捲起袖子 oor Engels
捲起袖子
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
roll up one's sleeves
[ roll up one’s sleeves ]
en
roll one's sleeves up
curl or roll up one’s sleeve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。
Actually, it wasn' t a problem at allUN-2 UN-2
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Is # free?- And the hotel in Italy?UN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...UN-2 UN-2
道德操守办公室在这一期间收到52起关于报复的投诉。
Other banks have offered to bail us outUN-2 UN-2
工作组对65起案件采用了紧急行动程序,据称这些是在工作组收到报告前3个月之内发生的案件。
Suffer to redeem our lossUN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Is he the shit thrower?LDS LDS
因此,突尼斯今天重申决心继续担负起它的责任,推动世界的和平、团结与发展。
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Don' t be alarmedUN-2 UN-2
确认民间社会在反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面,特别是在协助国家制定法规和战略、采取措施和行动对付上述形式的歧视以及参与后续实施工作方面,起着根本的作用;
Yeah, maybe.Maybe soUN-2 UN-2
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
Sergeant, you should see thisUN-2 UN-2
新成员将自2005年1月1日起任期三年。
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?UN-2 UN-2
和 你 一起 住 的 那个
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4月5日投票日,联合国记录了全国范围内发生的476起安全事件,至少271起与投票直接相关,而2010年议会选举日记录了488起,2009年总统选举记录了310起。
I guess I could call a taxiUN-2 UN-2
2001年,海湾合作委员会国家商定自2003年1月1日起确立5%的统一关税。
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsUN-2 UN-2
我得 記起 來 特蕾莎
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该中心出版了一套六卷装《1982年联合国海洋法公约评注》,国际海洋法法庭以及世界各地的学者经常把该出版物作为有关该公约的权威文献加以引用。
Where do you think you are going?UN-2 UN-2
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
You haven' t changed a bitjw2019 jw2019
大会第五十六届会议宣布从 # 年 # 月 # 日起的 # 年为联合国扫盲十年;并请秘书长与联合国教育、科学及文化组织总干事合作,拟订并最终确定一项目标明确、着重行动的行动计划(第 # 号决议)。
And take that raggedy mask offMultiUn MultiUn
回顾大会第55/235号决议第16段关于在九年后对2001年7月1日起实施的维持和平行动费用分摊等级的结构进行审查的决定,
I saw the sky criss- crossedwith chemtrailsUN-2 UN-2
在过去几年和本阶段审查期间,工作组向政府转交了119起案件;根据来文方提供的资料查明了其中4起,根据政府提供的资料查明了其中3起,尚有112起案件未决。
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstUN-2 UN-2
爸爸和妈妈也许正在为我起个名。
Mum, what' s wrong?jw2019 jw2019
工作组按照紧急行动程序向乍得政府转交了7起案件。
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesUN-2 UN-2
确认管理国按照《联合国宪章》第七十三条(辰)款的规定向秘书长递送情报方面所起的作用
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowMultiUn MultiUn
家庭暴力正式报告的数量从 # 年的 # 起增加到 # 年的 # 起。
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesMultiUn MultiUn
在经历了20 000多起恐怖袭击之后,我们应该保护我们的人民。
Give me a dragUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.