旧 oor Engels
旧
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
old
zh
of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
一位妇女带了一张旧照片给摄影师,照片上是她过世的丈夫,她的丈夫戴着一顶帽子。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
former
因此,康复必须包括改变旧品格在内,因为旧品格是按照从前行为上的旧人模铸而成的。
Therefore, recovery must include changing the old personality that conforms to your former course of conduct.
past
旧政权统治下的流离失所者以及难民问题是尤其复杂的。
The matter of displaced persons under the past regime, together with that of refugees, is particularly complex.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ancient · used · worn · worn (with age)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
Come on, I just wanna talk.- About what?WikiMatrix WikiMatrix
就正当活动而言,在旧的一党制解体后,2000年1月1日,独立的乌兹别克斯坦已有4个正式登记的政党在运作;这些政党的代表经过全国选举,成为国民议会议员。
Anyone there?UN-2 UN-2
贝琉群岛(旧称帛琉群岛)包括200多个热带岛屿,其中大多数无人居住。 它们看来具备乐园的不少要素:气温保持华氏80°(摄氏27°)左右,土地肥沃,海洋鱼产丰富,居民勤恳友善——并且远离国际紧张中心,华盛顿和莫斯科。
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productjw2019 jw2019
重申第52/214号决议C节第4段,请秘书长继续完成优先把六种正式语文的所有联合国重要旧文件上载联合国网站的任务,以便各会员国也能通过该媒介取得这些档案资料;
You' ve spilt some on yourUN-2 UN-2
除了 你们 旧 房子 的 车 你 爸 还有 没有 藏 东西 的 地点 ?
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这就解释了为什么“到目前为止,消耗旧轮胎作为替代燃料的水泥工程获得监管部门核准的速度极其缓慢,”正如联合王国旧轮胎工作组所指出的那样。
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsUN-2 UN-2
正在努力恢复旧地标建筑,在新建筑中纳入他们的一些建筑特色,如拱形的窗户和瓦片屋顶。
Mr. Robert' s hotelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因此 # 年 # 月 # 日之后的案件将归争议法庭管辖,而截至此日联合国行政法庭或联合申诉委员会和联合纪律委员会所有“待决”案件都将被排除在争议法庭管辖范围之外,须继续在旧制度下完成审理工作。
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementMultiUn MultiUn
令人惊奇的是,直到2008年法律学者还认为这些过时的法律合适地方商业环境,并且一致拥护这种旧法规。
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightUN-2 UN-2
在欢迎对监狱体制实行现代化方面取得的进展之际,英国仍关切地感到,老旧类型监狱问题层出,包括过度拥挤、卫生条件差和犯罪等问题,以及监管人员训练素质差的状况。
Now that is real happinessUN-2 UN-2
我 知道 很 荒謬 而且 它們 是 舊 的
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但凡是,说到底,阿拉伯世界的动荡反映了旧文明面对现代性的挑战是如何艰难。
Hey, come on, I wanna see thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
核技术所带来的惠益不仅仅是电力生产,还包括帮助解决与饥饿、疾病、自然资源管理、环境污染和气候变化有关的新旧发展问题。
You two, return on your premise maintainingMultiUn MultiUn
因此,除了为啮齿动物提供栖息之地外,对旧轮胎的处置也是蚊虫病媒传播的一个风险因素,并且被认为是一个公共卫生问题,特别是在热带国家。
Seems to me they listen less and less the further I get from homeMultiUn MultiUn
因此,一些旧版文献将AFP称为“AppleTalk Filing Protocol”。
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西班牙的一个非政府组织与近东救济工程处协调在北黎巴嫩和贝卡地区执行了一个项目。 在这个项目下,对近东救济工程处和社区康复中心工作人员进行了培训,改善了在纳赫尔·巴里德难民营旧的康复中心的状况,并将康复辅助以及上门安装服务扩大到残疾人。
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
他鼓励听众仔细阅读圣经,拨出时间想象其中记载的内容,把读到的资料跟已知的事连系起来,找出新旧知识之间的关系。
Let' s stay some more.I' il concentratejw2019 jw2019
T. 写 的 一下 旧 书信.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M1892轉輪手槍(或稱:勒貝爾轉輪手槍或聖埃蒂安8毫米)是法國採用的一種制式手槍,由聖埃蒂安武器製造廠生產,以取代老舊的MAS 1873轉輪手槍。
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered byArticle # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這代表您使用的 YouTube 應用程式版本過舊。
In clinical trials, theincidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placebosupport.google support.google
V.2.17 实施2007年由副总统菲姆齐莱·姆兰博·努卡女士发起的这一国家行动计划,是由于认识到性别暴力还未消失,旧思想依然顽固不化。
Play him toughUN-2 UN-2
尽管在促进女童的平等升学率方面坚持不懈地做工作,但在欠发达的山区,旧思想依然占优势,因而导致很少有女孩上中学。
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorMultiUn MultiUn
其他关于未来工作的建议包括分析:“各国组成的国际社会整体接受并公认”这一短语,以及该概念与同意的相近程度;强行法与普遍义务之间的关系;不克减在多大程度上属于强行法的决定性特征;嗣后强制性规范可以替代旧规范的程序;强行法之下基本价值观的存在与其存在的表达之间的关系;1969年《维也纳公约》第六十六条所载的争端解决机制;以及如何管理相互矛盾的强制性规范之间的冲突问题。
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationUN-2 UN-2
2001年6月22日,新系统开始同旧系统一起运行。
That' s what you' re gonna use to win the state championshipUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.