旁證 oor Engels
旁證
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
circumstantial evidence
circumstantial evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今天,沙特阿拉伯駐菲律賓大使館的工作人員每天為菲律賓人處理800至900個工作簽證。
Theytried to kill you?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
We therefore have two options.UN-2 UN-2
不驱回以及拘留寻求庇护者及无证移民
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesUN-2 UN-2
另外还为实施快速评估五座南非城市中注射吸毒者的艾滋病毒流行率和艾滋病毒相关风险提供了技术援助,提高了人们对于必须向南非注射吸毒者提供循证和以人权为基础的艾滋病毒服务的认识,并就此方面的宣传提供了支持。
Malformed URL %UN-2 UN-2
兹提出以下实施对付因核生化武器及其运载工具的扩散所引起的对国际和平与安全的任何威胁的行动的有关议会法和法律为证。
you know, video game might cheer you right upMultiUn MultiUn
在更大的范围内,这意味着国际社会必须采取措施,迫使以色列遵守国际决议并真诚地坐到谈判桌旁来。
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherUN-2 UN-2
無法 成為 沒用過 的 證據
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
井旁遇见的陌生人
I have disowned himjw2019 jw2019
二) 开户银行与设保人和有担保债权人订立了控制权协议,并以经认证的记录为证,根据该协议,开户银行同意在银行账户贷记款的支付方面遵照有担保债权人的指示而无需设保人另行同意;或
Maybe tomorrow we can try it againMultiUn MultiUn
它仅限于计算临时支付证之下的付款额和估价各种变更等之用。
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelUN-2 UN-2
也許 朱爾根 說 的 是 真的, 但是 他 無法 證實 它
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
刑事司法系统必须尽量利用可利用的最先进的技术资源,改进其法证侦查能力。
Subject: Accession negotiations with CroatiaUN-2 UN-2
igot先生(科特迪瓦观察员)对意大利代表团在上次会议上的声明回应说,实际上,托运人与承运人相比在举证责任要求上存在不均衡。 承运人得到了免责选择的可能性,因此比托运人享有更有利的待遇。
Malformed URL %MultiUn MultiUn
请执行理事会和秘书处便利访问以上第4段所指核证减排量自愿注销网上平台上关于项目活动和活动方案的项目和方案设计书所含可持续发展的部分;
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsUN-2 UN-2
另外,举证之责任对于索赔人来说更为艰巨,尤其涉及到船舶的不适航性。
No, no, no, take your timeUN-2 UN-2
您可以利用第三方驗證技術,為您所購買的曝光強制套用品牌安全門檻。
That' s what I told himsupport.google support.google
委员会再次指出所有人都有不受歧视地进入公共场所的权利,并建议缔约国在涉及基于种族、肤色、血统和民族或族裔籍贯拒绝进入公共场所的民事程序中处理好举证责任问题,从而一旦个人根据表面证据能确定本人是这种拒绝的受害者,就应当要求答辩者提供证据表明不同待遇具有客观合理的理由。
No!I' m pregnant!MultiUn MultiUn
相關研究已證實,當潔淨的概念或想法突顯出來的時候,人們就比較不會對他人作出較嚴苛的道德判斷。
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特别委员会极为关注的是,在没有可行的和平计划的情况下,目前的局势将继续增加巴勒斯坦人民的苦难,包括隔离墙的建造、行动管制的加强、封锁隔离、没有签发居住证和入境签证的确切政策以及继续对加沙进行封锁。
He' s violent, watch outUN-2 UN-2
如上文关于第29条草案的部分所示,对于这一问题,可行的解决办法可能是,使托运人的赔偿责任基本上成为过失赔偿责任,有一般的举证责任,或许还可以排除大部分对迟延的赔偿责任,以此尝试限制托运人的赔偿责任,或者将赔偿限定在某一数额,而不是尝试缩小(b)项的范围。
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilUN-2 UN-2
据报告,很多国家甚至对无证或非法移徙者实施最低劳工和工作场所标准。
We will sleep with everybody, we begin early morningMultiUn MultiUn
但书记官处往往不能准确获悉证人最后一分钟的安排,因为他不一定总能预见各种情况,例如证人生病或被要求提供冗长的证词。
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSMultiUn MultiUn
它說特別是在1947-1950年,1048個耶和華見證人領導和積極分子已被逮捕,5間地下印刷廠已經被發現,和大量的印刷品被沒收。
The Frogs, sirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不過您可以根據需求,在 [廣告聯播網] 分頁上進行設定來封鎖現有的廣告聯播網 (或日後通過認證的任何廣告聯播網),避免來自這些聯播網的廣告顯示在您的網頁上。
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' ssupport.google support.google
他坐在溪流旁邊。
You can' t take this now?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.