毕恭毕敬 oor Engels
毕恭毕敬
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
extremely deferential
reverent and respectful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
再想想现在,西方代表团前往新兴国家毕恭毕敬地恳求金融支持(不管是直接支持还是通过IMF支持)的情景吧。
You gotta go back there and talk to that guyProjectSyndicate ProjectSyndicate
他们崇拜太阳神,军旗上都有太阳的图案,军旗......由军中最勇敢的士兵毕恭毕敬地护卫着。”
You need onejw2019 jw2019
但另一方面,俄罗斯又不会对北约毕恭毕敬。
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallProjectSyndicate ProjectSyndicate
赤祖德赞本人也对僧侣毕恭毕敬。
You' re looking goodLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在另一方面,女孩 学会要毕恭毕敬, 但愤怒与恭敬并不兼容。
We can manage thingsted2019 ted2019
法国和德国的资产阶级,只好采取最后的办法,不声不响地丢掉了他们的自由思想,就像一个年轻人感到晕船晕得厉害的时候把他在船上装模作样抽着玩的雪茄烟悄悄地丢掉一样;嘲笑宗教的人,一个一个地在外表上变成了笃信宗教的人,他们毕恭毕敬地谈论教会、它的教条和仪式,甚至在实在不得已的时候,自己也行起这些仪式来了。
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
伯爵的仆人中从来没人敢违背他的命令,所以那位管家不再多说一句话了,只是跟在他的主人后面,伯爵先上车,然后示意叫他跟上来,于是他也上了车,毕恭毕敬地坐在前座上。 目录
They built us over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
尽管皇家优先权需要阿尔勃特在公共场所走在妻子的后面,但在卧室和育儿室就需要维多利亚女王顺从自己的丈夫,这种毕恭毕敬即使不是法律需要也是传统的要求。
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
前总统克林顿向奥巴马"鞠躬"毕恭毕敬
Really... that' s him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
她的目光和每个步态都流露着诱人的魅力,彬彬有礼和殷勤好客的热情,她环视客人,含着温和的微笑,毕恭毕敬地向他们鞠躬行礼。
Employed personsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
反而是毕恭毕敬的为她打开门,还亲切的询问她需要什么帮忙。
I, I can' t do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"我遵照陛下的旨意前来向大人打听,您打算怎样处理递上的呈文 ? " 安德烈公爵毕恭毕敬地说。
I can' t come because I didn' t sleep a winkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
反而是毕恭毕敬的为她打开门,还亲切的询问她需要什么帮忙。
Nobody will resurrect the dead anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
反而是毕恭毕敬的为她打开门,还亲切的询问她需要什么帮忙。
Well, let me introduce you to two very talented young menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
身为玄天古宗的宗主,有谁见了他不是毕恭毕敬,如今却是被一个小辈如此挖苦,这让他一时间难以接受。
I will not listen to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
拿破仑稍微扭转头,把那胖乎乎的小手向后伸,好像想拿件什么东西似的。 就在这时候他的侍从们猜中了是怎么回事,开始慌乱起来,动弹起来,互相传递着一样东西;罗斯托夫昨天在鲍里斯那儿看见的那个少年侍从向前跑去,毕恭毕敬地向那只伸出的手弯下身子,省得它多等一秒钟,他将一枚系有红色绶带的勋章搁在他手上。
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
因此,在其他人还没过来前,他已经站在路边,毕恭毕敬的等着人家了。
You don' t have to come if you don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
侯龙涛进了屋,也坐在沙发上,毕恭毕敬的说。
And he' s with the bogeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
然后,他脸上闪现出一条波浪似的皱纹。 前额舒展开了;他毕恭毕敬地低下头,合上眼睛,默不作声地让马克从身边走过去,随手把门关上了。
This is our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
一个法国人流露出法国人常有的毕恭毕敬的样子,把脸转向保持沉默的罗斯托夫,同他搭话,说他来到蒂尔西特大概是要觐见皇帝的。
Only we know, ChuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
反而是毕恭毕敬的为她打开门,还亲切的询问她需要什么帮忙。
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
她向她熟悉的毕恭毕敬地向她行屈膝礼的女时装师点点头,然后在镜子旁边的安乐椅上坐下来,姿态优美地展开她那件天鹅绒连衣裙的褶子。
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
此时东岳已没有原先毕恭毕敬的模样,脸上则是阴冷的表情,嘴里还不时勾着一个冷笑。
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
上校毕恭毕敬地向他的陛下转达了巴拉瑟夫的使命,他对巴拉瑟夫的姓氏说不出来。
Well, screw him then, for not showingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
反而是毕恭毕敬的为她打开门,还亲切的询问她需要什么帮忙。
It' s coming this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.