicking their chosen target —or by damaging their victim’s property.

他遭到了拳打脚踢,挨了耳光和枪柄的揍,并且不断挨骂。
He was beaten with fists, the palm of the hand, rifle butts, and kicked, all the while continuing to be verbally harassed