现场分析 oor Engels
现场分析
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
on-site analysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但是,有人强调,该专题还需要对各国立法和司法裁决进行比较性分析。
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on marketsin financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveUN-2 UN-2
需要建立国际团结,帮助发展中国家发展农业方面的分析能力和必要的科学、行政和基础结构能力; 加强对农业的支持性服务,采取增强调研能力、准予获得信贷、建立销售服务,并保证考虑到小农需求的措施。
We checked their vitals the whole way backMultiUn MultiUn
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。
Good, good, goodUN-2 UN-2
系統分析師可以了解整個系統。
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisWikiMatrix WikiMatrix
在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
会上认为,工作组职权范围和工作方法的通过将使科学和技术小组委员会能够进行空间活动的实用分析,从而使小组委员会能够对影响外层空间活动长期可持续性的各种趋势和因素作出预测。
There are a number of things to be considered in this pointUN-2 UN-2
然而,需要对妇女和儿童的特殊需要以及解决这类关切的措施给予更系统和深入的分析。
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearMultiUn MultiUn
英属维尔京群岛性健康政策和法律分析
Y' all learn something today?UN-2 UN-2
应当加强联合国系统的分析能力,以期处理宏观经济和财政问题对于武装冲突的动态发展的影响。
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andMultiUn MultiUn
旱研中心将对参与项目以下方面的当地技术人员进行监督和现场追踪
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesMultiUn MultiUn
承认两年期更新报告以及国际磋商和分析的作用,
Did you take his power?UN-2 UN-2
根据安全理事会2005年2月1日第1584(2005)号决议,秘书长成立了一个专家组,其任务是:检查和分析联合国科特迪瓦行动(联科行动)和向其提供支持的法国部队收集的情报;在科特迪瓦、该区域各国、以及视必要在其他国家收集和分析关于武器和相关物资流动的情报,并收集关于提供与军事活动有关的援助、咨询和培训的情报。
No, I don' t think soUN-2 UN-2
建议工作组作为一个专家机构应要求协力就概念作出澄清和进行分析,从而协助人权委员会1995年3月3日第1995/32号决议设立的不限成员的闭会期间工作组继续起草“联合国土著人民权利宣言”草案;
I' il buy you a drinkUN-2 UN-2
第二次宣誓仪式于2009年1月21日晚在白宫地图室举行,除总统和首席大法官外,现场还有几位总统助理、记者和一名白宫摄影师。
internal diameter... mmWikiMatrix WikiMatrix
对文件处理情况进行的分析所显示的形势则非常不同。
I told you not to yell at himUN-2 UN-2
世界银行领导的扶贫战略分析成果和关于提供贸易方面的技术援助以支持最不发达国家的综合框架(综合框架)进程的成果,以及由贸易中心领导的关于贸易发展战略的年度执行论坛所提出的要求也可能发生影响。
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailMultiUn MultiUn
澳大利亚赞同 # 委员会分析支助和制裁监测组最近报告( # 附文)中的看法,即需要保持名单的质量和相关性并提高制裁的效力。
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
这些报告有助于政府、国际机构、非政府组织和国际社会参与比较分析具体政策的实施效果。
I' m very glad you came hereUN-2 UN-2
特别报告员以往的报告对与特别报告员的任务密切相关的现有多边环境协定进行了分析,最近的分析载于 # 号文件。
Wait for the bomb squadMultiUn MultiUn
对一年中沉积物捕获器获得的一系列样品进行的分析表明,在监测期间形成了一种程度较轻的拉尼娜现象。
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?MultiUn MultiUn
制定联合分析框架和机制,以促进对脆弱、冲突和冲突后局势的共同一致的认识(例如,冲突后需求评估和过渡结果框架);
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityUN-2 UN-2
它拥有一个关于利用信息通信技术促进发展问题的大型资源库,其中包括来自多种来源的案例研究、分析文件、研究刊物、网站链接和PowerPoint演示文稿等等。
Rule # Publication of the applicationUN-2 UN-2
结果:增加与洗钱活动有关的信息和分析的数量,提高其质量。
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyUN-2 UN-2
自 # 年以来,粮农组织已在巴西主办了几次社会经济和性别分析讲习班,对象是公共机构和当地非政府组织的技术官员和规划人员。
Dude, you' re freaking me out with that nose thingMultiUn MultiUn
应该更加重视加强作为学习组织的开发计划署--这就是应该在以下方面投入资源:学习、专业发展,并给予充分的时间,使国家办事处工作人员熟悉正在进行的政策辩论、研究、调查和分析。
The cats of Candia?MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.