损益 oor Engels
损益
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
profit and loss
损益表可按产品门类以及直接和间接成本对交易作出分析。
The profit and loss statement would analyse transactions by product line and by direct and indirect costs.
increase and decrease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
认识到放射性材料和放射源对社会和经济发展的重大贡献和所有国家从其使用得到的惠益,
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverUN-2 UN-2
强调价值评估工程不应损及所用材料的质量、耐久性和可持续性、总部原定设计以及该项目应承诺工作人员和代表团安全、健康和舒适的最高标准,特别是在石棉处理方面;
Father, I finally found youUN-2 UN-2
鉴于这些援助所产生的惠益,我呼吁朝鲜民主主义人民共和国政府积极考虑这一秉诚提出的建议。
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.UN-2 UN-2
区域和国际社会不妨考虑向过渡联邦政府提供具体援助,除其他惠益外,提供必要的技术援助以执行监测组在本报告第三节B中提出的各项建议。
Excuse me, any of you remembers a song byMultiUn MultiUn
计算考虑到分红和利息带来的实际收入以及实现的资本损益。
Crockett, around the back, down the alley!MultiUn MultiUn
AVO成立於1988年,並且使用美國聯邦政府、州和大學的資源,監測和研究阿拉斯加的火山學、有危險的火山,記錄和預測火山的噴發活動,以減輕火山對生命和財產造成的損害。
Come on, move it up thereWikiMatrix WikiMatrix
确定各种活动的轻重缓急是一项管理责任,但所定标准应该包括实质性财务内容,也即计划的活动能在多大程度上使所关注的主要人口群体获得重大实质惠益。
you dont have to do this if you dont want toUN-2 UN-2
关于非法获取遗传资源,一位发言者强调需要根据《生物多样性公约》缔约方大会在其第 # 号决定中通过的《关于获取遗传资源并公正和公平分享通过其利用所产生惠益的波恩准则》并根据《可持续发展世界首脑会议行动计划》,进一步促进和保护公正和公平分享通过利用遗传资源所产生的惠益。
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESMultiUn MultiUn
A. 拟议的行动和利用空间支持全球可持续发展议程的预期惠益
Like me, Alex was defined by specific events in his youthMultiUn MultiUn
這部聲称是根據著一份嚴重損壞的手稿此(書的問世)乃需要藉由沃爾夫的一位饱学的朋友進行無數推測(之工作而完成),其人寧可情願採取維持匿名的方式而不願為了面對“在涉足這類文學”而遭受斥責。
The boy doesn' t need a healerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委员会还关注,这些自然资源开采公司的活动损及所涉土著社区土地权利和文化权利的行使以及生态平衡,对健康和环境造成了不利影响。
He says it' s aII overUN-2 UN-2
对于一些已经开放本国农业部门的发展中国家来说,这并非是一种确有助益的经历。
Oh...Ican' t go on like thisMultiUn MultiUn
我们欢迎并坚决支持秘书长所起的极有助益和日益重要的调解作用。
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayMultiUn MultiUn
对可能不十分熟悉公共国际法的法律从业人员而言,这一指引颇有助益。
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himUN-2 UN-2
与此同时,委员会必须努力确保各个伙伴在进行干预时步调一致,从而为协调实地的帮助提供一个框架,避免出现干扰,损及稳定局势的努力。
Toss up the whip!UN-2 UN-2
就算 你們 賣 掉 它 也 會 損失 不少
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
重要的是,一旦可通过分布式系统提供数据和其他服务后,世界各国政府应能从中获得最大惠益。
But you still need to come with meMultiUn MultiUn
月 # 日,他在印发的新闻稿 中鼓励以色列政府对该国根据已宣布的紧急状态减损《公民及政治权利国际公约》某些内容的情况给予重新考虑,并欢迎以色列邀请他对今后的反恐法律草案作出评论。
Cannot open the file %# and load the string listMultiUn MultiUn
联合国与这样一个区域参与者或与范围更大的组织如非洲联盟合作,只能使有关各方得益。
He owns three saloonsUN-2 UN-2
年,秘书长在其关于履行保护责任的报告中指出,罗列这些罪行决不会“减损国际人道主义法、国际人权法、难民法和国际刑法规定的涉面广得多的现有义务。”
What are you doing hanging here with all these losers?MultiUn MultiUn
拟议的行动、采取这些行动的实体以及预期惠益概述
Answer as simply and honestly as possibleMultiUn MultiUn
例如,尚无大规模赔偿方案向独裁期间非常普遍的侵犯人权行为(如侵犯言论、结社或政治参与自由行为)的受害者提供惠益。
It must be.It' s on his cardUN-2 UN-2
强调在全球化世界中国家经济体日益增强的相互依存关系和在国际经济关系中出现有章可循的制度意味着国家经济政策的空间,即国内政策的活动范围,特别是在贸易、投资和工业发展中的范围,现在往往受到国际行为准则、承诺和全球市场考虑的制约;各国政府都应权衡接受国际规则和承诺的惠益与丧失政策空间所构成的制约这两者之间的利弊;在铭记发展目标的情况下,对发展中国家来说特别重要的是,所有国家都应当考虑到有必要在国家政策空间与国际行为准则和承诺之间保持适当的平衡
You don' t have a lifeMultiUn MultiUn
强调经济增长的惠益应扩及所有人,并应更公平地分配,而且为了缩小不平等方面的差距,避免进一步加深不平等,有必要制定全面的社会政策和方案,包括适当的社会资金转拨和创造就业的方案以及社会保障制度;
Say it againUN-2 UN-2
为此,工作组似应审议,如果网上解决平台在争议产生之后确定网上解决机构,是否会产生透明度方面的问题;另外,在争议解决条款中确定网上解决平台是否对争议各方当事人有益。
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.