欠員 oor Engels
欠員
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
lack of manpower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Stop doing that. "MultiUn MultiUn
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
They want me to have a marriage interviewUN-2 UN-2
社会发展委员会残疾问题特别报告员关于监测《残疾人机会均等标准规则》执行情况的报告
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsUN-2 UN-2
鼓励各国政府,尤其是原籍国和目的地国政府,向人权问题特别报告员提供关于针对移徙女工的暴力的资料,以便请特别报告员提出关于处理该问题的具体措施和行动的建议
We lost the war because the Russians betrayed our trustMultiUn MultiUn
无论是人权理事会还是在反恐时促进和保护人权与基本自由问题特别报告员都对西班牙在恐怖主义界定上存在缺陷这一问题表示了担忧。
Come to my house tomorrowUN-2 UN-2
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3月27日,特别报告员与奥地利司法部的代表在维也纳举行了一次有关使用泰瑟枪的会议。
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeUN-2 UN-2
特别报告员在访问日内瓦期间,与各国代表举行了磋商,并与非政府组织成员进行会谈。
Oh, man, that smellsUN-2 UN-2
今天,沙特阿拉伯駐菲律賓大使館的工作人員每天為菲律賓人處理800至900個工作簽證。
Does Monika know about it?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委员会同特别报告员进行了对话,意大利(代表属于欧洲联盟的联合国会员国)、加拿大、墨西哥和布基纳法索的代表参加了对话(见 # )。
When' s a good time to fade out?MultiUn MultiUn
随后在同日第15次会议和2009年3月12日第18次会议上进行互动对话期间,以下与会者发了言,并向特别报告员提出了问题:
What' s your problem?UN-2 UN-2
特别报告员在报告( # )第 # 段中确认,国际法承认出生和血统是同给予国籍相关联的适当因素。
Just scrap that whole ideaMultiUn MultiUn
这是因为,在双方(设保人和存款银行)相互欠款的情况下,适用法律一般要求将双方的债务相互抵消,但如今这种互欠债务的对等性已不复存在。
Sometimes I wish I was genetically enhancedMultiUn MultiUn
特别报告员的建议不是什么进步,因为第5条草案没有提及以下普遍公认的原则:不强迫难民,无论他们是合法还是非法逗留在一国家境内,返回一个他们的生命或自由因种族、宗教、国籍、参加某一特定社会团体或政治信仰等原因而受到威胁的国家。
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.UN-2 UN-2
特别报告员依照人权理事会第6/37、第14/11和第19/8号决议开展了多项活动。
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outUN-2 UN-2
该国政府在5月5日的信中答复了特别报告员4月28日为Lino Sebit和Hilary Boma神父发出的紧急呼吁,这两人被逮捕并被控于1998年6月30日在喀土穆进行了爆炸,爆炸的目标是一些重要的民用设施,包括一些电站和一家剧院。
Bill, it' stimeUN-2 UN-2
又决定,对于尚未履行对特派团财务义务的会员国,1998年7月1日至1999年6月30日期间未支配余额毛额1 423 377美元(净额603 627美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项;
All right, so, you didn' t bring Jonathan?UN-2 UN-2
因此,特别报告员认为,应当避免通过抽象地将某些导致“不道德”的信仰改变的行为进行刑事定罪的法律,特别应避免即使信仰受到改变的人没有提出控告,也可能适用这些法律的情况。
I don ' know why the guys line up for herUN-2 UN-2
应特别提到的是,法外处决、即审即决和任意处决问题特别报告员1993年4月访问卢旺达之后所作的报告的内容(见E/CN.4/1994/7/Add.1)。
For you it' s going to be a wonderful ChristmasUN-2 UN-2
他 是 個 服務員 , 我 只 喝 了 茶 。
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最终商定了一项计划,该计划与审查员的结论一道于 # 年 # 月 # 日提交高等法院。
Who gives a fuck what you think?MultiUn MultiUn
年 # 月,委内瑞拉政府向特别报告员发送了增补资料,以期列入她向人权委员会第五十八届会议提交的报告。
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreMultiUn MultiUn
这很可能就是特别报告员使用动词“应当”而不是“应”或“必须”的原因。
With all my teeth, it would have been betterUN-2 UN-2
特别报告员研究了这个问题,特别是通过他的国别访问、当地访问和与世界各部族的领导人和个人的对话,发现对土著人民人权保护方面的缺陷明显表现在司法系统运行的缺陷上,特别是在刑事司法领域,也在很大程度上说明据大量报告所述土著人民不信任他们国家的司法系统的原因。
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableUN-2 UN-2
请特别报告员继续每年向人权理事会和大会提出报告;
You called out for meUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.