欠債 oor Engels
欠債
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
owe
zh
to be in debt
你 是 說 那個 因為 欠債 而 跳橋 的 女人?
You mean the woman who owed all that money?
in debt
en
(to be) in debt
家庭人口数量较多,费用很高,而且大部分矿工欠债。
Households are large, expenses are high, and most of the miners are in debt.
the sum owed
owe a debt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Don' t come back.Don' t ask me for anythingMultiUn MultiUn
这是因为,在双方(设保人和存款银行)相互欠款的情况下,适用法律一般要求将双方的债务相互抵消,但如今这种互欠债务的对等性已不复存在。
It' s is always after that tunnelMultiUn MultiUn
“ # 为重债穷国倡议筹资是一个主要的挑战。
This is tortureMultiUn MultiUn
又决定,对于尚未履行对特派团财务义务的会员国,1998年7月1日至1999年6月30日期间未支配余额毛额1 423 377美元(净额603 627美元)中其应得的份额,应抵减其所欠款项;
I guess I can do whatever I wantUN-2 UN-2
敦促结清债务方式应涉及所有类型的债务,包括多边债务,以及所有负债的发展中国家,并且采取一劳永逸的减债安排措施,将它们的债务负担减轻至可以使它们恢复经济增长和发展的水平。
Just have to lookMultiUn MultiUn
联合国欠巴西的款项目前达1800万美元。
You didn' t bother him, did you?UN-2 UN-2
截至2016年3月,按2014年年底的现值计算,就债务减免给债权人造成的费用总额而言,重债穷国倡议估计为748亿美元,多边债务减免倡议为416亿美元。
You mean this little trinket?UN-2 UN-2
扩大了的《重债穷国倡议》应该与其他发展和贸易倡议相一致,而债务问题应当在发展伙伴关系的框架内予以审议。
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayUN-2 UN-2
对于(获得债务减免数据的最近一年) # 年根据强化的重债穷国倡议达到决定点和结束点的 # 个国家,它们的债务指示数逐步变化表明债务状况明显改善:外债总额与国民总收入的综合比率从 # 年的 # 减少到 # 年 # 和 # 年 # 。
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchMultiUn MultiUn
又决定,对于尚未履行对该部队财政义务的会员国,应按照上文第 # 段规定的办法,从其所欠款项中减除 # 年 # 月 # 日终了财政期间未支配余额和其他收入共计 # 美元中各自应分的数额
Uh... look, lookMultiUn MultiUn
由于债役,而且她们的旅行证件或护照被没收,因此她们的流动或改变自己境况的能力受到严重限制。
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemMultiUn MultiUn
因此,多数国家将在国际市场上发行的全部债务归类为外债,将在国内市场发行的全部债务归类为内债。
What' s his name?SzilardMultiUn MultiUn
委员会再次敦促中非共和国日后作出一些付款,以减少或至少避免增加所欠会费。
Come on, get dressedMultiUn MultiUn
我们感觉自己欠了别人的债;我们必须将上帝托付给我们的好消息传给别人,然后才能还清债务。——罗马书1:14,15。
The beans smell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
劳工移民主要从较穷地区向较繁荣地区和从欠发达国家向较发达国家移徙。
You going to sleep?MultiUn MultiUn
由负责暴力侵害儿童问题秘书长特别代表提出的秘书长2006年关于暴力侵害儿童问题的报告的详尽地记载了各种形式的暴力(例如人口贩运、性剥削、强迫劳动、债役工、奴役、强迫征召和有害劳作方式)以及暴力发生的背景,这种暴力及暴力背景也同样侵害土著儿童。
You go to Aaron' s shop every dayUN-2 UN-2
债役工身份的确认以及他们的解放和康复是一个连续不断的过程,在这个过程中,各种志愿机构和杰出公民正在支持政府的努力。
I' m not here to bust anyoneMultiUn MultiUn
要求全面、迅速和有效地执行增加优惠的重债穷国倡议,其资金应当全部通过增拨资源筹供,鼓励所有还没有参加倡议的债权人参加倡议,在这方面,强调捐助界需要提供必要的额外资源,以满足该倡议今后的资金需要,因而欢迎所达成的协议,即应当分析性地审查向重债穷国提供资金问题,并将此问题同国际开发协会所需资金补充问题分开,但在该协会第十四次资金补充会议之后立即进行,并吁请所有捐助者全面参与这一进程
Unless he recantsMultiUn MultiUn
債務 是 一個 你 不 懂 的 概念 !
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
又决定,对于尚未履行对该特派团财务义务的会员国,应按照上文第15段规定的办法,从其所欠款项减除2002年6月30日终了财政期间未支配余额和其他收入共计63 626 000美元中其各自应分的数额;
Hello, my darlings!UN-2 UN-2
会上所讨论的问题是:非洲水资源在经济、社会和环境发展中的作用,水资源综合管理的概念;可能利用从重债穷国债务倡议得到的节约额资助非洲的供水部门的发展;国家预算分配(5%),私有部门;传统社区资源以及双边和多边伙伴。
Guest what I' ve found?UN-2 UN-2
最后,我要向所有人保证,津巴布韦将为消除所有形式的恐怖主义与一切国际努力合作,并且在与这种给人类带来痛苦--特别是贫困和欠发展--的致命疾病作斗争中尽其最大努力。
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustMultiUn MultiUn
显然,联合国在非洲维持和平欠公平,以至有人指责在向非洲大陆部署时有双重标准。
So, now he home to stayUN-2 UN-2
但 我 沒 有 說 「 我 欠 你 」
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他还说,在第三次最不发达国家问题会议上,为确保在市场准入、结合重债穷国倡议将援助和减债脱钩等重要领域内为确保进展,欧洲联盟发挥了重大作用。
Yeah, I think soUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.