炳燭 oor Engels

炳燭

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

by bright candlelight

voorbeelde

一個 拿 這蠟燭 的 女孩 , 可以 打敗 那些 鬼 嗎 ?
A girl and a candle can defeat all those ghosts?

最為人熟悉的應對當時經濟問題措施,在1980至1988年期間由炳·廷素拉暖政府推行。
One of the best-known measures to deal with the economic problems of that time was implemented under General Prem Tinsulanonda's government, in power from 1980 to 1988.

這使它能夠成為次要的標準燭光,可以用來測量其宿主星系的距離。
This allows them to be used as a secondary standard candle to measure the distance to their host galaxies.

其中包括: 引入伊斯兰法律 将帕塔尼馬來人语(Yawi)作为区域官方语言 建立一个无武装的维和部队 在南部边境省份建立一个和平战略管理中心 这些建议被枢密院主席炳·廷素拉暖拒绝了,他说“作为泰国人我们不能接受(提议)。
Among them were Introducing Islamic law Making ethnic Pattani-Malay (Yawi) an official language of the region Establishing an unarmed peacekeeping force Establishing a Peaceful Strategic Administrative Centre for southern border provinces The recommendations were rejected by Privy Council President Prem, who stated, "We cannot accept that as we are Thai.

武明庆(中)捧着丈夫阮文大相片,她身边的天主教友则手持腊烛和阮文大助手黎秋荷的相片,参加河内泰和教会为两人举办的祈福弥撒,2015年12月27日。
Vu Minh Khanh (C) holds an image of her husband Nguyen Van Dai as Catholics hold candles and images of Dai's assistant Le Thu Ha during a mass prayer for Dai and Ha at Thai Ha church in Hanoi, December 27, 2015.

當你 進入 案發 的 屋子 時 蠟燭 有 沒 有 像 這樣 還在 燃燒 著 ?
Did you see a lit candle like this on the day you went to the room?

蜡烛 随即 点燃, 烛 烟熏 湿 双眼
Eyes glisten as candles burn bright

你 的 猛攻 犹如 盲人把烛
You charge without thought.

吐炳根大学的教授古士他夫·奥勒(Gustav Oehler)说:“从今以后我会使用耶和华这个字,因为事实上这个字已在我们的字汇中被人普遍采用而无法加以替代。”
Tübingen professor Gustav Oehler states: “From this point onward I use the word Jehovah, because, as a matter of fact, this name has become more naturalized in our vocabulary, and cannot be supplanted.”

拿著 蠟燭 在 我家 附近 徘徊
It's private property.

你 應該 要 送 我 蠟燭 當作 生日 禮物 而 不是 什麼 牛仔 褲
It's still a birthday cake.

炳地(bindi)——已婚妇人画在额上的红印
bindi —a red spot that married women wear on the forehead

狦 ぃ 琌 и 発 禲 竒 р и 炳
I came to ask for your help.

来文提交人还指出 # 年 # 月 # 日,王炳章正式被控犯有“间谍罪”和“从事恐怖活动罪”。
The source adds that on # ecember # ang Bingzhang was finally charged with “offences of espionage” and “the conduct of terrorist activities”

" 新娘, 聽著 新娘 洞房 花燭 也 就要 到 來 了 "
" Bride, listen bride the wedding night has arrived. "

以下人士发言:土耳其外交部长梅夫吕特·恰武什奥卢先生阁下;乌干达减灾与防灾部长希拉里·奥尼克先生阁下;尼泊尔外交大臣普拉卡什·沙兰·马哈特先生阁下;大韩民国外交部长尹炳世先生阁下;瑞士联邦委员会委员兼联邦司法和警察部部长西莫内塔·索马鲁加女士阁下。
Statements were made by His Excellency Mevlüt Çavuşoğlu, Minister for Foreign Affairs of Turkey; His Excellency Hilary Onek, Minister of Relief and Disaster Preparedness of Uganda; His Excellency Prakash Sharan Mahat, Minister for Foreign Affairs of Nepal; His Excellency Yun Byung-se, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Korea; and Her Excellency Simonetta Sommaruga, Federal Councillor and Head of the Federal Department of Justice and Police of Switzerland.

这使我想起了拜伦勋爵的两行诗句,“他的生命,天堂里的一支明烛,竟被一篇文章给吹灭了”。
That reminds me of a couple of lines from Lord Byron: “How strange the mind, that very fiery particle,/Should let itself be snuffed out by an article”

但是 等到 蠟燭 燒完 還是 需要 不少 時間 的 啊
But, it takes a long time for the candle to burn down.

黑占些 蠟燭 吧 好 的 , 太太
Light some candles.

等等 我 有 蠟燭
Wait, I've got a torch.

監獄 暴亂 就 像 扣 在 玻璃杯 中 的 蠟燭 一樣
A prison riot is like a candle under a glass.

千炳寅此前从未出过任何事故。
Mackay-Payne had never acted before.

2013年,朴宝英参加了现实纪录片节目《丛林的法则》,與喜剧演员金炳万和一些名人在新西兰荒野探索并求生。
In 2013, Park joined the cast of Law of the Jungle, a reality-documentary program featuring comedian Kim Byung-man and several celebrities as they explore and survive the New Zealand wilderness.

來 到 白宮 北邊 門廊 發 表演 講 記者 諾亞 · 布魯 克斯 手持 蠟燭 照亮 林肯
Lincoln speaks from the north portico of the White House.

科學上對超新星最感興趣的是距離測量——例如,做為標準燭光——需要觀察其峰值亮度。
Most scientific interest in supernovae—as standard candles for measuring distance, for example—require an observation of their peak luminosity.