支柱 oor Engels
支柱
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
mainstay
zh
a chief support
可持续地收获海洋生物资源是我们的经济支柱。
Sustainable harvesting of living marine resources is the mainstay of our economy.
stanchion
zh
vertical pole, post or support
一种充气式支柱及带充气式支柱的球网
Inflatable stanchion and ball net provided with the same
pillar
一些代表团指出,成员国有责任巩固贸发会议工作中的这一支柱。
Some delegations noted that member States had a responsibility to strengthen this pillar of work.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strut · backbone · column · brace · shore · staff · support · stilt · prop · pier · supporter · Staff 支柱 · cane 支柱 · crutch 支柱 · cudgel 支柱 · pole支柱 · rod 支柱 · stake · stick 支柱 · stilts · struts · picket · puncheon · carrier · stay · anchor · underpinning · linchpin · pilar · leg · pedestal · lynchpin · keystone · bracing · shoring · support pillar · tie rod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
Belle de Jour.How charmingUN-2 UN-2
奥地利代表团欢迎秘书长应《高级别会议宣言》第41段的要求而提交的报告(A/68/213/Add.1),随时愿意为旨在进一步探讨法治同联合国可持续发展三大支柱之间联系的后续举措作出积极贡献。
Iggy, I gotta goUN-2 UN-2
司法--由司法、警察和惩戒系统三大支柱组成--必须成为任何和平和重建进程的组成部分。
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowMultiUn MultiUn
在第二支柱下,由国际调查委员会开展实况调查、以查明涉及保护责任的犯罪和侵犯行为实施者——以此形式提供国际援助,也可算作是第三支柱行动,因为它构成了及时果断的回应。
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.UN-2 UN-2
尽管宪法各条款都将公民的平等权利和义务原则奉若神明,但值得注意的是,有两个地方明确地提到了“平等”一词:首先是在第7条中,按照这一条,公正和平等被视为科威特社会的支柱;其次是在第29条中,它进一步详细地规定了平等的原则。
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessUN-2 UN-2
项目的中期目标是加强“债务支柱股”在债务记录方面提供技术援助的能力和加强贸发会议在区域一级提供技术援助的自身能力。
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.UN-2 UN-2
区域和次区域组织在履行保护责任方面的积极努力对以上任何一个支柱都大有裨益。 本报告下文三节将依次讨论以上三大支柱的区域和次区域层面。
I will be avengedUN-2 UN-2
我想指出,现在“公约补充”倡议已被纳入我们工作主流,已经不再仅仅局限于难民专员办事处工作的某一具体领域,而应用于其所有各方面:在我们发展支持重返社会能力时,作为分担责任促进持久解决和经济援助领域中的一种解决办法,在我们有限的活动范围内,作为当地回返行动和其他具体举措成功的一项保障,包括索马里行动计划,该计划力求把“公约补充”思想支柱之一--有关非正常流动的工作化为具体行动。
That doesn' t mean you didn' t use itMultiUn MultiUn
发展援助是联合国的一个中心支柱和目标,也是促进国际和平与安全、防止冲突、实现公正和平等的最有效手段。
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .UN-2 UN-2
因此,我们欢迎2010年5月3日至28日在纽约这里举行的第八次不扩散条约审议大会的成果,其中包括以协商一致方式通过《最后文件》。 该文件阐明了根据《不扩散条约》三根支柱的要求所要采取的行动,特别是2012年之前召开会议,讨论建立中东无核武器和其它大规模毁灭性武器区的问题。
The term “navigation”’UN-2 UN-2
这七大支柱包括:农业研究和技术开发;农业咨询服务;农村金融服务;农产品加工和市场营销;农业教育;可持续的自然资源管理和利用;以及便利的基础设施。
Did he have a baby with the Janitor?MultiUn MultiUn
支柱2:信息和通信技术
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneUN-2 UN-2
为了具有可信性,,这项工作不应忽视这样的事实,即《条约》的三大支柱是相辅相成的。
I, I can' t do thisUN-2 UN-2
在关于贫穷的支柱下,需要将贸易和发展方案的成果体制化,使其成为国家政策。
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyMultiUn MultiUn
将对第一支柱产生如下后果:
She should be kept under glassUN-2 UN-2
多边主义是联合国的支柱之一。
That' s the main customer- service branchUN-2 UN-2
可能的时间表选择包括“额外的承诺”,从而出现了“准入和使用”的问题,这是在关于第二个支柱方面承诺范围内对于辅助服务又增添的一个问题,或者甚至是一个新的第四支柱。
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inMultiUn MultiUn
我还将继续注重加强难民署与联合国和平与安全支柱部门——特别是政治事务部和维持和平行动部——以及与各发展行动者之间的承诺。
You think I do this for the money?!UN-2 UN-2
第1支柱:扩大国家权力和重建社区治理机制
Why do you want to go away, then?UN-2 UN-2
2010年审议大会不仅取得了协商一致成果(NPT/ CONF.2010/50(Vol.I)),它比以往任何审议大会都更为突出之处是,商定了一项64点行动计划,为到2015年举行下次审议大会时就所有三大支柱进一步开展工作奠定了基础。
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsUN-2 UN-2
我们认为联合国的所有三个活动支柱——发展,和平与安全,以及人权——都需要改革。
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryUN-2 UN-2
该办公室与联合国妇女发展基金和体制建设支柱部门密切协作,继续推动科索沃妇女在决策层任职。
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!UN-2 UN-2
政支柱一部分,编制了新特派团标准筹资模式(见A/65/696和Corr.1)
Did you draw that, John?UN-2 UN-2
鉴于本区域的多样性以及执行有关《公约》第六条活动的情况差异很大,与会者建议如上文第60段所述,制定有关六大支柱(教育、培训、宣传、公众参与、获取信息及国际合作)的区域战略,帮助在国家、分区域和区域三级执行各项活动。
Does your hand hurt?- YesUN-2 UN-2
这三个支柱高度相互依存:成功的追查依靠适当的标识、记录和国际合作。
Nothing is going onUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.