收籍 oor Engels
收籍
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
(archaic) to confiscate something on behalf of the government
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第21段中建议人口基金为财务报表及其说明中应适当公布的可能收不到的款项预作安排。
She is closer to your ageUN-2 UN-2
为了证明索赔,ABB原驻伊拉克分支机构经理2001年5月11日的宣誓证词证实1990年8月2日共有8名意大利籍雇员、4名菲律宾籍雇员和80名泰国籍雇员。
yeah, i'm gonna go and talk to him nowUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
He' s not fineUN-2 UN-2
预算支出采用经过修正的收付实现制记账,并在报表五中说明。
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?UN-2 UN-2
最重要的是,近年来,靠收视费提供资金的公法电视公司,增加了电影、连续剧及直播节目的视频文本字幕和声音解说,并在继续拓展服务。
Look, she nursed me through my recoveryUN-2 UN-2
安盟以及籍着行为或不行为而不执行制裁的实体和政府就充分利用这种现象,推迟作出答复和(或)不采取适当行动。
This is a stolen house!MultiUn MultiUn
目前正在按照第 # 号财务通告的规定,定期监测收取未付的应收捐款的情况。
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againMultiUn MultiUn
我 從 殺 人 的 變成 了 收帳 的 , 別告 訴別 人
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
高档酒店或饭店常常会收10%到15%的服务费,但此费用会被包含在账单中;顾客不应从账单中把这一部分钱分离出来留给侍者作为小费。
You will... waive your fee?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?WikiMatrix WikiMatrix
该桌脚收折结构的桌脚收折后不影响桌子的体积,其结构简单且操作方便。
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonpatents-wipo patents-wipo
民13:23)到了以他念月(提斯利月,即9-10月间),收割工作大致完成,只有加利利北部也许仍在收橄榄,一直到布勒月(即赫舍汪月或马赫舍汪月,10-11月间)为止。
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?jw2019 jw2019
如果没有此类船籍港,则决定因素是船舶或船只经营者为其居民的缔约国。
But they never told me about thisUN-2 UN-2
有些与会者认为,虽然在他们自己的法域中不使用记名收货人提单,但据承认在别处有使用这种中间类型单证的情况,在公约草案文本中加入这方面的规定可有助于增强公约草案在那些法域中的效力和作用。
she' s hanged herselfUN-2 UN-2
为改进列报方式,每个基金的应收基金间结余和应付基金间结余按毛额列报。
Do you have his address?UN-2 UN-2
如果设保资产的收益并非以金钱、应收款、可转让票据或银行账户贷记款受付权为形式,并且已经为已登记通知中对设保资产的描述所涵盖,有担保债权人就必须办理对修订通知的登记,以便在收益产生后的短时期内增补有关对收益的描述,目的是从初始登记之日起保全其在收益上担保权的第三方效力和优先权(见《示范法》第19条第2款)。
Right turn here, DoctorUN-2 UN-2
我的犹太籍父母在我早年时就让我开始学习芭蕾舞。
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessjw2019 jw2019
a) 报表二其他应收款项下的款额为有待结清或收回的薪给、与工作人员有关的应享权利及其他项目,这些款项如下
I thought I was the only one who lived here during my off hoursMultiUn MultiUn
她 要 我 收下 它 。
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
贵族们和主教们一起组成了高等法院,负责确认新国王(或者是摄政,如果有必要的话)的选举、收税、铸币、给国王拨款、以及扩军。
It' s an exceptional piece, isn' t it?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在任期间,职工及家属有权进行回籍假旅行、子女教育旅行。
But I cannot do it aloneUN-2 UN-2
例如,在美国版权就受“合理使用”原则的限制。 根据该原则,以特定方式使用收版权保护的作品(包括但不限于批判、评论、新闻报道、教学、学术或研究等资料)可能会被视为合理使用。
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:support.google support.google
根据《公路货运公约》第 # 条的规定,收货人有权凭提交第一份运单接收货物。
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeMultiUn MultiUn
我 需要 送貨 收據
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
按照现收现付模式,该两年期离职后健康保险的批款总额为79.9百万美元。
Well, my teacher was mean to me todayUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.