现场检查 oor Engels
现场检查
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
spot check
评估可能包括对冶炼厂和精炼厂设施的现场检查。
Assessments may include conducting spot checks on the facilities of smelters and refineries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在1990年代,检查人员得以比海湾战争销毁更多具有大规模毁灭能力的武器。
may we praise you in union with themUN-2 UN-2
银行监管局有权授权、监管、监督、检查所有银行及其分行和在国内营业的代理的企业和运作,不论其为国营或民营、是本国或外国的,只要其平常直接或间接从事的活动是作为财政资源供、求双方的中间人或提供其他服务。
meet the character requirements for the duties involvedUN-2 UN-2
旱研中心将对参与项目以下方面的当地技术人员进行监督和现场追踪
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
执行主任应采取措施,在2011年底之前建立内部监督机制度,检查相关监督机构提出的建议的执行情况。
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyUN-2 UN-2
不论是通过何种方式、不论是在检查点、通过边境官员还是以突袭和其他行动方式辨认出受害者,只要一个人声称自己是贩运人口的受害者,或因存在贩运人口的证据而被认定为受害者,他们都被视为贩运人口受害者。
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesUN-2 UN-2
根据安全理事会2005年2月1日第1584(2005)号决议,秘书长成立了一个专家组,其任务是:检查和分析联合国科特迪瓦行动(联科行动)和向其提供支持的法国部队收集的情报;在科特迪瓦、该区域各国、以及视必要在其他国家收集和分析关于武器和相关物资流动的情报,并收集关于提供与军事活动有关的援助、咨询和培训的情报。
You hear from him?UN-2 UN-2
第二次宣誓仪式于2009年1月21日晚在白宫地图室举行,除总统和首席大法官外,现场还有几位总统助理、记者和一名白宫摄影师。
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningWikiMatrix WikiMatrix
另外,该观察团正计划再采购一些检查设备,并要求将保养服务列入采购协定。
I liked it a lotUN-2 UN-2
难民署继续监测国内流离失所者与共和国境内政府机构间的关系,包括在难民营进行甄别工作和文件检查时的关系。
You recognize this?MultiUn MultiUn
《宣言》第 # 条要求联合国、联合国的机构(包括土著问题常设论坛)、各专门机构(包括在国家一级)以及各国,促进对本《宣言》各项规定的尊重和充分实施,并跟踪检查《宣言》的实施效果。 本报告的目的之一是协助落实《宣言》的这一要求。
I can' t clean myselfMultiUn MultiUn
在专题小组讨论期间,检查专员发现若干组织的管理人员都要求在系统中已有的电子审批工作流程之外同时并行使用纸张的书面审批流程,并将其电子审批权或密码交给行政助理。
Is there anybody out there who can hear me?UN-2 UN-2
奎因, 检查 了 这 一点 。
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
首先请访问“安全检查”页面,然后执行添加帐号恢复选项、设置两步验证增强帐号安全性以及检查帐号权限等操作。
It' s double what you were taking when I hired yousupport.google support.google
海港护照管制工作人手获得补充并得到了改进,安装了基本的文件检查设备。
For cryin ' outloud, it' s this one!MultiUn MultiUn
新《刑事诉讼法》草案考虑了禁止酷刑委员会的意见,尤其是与指控、获得律师帮助权、医疗检查义务和家人知情权有关的意见。
Red means stop!UN-2 UN-2
自 # 年以来,全国总部定期进行审查和后续检查,肯定成绩,找出各领域和各级仍然存在的挑战。
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeMultiUn MultiUn
在城市和部分农村,育龄妇女都能够得到系统的保健服务;婚前进行健康检查;孕期定期进行产前检查;分娩时可在医疗机构获得良好的服务;产后可以获得定期的产后访视服务。
So, what time do you need the bird?- # will be fineMultiUn MultiUn
该指南将涉及替代性照管情景下的法律责任问题、必要的检查和监测机制以及家庭团圆策略,所有这些都与保护儿童免受暴力有关。
And you tried a little of...?UN-2 UN-2
但是,如果他人(例如,护士、幼儿园教师等)对残疾有怀疑,父母可能也有义务带他(她)的孩子进行检查。
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionUN-2 UN-2
· 实验室化验(包括尿检,检查尿糖和尿蛋白;验血,检查血红蛋白、洛氏因子、乙肝、全血像和艾滋病);
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesUN-2 UN-2
开展定期查访并找到彻底检查的技巧――重点是与被拘留者进行个人接触和直接查看拘留场所,以便弄清楚被剥夺自由者的生活条件和待遇;
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueUN-2 UN-2
西班牙王国则提出飞越西班牙的条件是飞机和乘客在加那利群岛降落接受检查。
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsUN-2 UN-2
斐济对主要医院和保健设施开展检查,以评估发生紧急情况时结构的抗灾能力和服务的连续运作能力。
We' il go get the crownMultiUn MultiUn
于是,他们重新检查NEAT计划的小行星追踪数据库,并发现了这颗恒星。
You cannot walk away from your application you sign contractWikiMatrix WikiMatrix
最后,小组审查了有关该企业的各项申报,视察了机器和车间所在的厂房,并检查了机器上所贴标签。
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.