清淡 oor Engels

清淡

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

insipid

adjektief

lonely

adjektief

in very poor circumstances

calm

adjektief

in very poor circumstances

pure · quiet · simple · clear · light (of food, not greasy or strongly flavored) · slack (sales)

voorbeelde

不过,相对于生长在较寒冷地区的花草,这里花香一般较为清淡。
But generally speaking, blooms have less fragrance here than in colder climes.

然后为这些预计的工作量安排适量的处理能力,以防止在工作量达到高峰时发生延误,同时避免在清淡期出现浪费。
Such expected workload is then backed up with the right amount of processing capacity, so as to prevent delays when workload peaks and to avoid waste in slow periods.

禁止每盒少于20支香烟的包装,以及“清淡”、“柔和”之类的标注。
Packets of fewer than 20 cigarettes have been banned, as have the descriptions “Light” and “Smooth”.

若干地方在圣诞旺季之后生意清淡,因此商店在一月减价。
In many places business declines after the Christmas rush, so stores run January sales.

生意 蛮 清淡 的?
Slow night, huh?

那里 的 食物 较 清淡 好吃
The food there is better.

保持 清淡 , 用 手机 和 在 glosticks 必要 时
Preserve light, with cell phones and the glosticks when necessary.

我 白天 吃 得 比较 清淡
I like to eat a little light in the day.

今天想吃清淡的食物呢。
Today I want to eat something light.

要 煮 清淡 的? 带 皮?? 铃 薯 粥? 吗 ?
Best thin potato gruel with peelings in

韩国料理以清淡为主。
Quick and Easy Korean Cooking for Everyone.

墨西哥也受到增长不力的困扰,失业率升高,国内消费清淡。
Mexico also suffered from a lack of growth, as unemployment rose and domestic consumption was slow.

我们开始周游工作之前,我只喜欢纯英国式的清淡菜色,但现在越多香料的菜,我就觉得越好味。
Before we started out in the traveling work, my food had to be plain English cooking, but now the spicier the food, the better.

重要的是在当地生产基本主食,当产品交易清淡(如非洲的木薯)和实际获取食物困难时尤其如此,包括在难以连接市场的地区。
Local production of essential staple food is important, especially when the product is thinly traded (e.g. cassava in Africa) and when physical access to food is difficult, including in regions poorly connected to markets.

而下跌的成因也来自于国内:投资气氛清淡,巨额资本外流以及急剧萎缩的经常帐户顺差。
The reasons are mainly homegrown: a poor investment climate, heavy capital outflows, and a shriveling current-account surplus.

我们 将 做 一个 步行 通过 建设 , 然后 我们 有 清淡 的 早餐 或 午餐
We're going to do a walk-through of the building, and then we'll have a light breakfast or a lunch.

Fucking Hell是一种德国的清淡啤酒,酒精含量为4.9%。
Fucking Hell is a German Pilsner or pale lager with an alcohol content of 4.9%.

建议包括“要滴酒不沾,汽水则应多喝;食物宜清淡;想象自己置身于一个令人愉快的地方”。
These include “avoiding alcohol but taking plenty of soft drinks, eating only light meals and picturing yourself in a pleasant place.”

最近 生意 清淡 。
Another slow week.

Manzanilla 是Fino的一种特殊的清淡的品种,产自Sanlúcar de Barrameda港口附近。
Manzanilla is an especially light variety of Fino Sherry made around the port of Sanlúcar de Barrameda.

喝牛奶或以清淡饮食来治疗溃疡的日子已成为过去了。
The days of milk diets or even bland diets to cure ulcers may well be passing.

他 怎么 做 的 , 有 清淡 的 午餐 和 水疗 中心 的 一天 ?
What'd he do, have a light lunch and a spa day?

但 我 喜歡 吃 清淡 的 午餐
But I like to eat light for lunch.

墨西哥也受到增长不力的困扰,失业率升高,国内消费清淡。
Mexico also suffered from a lack of growth, as unemployment rose and domestic consumption was slow