曇花一現 oor Engels
曇花一現
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
flash in the pan
en
transient occurrence with no long-term effect
flash in the pan (idiom)
like a flash in the pan, ephemeral, not longterm
short-lived
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。
Lights are low, she' s on fireUN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowMultiUn MultiUn
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
按照资发基金管理部门2013年4月发布的业绩管理与发展准则,上一年的业绩评估和下一年的业绩计划要在每年1月/2月之前完成。
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphUN-2 UN-2
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
Just tell Gissen that I need those prints really quickUN-2 UN-2
最后,我们必须继续参与有关这一问题的认真谈判。
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orUN-2 UN-2
阮文戎的遺體在他死後一天(2月1日)下葬,下葬時他的家人和朋友到墳場送別。
Fellas, watch it!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
它的设立为我们提供了一张白纸,我们可在上面重新规划我们应如何处理冲突后社会的需要。
Just follow me in hereMultiUn MultiUn
决定任命一名老年人享有所有人权问题独立专家,任期三年,负责以下任务:
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionUN-2 UN-2
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?MultiUn MultiUn
根据Dio Cassius所言,梅塞纳斯还发明过一套速记法。
Come on, they were at the same college at the same timeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcUN-2 UN-2
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Monkey still love youMultiUn MultiUn
第二,意大利询问禁止女性割礼战略取得什么成果,建议马里加强打击这一现象的措施。
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceUN-2 UN-2
有一国代表团询问外部评价和内部评价的依据是什么。
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.MultiUn MultiUn
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
You can' t quitMultiUn MultiUn
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Put your weapon down!Put it down!UN-2 UN-2
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Why people travel.Do you know?UN-2 UN-2
项目的执行重点是提供区域支助和利用区域专门知识建设区域交流,以便在缉毒犬训练、专家考察和业务干事的“一线”培训等方面提供援助。
You can stick it in your earMultiUn MultiUn
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
Here comes Beer Barreljw2019 jw2019
8-7 专辑 :编写一个名为make_album() 的函数,它创建一个描述音乐专辑的字典。
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
有趣的是,这一发现并没有刺激多少兴趣,并且在2002年以前再无类似研究出台。
It' s our teamProjectSyndicate ProjectSyndicate
为此,该国政府提请特别代表注意,他的信中说所有有价值的设备都完好无损并非属实,因为办公室的下列物件也不见了:六台计算机处理器、一台计算机屏幕、一台电视机、一台录像机和一台录音器。
I had to learn, maybe through this marriage of oursMultiUn MultiUn
一种防止安全协议第一条消息被伪造的方法,该方法包括:发起者利用消息完整性码或消息鉴别码计算函数对成对主密钥和第一条消息将要发送的变量参数进行计算,然后向响应者发送第一条消息,所述第一条消息包括:非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码;所述发起者和响应者能够预共享一个私有信息成对主密钥且拥有相同的主密钥标识,发起者和响应者支持相同的消息完整性码或消息鉴别码计算函数;响应者依据所述第一条消息中的非变量参数、变量参数和计算的消息完整性码或消息鉴别码验证第一条消息的合法性。
You hurt me, you know that?patents-wipo patents-wipo
失敗超新星被認為是紅超巨星在超新星的早期階段塌縮形成恆星黑洞的現象。
It won' t be that wayLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.