收集资料 oor Engels
收集资料
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
data collecting
环境组织应促进更有效地收集资料,并让所有国家可以查阅这些资料。
It should contribute to more efficient data collection and to making these data available to all the States.
data acquisition
data collection
环境组织应促进更有效地收集资料,并让所有国家可以查阅这些资料。
It should contribute to more efficient data collection and to making these data available to all the States.
data compilation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
I knew it.Why did you lie to me?MultiUn MultiUn
确认必须酌情制定、加强和实施用于收集、监测和评估相关的全国分类数据的国家系统,作为拟定针对享有人权和基本自由问题的国家政策并评估其影响的有益工具;
What was that shit about it being my idea?UN-2 UN-2
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
Cold, isn' t it?MultiUn MultiUn
本文件提供人口基金为贯彻上述 # dd # 号文件所载审计委员会各项建议有关后续行动的最新资料。
What were you thinking?MultiUn MultiUn
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreMultiUn MultiUn
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Reading her lipsUN-2 UN-2
资料来源:《中央银行统计公报》。
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoUN-2 UN-2
这些建议参考了会员国在经社理事会 # 年实质性会议三年期全面政策审查辩论中发表的意见。 这些意见以一份临时报告( # )和联合国系统各组织提供的额外资料为基础。
This is our businessMultiUn MultiUn
2013年5月23日,秘书长向以色列和所有其他会员国发出普通照会,提请注意大会第67/114号至第67/118号决议的相关规定,并要求至迟于2013年7月10日提供资料,说明为执行这些决议已经采取或计划采取的行动。
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellUN-2 UN-2
在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
Oh, it makes senseUN-2 UN-2
然而,委员会仍然关切的是,各机构之间的协作程度较低,没有对性剥削受害者提供援助,委员会收到的资料表明,特别是流落街头儿童中受性剥削的儿童受害者的人数也许在增加。
You really out here looking for deer?UN-2 UN-2
国际能源署的资料显示,2009年全球石油需求估计会降低到每天84,900,000桶(mb/d),比上一年减少1.4mb/d。
An ' ain' t been home for three daysUN-2 UN-2
她收集品都赠予了大英博物馆和大英图书馆。
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforWikiMatrix WikiMatrix
该届会议的一些参加国所提出的关于其海洋划界进程的资料已交给了会议登记处。
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goMultiUn MultiUn
继续组织特别程序之间的定期会议和特别程序与各国之间和与条约机构主席之间的联席会议,以便使与会者能够继续交换意见、在各自的职权范围内更密切地开展合作和协调,并就增强特别程序的整体有效性和避免职权与任务的不必要重复和重叠提出建议; 在可用资源的范围之内和在有关国家要求的条件下,通过各种技术合作方案便利执行特别程序的相关建议; 继续以电子形式并按国家分列编订特别程序建议的综合汇编并加以定期更新,在没有此类资料的情况下放在联合国系统内公布的国家相关评论意见列入其中; 按照联合国人权事务高级专员办事处两年期方案列明的有关决议和决定以及目标支持所有特别程序的工作; 与特别程序一起努力加强其协调,进一步提高其工作的质量、一致性和独立性,并继续定期系统化地组织新任职权主管人的情况介绍会,向其提供经过更新的感性材料; 继续为特别程序的运作和报告职能制订标准和增强这方面的方法; 在提交委员会审议的报告中列入关于本决议所载建议执行情况的资料
Nope, no it' s nothingMultiUn MultiUn
在过去几年和本阶段审查期间,工作组向政府转交了119起案件;根据来文方提供的资料查明了其中4起,根据政府提供的资料查明了其中3起,尚有112起案件未决。
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionUN-2 UN-2
年 # 月,委内瑞拉政府向特别报告员发送了增补资料,以期列入她向人权委员会第五十八届会议提交的报告。
It' s Fight Club Great jointMultiUn MultiUn
大不列颠及北爱尔兰联合王在其2001年7月5日提交的资料中表示,它认为协定对国际渔业的有效管理发挥了重要作用。
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.UN-2 UN-2
第二步需要把贸易统计和商业统计联系起来,从而可以在不增加数据提供者负担的情况下,获取许多新的与贸易有关的资料。
So, it' s a write- offUN-2 UN-2
根据安全理事会2005年2月1日第1584(2005)号决议,秘书长成立了一个专家组,其任务是:检查和分析联合国科特迪瓦行动(联科行动)和向其提供支持的法国部队收集的情报;在科特迪瓦、该区域各国、以及视必要在其他国家收集和分析关于武器和相关物资流动的情报,并收集关于提供与军事活动有关的援助、咨询和培训的情报。
Objective and scopeUN-2 UN-2
本报告提供了资料,说明各国政府和联合国系统以及残疾人组织开展第58/132号决议范围内的活动的情况,它们所开展的活动是执行《关于残疾人的世界行动纲领》持续努力的组成部分。
Mark my wordsUN-2 UN-2
特派团收集的数据和资料有助于更好了解马诺河联盟3国共同边界地区小武器和轻武器非法贩运的严重情况和范围,并编写一份项目文件,确定阻止非法武器流动、巩固三国和平与安全以及促进武器管制和切实裁军的切实办法与活动。
Do not shake so much, the wind carries itUN-2 UN-2
她还欢迎提供资料说明是否已婚和未婚妇女都可获得健康保险或公家住房,妇女是否可获得信贷;是否有任何机构可供妇女在被拒绝提供上述服务时寻求帮助。
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committeeset up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeMultiUn MultiUn
科学研究院对这一价值做了调整,以考虑到解放之后余下的资料和到1990年8月2日已不具有重要价值的资料。
I got new legsUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.