掃墓節 oor Engels
掃墓節
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
feast of the tombs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLDS LDS
据此,为支持大会第69/262号决议第二节核准的新的信息和通信技术战略,拟将员额和有关非员额所需费用从第29 B、第29 C和29 D款转到第29 E款(信息和通信技术厅)。
Who are your # bands favorite of the #s?UN-2 UN-2
阿根廷,《 # 年立法》,第 # (h)条;希腊 # 年法律》,第 # (a)条;意大利,《 # 年第 # 号法令》,第 # 条;日本,《 # 年命令》,第 # (j)条;肯尼亚,《 # 年立法》,第 # (e)条;尼日利亚,《 # 年立法》,第 # (h),(a),(e)-(g)条;巴拿马,《 # 年法令》,第 # (a)条;巴拉圭,《 # 年法律》,第 # 条;和美国,《移民归化法〉,第 # (a)(D)(ii) # 节。
Wait.He' s got a ghost?MultiUn MultiUn
第二节专门论述一项与贩运人口有关的强迫婚姻专题研究。
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibUN-2 UN-2
大会在第 # 号决议第二.A节第 # 段中欢迎若干机构采取步骤调整工作方案,以便优化利用会议服务资源,并请会议委员会继续与未充分利用会议服务资源的各机构秘书处和主席团协商。
But I' m not gonna tell himMultiUn MultiUn
委员会虽然注意到 # 年《宪法》第 # 节载有反歧视条款,但它关切地注意到,该条款没有将性别列为禁止歧视的理由之一,从而允许以性别为由进行合法的歧视。
Raise a hundredMultiUn MultiUn
已纳入《德国民法典》新的第 # e节的欧盟指示第 # 条。
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntMultiUn MultiUn
此外,执行诸如ODS的系统应适当地充分考虑秘书长1997年9月12日ST/SGB/1997/5号公报所述的秘书处,该公报第1节具体规定,“联合国秘书处是本组织六个主要机关之一,设在纽约联合国总部。
This guy is a veteranUN-2 UN-2
首脑会议成果的几个专题部分,特别是第二节(发展)考虑了社会性别观点。
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageMultiUn MultiUn
特别报告员已查明若干不符合上述要求的法律条款并建议缅甸政府开始审查进程,同时停止根据这些法律条款进行逮捕和定罪,它们包括:《国家保护法》(1975年);《紧急规定法》(1950年);《印刷商和出版商登记法》(1962年);《保护和平与系统地转移国家责任和成功履行国民大会职能以应对骚乱和对抗法》(第5号)(1996年);《成立组织法》(1988年);《电视和录像法》(1985年);《电影法》(1996年);《计算机科学发展法》(1996年);《非法结社法》;《电子通讯法》;以及《刑法典》第143节、第145节、第152节、第505节、第505(b)节和第295(A)节。
In my cellar, I guessUN-2 UN-2
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
But I can' t be responsible forUN-2 UN-2
委员会在解读其中的一些要素时遇到了困难,只能根据对大会意图的猜测行事,这在报告第五章F节中作了解释。
Yes, Your MajestyMultiUn MultiUn
因此约翰可能故意在约翰二书10,11用凯罗一字而非亚斯帕祖美(13节)。
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.jw2019 jw2019
按照《刑法》第33条各节,可根据法庭命令没收用于犯罪的财产和工具及由此获得的资产。
That depends on how good a sailor you areUN-2 UN-2
委员会还注意到,违反该节规定即严重违反《劳工法典》第 # 节、第 # 节规定,劳动监察总局有权制订与劳动相关的行政诉讼程序。
Danny, come on, baby, we' re leavingMultiUn MultiUn
在住棚节期间,人们挥舞棕榈树的枝子。 这使我们想起耶稣死前不久骑驴进入耶路撒冷的情景。 当时虽然不是住棚节而是逾越节之前,群众却挥舞着棕榈树的枝子,夹道欢迎耶稣。(
Am I quite clear?jw2019 jw2019
进一步资料见禁止旅行的第四节的答复。)
Semi-manufacturedUN-2 UN-2
五. 对工作队调查和报告程序的评论意见(第五节
Untilthe database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleMultiUn MultiUn
公元33年五旬节过后,新门徒跟天父建立怎样的关系?
Oh yeah, I tried thatjw2019 jw2019
本節只提及某些雅典特性。
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.WikiMatrix WikiMatrix
报道员们收集农村妇女的故事,并根据这些故事编写和广播题为“改变我们的世界”的26节广播节目,内容涵盖妇女的人权、和平建设、对妇女的暴力行为、生殖权利以及艾滋病毒/艾滋病等问题,这些节目有200多万农村听众。
Keep talking, brother, keep talkingUN-2 UN-2
该次普查所显示的收入分配情况与1991年的普查相比较有何趋势,在1998年新西兰统计资料(第13-18页)中发布的“96年普查――收入”一节中作了分析(载于补充材料)。
Okay, how about a giraffe?!UN-2 UN-2
2001年4月2日和3日举行的工作组第一、第二和第三次会议逐段审议了订正工作文件的第二节。
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsUN-2 UN-2
委员会也注意到《就业与劳动关系法》第7(5)节禁止性骚扰,但是并未界定性骚扰的定义。
You let me make itUN-2 UN-2
重申第52/214号决议C节第4段,请秘书长继续完成优先把六种正式语文的所有联合国重要旧文件上载联合国网站的任务,以便各会员国也能通过该媒介取得这些档案资料;
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.