炳蔚 oor Engels

炳蔚

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

splendid (of writing style)

voorbeelde

最為人熟悉的應對當時經濟問題措施,在1980至1988年期間由炳·廷素拉暖政府推行。
One of the best-known measures to deal with the economic problems of that time was implemented under General Prem Tinsulanonda's government, in power from 1980 to 1988.

其中包括: 引入伊斯兰法律 将帕塔尼馬來人语(Yawi)作为区域官方语言 建立一个无武装的维和部队 在南部边境省份建立一个和平战略管理中心 这些建议被枢密院主席炳·廷素拉暖拒绝了,他说“作为泰国人我们不能接受(提议)。
Among them were Introducing Islamic law Making ethnic Pattani-Malay (Yawi) an official language of the region Establishing an unarmed peacekeeping force Establishing a Peaceful Strategic Administrative Centre for southern border provinces The recommendations were rejected by Privy Council President Prem, who stated, "We cannot accept that as we are Thai.

在这方面,特别报告员建议借2006年在德国举行的世界杯之际举办一次重大的、象征性和蔚为壮观的国际活动,来彰显体育运动中反对种族主义的国际大动员,活动应由联合国秘书长、人权事务高级专员、每一地区的国家首脑、主要国际体育组织的领导人和代表各自体育运动项目并行动起来反对种族主义的名牌体育明星人物、以及每一地区的媒体出席。
In this connection the Special Rapporteur recommended the organization of a significant, symbolic and spectacular international event as an illustration of international mobilization against racism in sport in connection with the World Cup in 2006 in Germany, with participation by the United Nations Secretary‐General, the High Commissioner for Human Rights, heads of State from every region, the heads of the major international sports organizations and leading sports figures symbolizing their sports, mobilized against racism, together with the media from every region.

在其上层有一个餐厅和咖啡厅,可以观看蔚为壮观的伊斯坦布尔和博斯普鲁斯海峡的景色。
There is a restaurant and café on its upper floors which have views of Istanbul and the Bosphorus.

吐炳根大学的教授古士他夫·奥勒(Gustav Oehler)说:“从今以后我会使用耶和华这个字,因为事实上这个字已在我们的字汇中被人普遍采用而无法加以替代。”
Tübingen professor Gustav Oehler states: “From this point onward I use the word Jehovah, because, as a matter of fact, this name has become more naturalized in our vocabulary, and cannot be supplanted.”

炳地(bindi)——已婚妇人画在额上的红印
bindi —a red spot that married women wear on the forehead

景色蔚为壮观
An Extraordinary Spectacle

狦 ぃ 琌 и 発 禲 竒 р и 炳
I came to ask for your help.

来文提交人还指出 # 年 # 月 # 日,王炳章正式被控犯有“间谍罪”和“从事恐怖活动罪”。
The source adds that on # ecember # ang Bingzhang was finally charged with “offences of espionage” and “the conduct of terrorist activities”

以下人士发言:土耳其外交部长梅夫吕特·恰武什奥卢先生阁下;乌干达减灾与防灾部长希拉里·奥尼克先生阁下;尼泊尔外交大臣普拉卡什·沙兰·马哈特先生阁下;大韩民国外交部长尹炳世先生阁下;瑞士联邦委员会委员兼联邦司法和警察部部长西莫内塔·索马鲁加女士阁下。
Statements were made by His Excellency Mevlüt Çavuşoğlu, Minister for Foreign Affairs of Turkey; His Excellency Hilary Onek, Minister of Relief and Disaster Preparedness of Uganda; His Excellency Prakash Sharan Mahat, Minister for Foreign Affairs of Nepal; His Excellency Yun Byung-se, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Korea; and Her Excellency Simonetta Sommaruga, Federal Councillor and Head of the Federal Department of Justice and Police of Switzerland.

他的四部電影則在舊金山國際電影節上放映,包括 1990年的《太陽牧者》(Wodaabe-Herdsmen of the Sun)、1993年的《深處的鐘聲》(Bells from the Deep)與《黑暗的教訓》(Lessons of Darkness)與2006年的作品《野性的蔚藍彼方》(The Wild Blue Yonder )。
Four of his films have been shown at the San Francisco International Film Festival: Wodaabe - Herdsmen of the Sun in 1990, Bells from the Deep in 1993, Lessons of Darkness in 1993, and The Wild Blue Yonder in 2006.

尽管其中没有提及适足住房权,不免令人忧虑,但却具体提到了确保所有人都能获得适足的住房,这一点蔚为重要,因为这至少使之与和现有人权义务相关的更为连贯一致的框架建立起了某种联系。
Although the absence of any reference to the right to adequate housing is troubling, the specific reference to access to adequate housing for all is important, as it at least provides a link to a more coherent framework connected to existing human rights obligations.

蔚为壮观 这 一次 是 不同 的
it was different.

二手服飾在時下年輕人之間蔚為風潮。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.

千炳寅此前从未出过任何事故。
Mackay-Payne had never acted before.

2013年,朴宝英参加了现实纪录片节目《丛林的法则》,與喜剧演员金炳万和一些名人在新西兰荒野探索并求生。
In 2013, Park joined the cast of Law of the Jungle, a reality-documentary program featuring comedian Kim Byung-man and several celebrities as they explore and survive the New Zealand wilderness.

尊重各国主权、领土完整和政治独立蔚为重要。
It was essential to respect the sovereignty, territorial integrity and political independence of all States.

2003年2月10日,王炳章被定罪,被判无期徒刑。
On 10 February 2003, Wang Bingzhang was convicted and sentenced to life in prison.

这一声明是由中国人民解放军总司令陈炳德将军在同中国共产党“鹰派”报纸《环球时报》采访时宣布的。
And the acknowledgement came from General Chen Bingde, the chief of the People’s Liberation Army, in an interview with Global Times, the Communist Party’s hawkish mouthpiece.

炳 Cassie
You killed Cassie.

政府也未澄清是否已寻找和抓获卷入绑架案的人或对其提出指控; 来文提交人称,这三人、尤其是王炳章是国际知名的民运积极分子。
c) The three individuals, especially Wang Bingzhang, are, according to the source, internationally recognized activists in pro-democracy movements

眖 ê 矹 炳 и 克 秨 _
Since that cocksucker k led my father.

ê 或驹 璣 动 瞷 璶 稦 ぐ 或 琌 璶 炳 и 盾
So what now, war hero?

场 炳 も 常 琌 Ω デ
Most killers are first-timers.

奥兰塔·乌马拉也许会恪守自己的诺言,用明智的社会政策来补充秘鲁十年来蔚为壮观的经济发展。
Ollanta Humala might keep his promises and complement Peru’s spectacular economic growth over the past decade with sensible social policies.