生变 oor Engels
生变
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
to occur unexpectedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
改性活生物体的处理、运输、包装和标志问题 专家会议
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.UN-2 UN-2
例如,为了避免食物变坏和延长售卖不出的搁置时日,许多食物受到高度加工制造,以致它们的营养价值大成问题。
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backjw2019 jw2019
3 《跨国破产示范法》第20条下的自动救济不适用,因为《债务人再生与破产法》第636条要求在依据第632条给予承认之外再由法院给予具体的救济。
Cannot open the file %# and load the string listUN-2 UN-2
随着障碍消除,新闻的质量变得更为重要。
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceUN-2 UN-2
因此,子女的数量也可以代表其他和贫穷紧密相关但较难作为目标特征的变量。
Maybe... maybe you can make an appealMultiUn MultiUn
在该项《宣言》的执行部分,非洲各成员国重申了在伊斯坦布尔通过的《生境议程》在人人有适当住房、可持续的人类住区、赋能和参与、性别平等、为住房和人类住区提供资金、国际合作和评估进展情况等领域中作出的承诺。
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredMultiUn MultiUn
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Not in her head, but in her heart, where it countsUN-2 UN-2
委员会还对受过专门培训的教员缺乏,学校基础设施和设备不足以及男女生比例失调表示关注。
Did you really think he was gonna tell you anything?UN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeMultiUn MultiUn
我 的 學生 送 的
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
马哈迪遏制公民自由及对西方利益与经济政策的批评使得他与美国,英国和澳大利亚的关系变得困难重重。
Oh no, it' s all good, girlLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
秘书长关于全球化对社会发展所生影响的报告(A/AC.253/25);
Don' t come near my sonUN-2 UN-2
同年夏天,奧林匹亞絲生下她第一個孩子亞歷山大。
Has it been five years?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
I would be happy to let you spank meUN-2 UN-2
因为现在我们要把它变的更加困难。 我们会把这七个棒子往后抛。
Who says I was selling it?ted2019 ted2019
而且,威胁的性质也有所改变,变得越来越滥无目标和难以预测。
You wouldn' t know anything about that, would you?MultiUn MultiUn
授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
There you areUN-2 UN-2
哈耶克断言,由于现代文明及其所有习俗和传统会催生持久存在的自生自发秩序,所以一切试图控制社会自生自发秩序的系统的根本性行动注定会失败,因为这些行为在现代文明中既不可也不可持续。
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.WikiMatrix WikiMatrix
我 從 殺 人 的 變成 了 收帳 的 , 別告 訴別 人
Back up, back up, back up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同样,尽管马里政府做出努力,包括向卫生工作者发出卫生部的通知,强调禁止实施女性割礼,但割礼比率基本上保持不变。
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyUN-2 UN-2
除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。
I thought Tanto was dead, for chrissakeWikiMatrix WikiMatrix
她 知道 這會 發生 的
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你最好請教你的醫生。
You were smilingtatoeba tatoeba
有关政府机构在加强平等方面一般性义务的规定已经变得更加明确。
May we come in?MultiUn MultiUn
這是一個獨特的系統,酒吧處於危險中時便會有一名守門人向酒吧內發送警告,並透過機械裝置轉變成一個普通的地方。
And executed just as easilyWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.