期限转换 oor Engels
期限转换
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
maturity transformation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
We' d love to ask some quick questionsUN-2 UN-2
12月12日,安理会一致通过了第2079(2012)号决议,将利比里亚制裁措施和专家小组的任务期限延长一年。
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?UN-2 UN-2
目前对此没有法定期限。
The House should support the justice estimatesMultiUn MultiUn
在对可否受理的问题作出单独决定后,委员会应在每一个案件的基础上规定最后提交期限。
It' s a fascinating themeMultiUn MultiUn
在更大的秘书处内人员流动性问题背景下,委员会根据所收到的资料注意到,在2011/12年期间1 115个长期工作地点调动中(其中仅包括那些期限为一年或一年以上的工作地点变更),45个涉及到联苏特派团人员,占长期调动总数的4%。
Assuming all the paperwork is in orderUN-2 UN-2
2017年1月初,退侦期限届满,该案已送回法院待审。
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "hrw.org hrw.org
决定将几内亚比绍问题特设咨询小组的任务期限延长至2008年实质性会议结束之时,除非理事会决定提前审查该小组的任务,并请该小组酌情向理事会提出报告。
Eh...- Pop, the trial' s in a weekUN-2 UN-2
海洋司在审批申请时,应纯粹以提出申请的发展中国家的财政需要和资金的有无作为指导,要优先考虑最不发达国家和小岛屿发展中国家,并考虑到渐渐迫近的期限的急迫性。
that for some obscure reason nothing else was possibleMultiUn MultiUn
确保司法部门的人事任免不受政治干扰,严格遵守续约的最后期限 (西班牙);
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconUN-2 UN-2
确保剥夺自由为处置严重罪行的最后措施,且期限尽可能缩短;
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomUN-2 UN-2
WSDL.Proxy 不 会为你强制 转换数据类型;你需要根据服务器需要的数据类型传递数据。
Yes, a littleLiterature Literature
显然,为了有效执行这种政策而不使农村人口遭受极端贫穷,我们国家需要大规模的金融援助,这尤其是为了使其生产多样化并确保系统转换其自然资源。
Richard and I can take care of ourselvesUN-2 UN-2
安全理事会在2001年5月3日的主席声明(S/PRST/2001/13)中请秘书长将专家小组的任务期限延长3个月,并请专家小组通过秘书长向安理会提出其最后报告的增编。
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresUN-2 UN-2
有 # 名被拘留者未经判决坐了 # 个月的牢,这一段时间显然超过了可以定义为合理期限的长度。
Does she have red hair?MultiUn MultiUn
d) 决定在 # 年实质性会议上审查特设咨询小组的工作,以期根据理事会审议特设咨询小组报告的情况以及届时海地局势,并在适当虑及在海地积极从事建设和平工作的联合国系统各实体的活动基础上,考虑是否延长小组的任务期限。
Where is daddy?MultiUn MultiUn
所述方法包括:将数据流进行星座映射以获得映射信号;对映射信号进行前置滤波以将映射信号转为窄带信号滤波后信号,其中,前置滤波为有限冲击响应滤波,窄带信号滤波后信号的带宽小于映射信号的带宽,窄带信号滤波后信号为波特率信号;根据窄带信号滤波后信号进行波形成形以获得整形信号;对整形信号进行数模转换以将整形第二信号转为得到模拟信号,以用于信号发射发送模拟信号。 上述方案的发射器通过滤波器将宽带的映射信号转为窄带的滤波后信号,使得滤波后信号能够顺利地通过同样为窄带的数模转换器,减少因为器件带宽不足而引起的信号损伤。
Based on an original story by Kyusaku Yumenopatents-wipo patents-wipo
但是,买方拒绝支付,买方辩称,由于原告没有在规定的诉讼时效期限内提出诉讼请求,因此原告的诉讼请求已经丧失时效。
Now everything will be easierUN-2 UN-2
我们希望这一信念可以转换化为具体的行动。
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaMultiUn MultiUn
联合国维持和平行动由安全理事会领导;安理会以表决方式酌情建立维持和平行动,延长其任务期限,修订其任务,或结束其任务。
I just want someone hereUN-2 UN-2
据指出,第 # 条草案基本上是以《汉堡规则》为依据的,因为该条允许被索赔人通过在时限期届满之前的任何时候作出声明而延长该期限。
I knew that I like this PedroMultiUn MultiUn
(28) 国内法中就危害人类罪起诉个人可能受到的一种限制是适用“时效”(“时效期限”),即禁止就早于开始起诉前特定年数的犯罪对被指控罪犯提出起诉。
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outUN-2 UN-2
延长联合国科特迪瓦行动的任务期限
You guys might want to goUN-2 UN-2
秘书处也应该详细说明增加联合国薪金表的必要性,以及国际工作人员所需 # 万美元的追加经费中有多少是因为 # 系列合同转换成 # 系列造成的,有多少是因为任务生活津贴的增加造成的。
I bear you no childMultiUn MultiUn
利用本发明的方法,可以方便地进行颜色误差判定、颜色预测和匹配和补偿。 而且,本发明中的转换计算过程简单、转换速度快。
Where are you from?The cafepatents-wipo patents-wipo
上述北约峰会在作出延长坚定支持特派团的派驻期限以及为阿富汗国防和安全部队供资的决定时,确认了冲突的范围和强度,以及为阿富汗安全部队提供重要的增强军力手段的必要性。
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.