熱平衡 oor Engels
熱平衡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
thermal equilibrium
处于热平衡状态,达几十亿年之久,使生命可以发展延续
out of thermal equilibrium for billions of years so life can evolve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他强调秘书处工作人员之间语文平衡的重要性,并鼓励在整个秘书处中主要语文为法语或愿意以法语工作的工作人员在所有正式交流中使用法语。
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downMultiUn MultiUn
这些备选方案包括拟定基准、能源审计、政府与行业谈判的协定、更节能的汽车标准、热电联产以及利用工业废物流产生的副产品作为其他工业流程的投入。
He' s been in there five hoursMultiUn MultiUn
要对各种需求进行平衡处理,就需要各利益攸关者-包括地方一级的利益攸关者-进行透明的协商和参与,特别是妇女和土著居民以及其他民间社会团体、商界及地方和区域政府。
You don' t hide from these guysUN-2 UN-2
任何国际安排的可行性和可信度一方面取决于各方获得的收益是否平衡,另一方面取决于各成员在多大程度上致力于其原则和宗旨。
You go that wayUN-2 UN-2
你 昨天 發表 的 演講 成為 會議 的 熱門話題
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月将通过一项关于关爱家庭的环境的法律应当有助于改善这种平衡。
MARKETING AUTHORISATION HOLDERMultiUn MultiUn
“最后,我们强烈认为,国际正义与平等秩序必须纠正世界经济中的扭曲,缩小投机性金融流通的有害影响,更果断地对全世界的社会和地区不平衡采取行动。
Well, I was coming to that, sirMultiUn MultiUn
在并行管辖权案件中,通常会平衡法院地国行使管辖权的合法利益和其他国家保留管辖权的利益,考虑到案件所有相关事实以及产生具体管辖权问题时国际法证据的状况(如丹麦)。
mission # % complete. well, there you are. game overUN-2 UN-2
对这些不同做法的取舍,可能涉及对时间、费用、效率、透明度和民主体制等各方面因素的平衡。
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantMultiUn MultiUn
能重 聚在一起 我們 好好 熱鬧 熱鬧
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这一人口众多的次区域拥有全球人口的四分之一,而且是世界贫困和饥馑的最大集结地区,在实现《千年发展目标》方面只取得了不平衡的进展。
Why do you say it like that?UN-2 UN-2
我们一直在讨论区域平衡、少数大国的愿望、改变力量平衡、公平和问责问题——我们今天上午和下午大量地提到了这些词。
And you tried a little of...?UN-2 UN-2
在裁军方面的一个类似例子是,1925年日内瓦议定书中禁止使用化学武器和生物武器的规定奠定了《化学武器公约》和《生物武器公约》的规范性基础(而这项议定书在今日仍热生效)。
Don' t be alarmedUN-2 UN-2
我们还力求组建一支平衡的部队,它无疑将满足第1769(2007)号决议中提到的非洲特征标准,而且无论从叛乱分子的角度还是从苏丹政府的角度来看,其公正性都将无可厚非。
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleUN-2 UN-2
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Well, we can' t because of Pillow PantsUN-2 UN-2
我 要 它 是 熱 的 , 它 就 得 是 熱 的 。
Dreamworld, kid!opensubtitles2 opensubtitles2
此外,短期资本流动虽然不能反映经济基本要素,实际上却能够推动汇率、利率、财产和股份等资产价格等关键的宏观经济变量与长期平衡脱钩,从而影响产出和就业。
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionUN-2 UN-2
他说,“联合国贸易和发展会议管理和行政工作审查”(下称“报告”)本应在论述贸发会议的优缺点时做到更加平衡。
My chocolate chipUN-2 UN-2
我们仍致力于解决提交报告的问题,以确保我们在这些委员会的提交报告要求和因此对各国造成的负担这两者之间保持适当的平衡。
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doMultiUn MultiUn
inship先生(美利坚合众国)说,关于德国代表提出的问题,工作组至少在三个不同的场合进行过讨论,工作组拿出的这个案文,是试图在各方之间求得平衡。
This modern world takes a little getting used toMultiUn MultiUn
委员会还关注,这些自然资源开采公司的活动损及所涉土著社区土地权利和文化权利的行使以及生态平衡,对健康和环境造成了不利影响。
His eyes took the brunt of the punishmentUN-2 UN-2
逆境和苦难能够使人在思想上失去平衡。
Take me now, Lordjw2019 jw2019
全球进程的速度和不平衡加深了对我们共同安全与繁荣的这些威胁的复杂性和普遍性。
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?MultiUn MultiUn
罗马尼亚强烈推动平衡处理《不扩散条约》,为此采取的一个举措是提出核裁军和核不扩散问题“七国倡议”。
He travels to pray for men like youUN-2 UN-2
应当审查和更新关于汇编能源平衡数据的现有建议,以便更明确地说明如何利用各种数据来源覆盖能源供应和使用/消费能源的统计,并说明如何汇编与政策有关的能源平衡数据。
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.