掃乾淨 oor Engels
掃乾淨
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
sweep clean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
项目的执行重点是提供区域支助和利用区域专门知识建设区域交流,以便在缉毒犬训练、专家考察和业务干事的“一线”培训等方面提供援助。
I told you that' s my business, not yours!MultiUn MultiUn
此外,这些负债在2011年6月30日终了年度的净变动在收入和支出及准备金和基金结余表中作为“未编入预算的应计费用”单列一项。
I' il be here... redecorating your officeUN-2 UN-2
又决定,对于尚未履行对特派团财务义务的会员国,1998年7月1日至1999年6月30日期间未支配余额毛额1 423 377美元(净额603 627美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项;
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themUN-2 UN-2
考虑到该部队费用的三分之一,相当于14 630 809美元由塞浦路斯政府自愿捐款提供,以及650万美元由希腊政府自愿捐款提供,又决定,在考虑到大会2000年12月23日第55/5 B号所定的2001年和2002年分摊比额表的情况下,由各会员国按照大会2000年12月23日第55/235号决议所定并经第55/236号决议调整的等级,分摊毛额22 323 505美元(净额20 631 431美元),每月分摊毛额1 860 292美元(净额1 719 286 美元),但须视安全理事会就终止还是延长该部队任务的问题进行的审查结果而定;
Greater than treasure, UsulUN-2 UN-2
“养老院?你去养老院干嘛?”
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ted2019 ted2019
净收益和(损失)
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveUN-2 UN-2
你 在 這裡 幹什麼 ?
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在净捐助国的大部分需求超越开发计划署实践领域的情况下,开发计划署如何灵活开展工作;
What is that, is that a license plate?UN-2 UN-2
截至2005年12月31日的批款净额的未支配余额为610万美元。
Apart from a tendency to talk bollocksUN-2 UN-2
测量了中国一个背景地区(崇明岛)的地表土壤中的短链氯化石蜡,27个土壤样本的总短链氯化石蜡浓度为0.42至420纳克/克(干重),大部分土壤样本中的主要物质是C13和C11同源物及Cl7和Cl8氯同源物(Wang等人,2013年a)。
Carboxymethylcellulose and its saltsUN-2 UN-2
GPIC的净价格是减去了直接销售开支的售价毛值。
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
注意到豆类植物是年生豆科作物,每一豆荚可收获大小、形状和颜色不同的1到12颗豆粒或籽粒,用作食物和饲料,“豆类”一词仅限于作为干谷收获的作物,因而不包括为食用而收获的青作物,此种作物被归类为蔬菜作物,也不包括主要用于榨油的作物和专门用于播种目的的豆科作物,
I just said it right there, snowblower.??UN-2 UN-2
在固定资产管理干事的通用职务说明中列入所需的新技能组合。
She almost delivered in my car!UN-2 UN-2
RVt =承诺期年份 t 的 # 类净排放量和清除量,千兆克 # 当量。
We have any proof it was the mother?MultiUn MultiUn
1998/1999和2007/2008年度按性别、两性均等指数和省份分列的小学净入学 (5-9岁)趋势
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereUN-2 UN-2
特派团支助司 # 年拟议人员配置要净减 # 个员额/职位,包括新设 # 个员额/职位和减少 # 个员额和职位。
What are we gonna do?MultiUn MultiUn
考虑到投资组合自立项以来的增长情况,重新评估授权门槛的合理性和向扩充的投资管理团队及投资干事进行次级授权门槛的合理性,同时还要注意到,无论经验和级别,所有投资干事都受到同样的限制;
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.UN-2 UN-2
4. 又决定由会员国按照适用于2011年联合国经常预算的分摊比额表,为2010年分摊毛额87 615 150美元(净额77 908 050美元),其中包括增加的摊款毛额15 113 150美元(净额10 911 100美元);
I brought you something from my maUN-2 UN-2
在总统妇女事务秘书处和国家扫盲委员会(CONALFA)的协议框架内,鉴于涌现出相关书籍,提出了有关生殖健康问题的后扫盲目读物模本的建议,以便弥补《社会发展法》和妇女政策框架在两性平等内容和生殖教育方法上的空白。
No, you' re not involved in anything?UN-2 UN-2
各国委员会从私营部门筹款活动获得的收入净额则根据其提交的年终报告入账。
We' re getting tired of you, old manMultiUn MultiUn
你 這是 幹什麼 克萊格
Hillcrist... you' ve got me beatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我还要感谢助理秘书长达尼洛·蒂尔克通报情况并非常有益地阐述布干维尔局势。
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineUN-2 UN-2
在干租赁制度下,与部署的各类次要装备有关的费用是可偿还的。
Hey, man, give me some heat, man!MultiUn MultiUn
《防治荒漠化公约》是干地减少贫穷和保护生态系统的联系纽带,没有它,就不能进行减轻和适应气候变化的活动。
will be deemed impure?MultiUn MultiUn
(b) 收集和归档所有对确定入计期基准温室气体汇净清除量所必要的相关数据。
Intruder alertUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.